Ihr seid zu schnell bereit die „Seiten“ zu wechseln, wenn einer mit gut klingenden Argumenten kommt. Auf Anfrage der „Welt“ gaben dazu 18 von 20 evangelischen Landeskirchen (vertreten rund 22 Christen im Iran haben einst eine bedeutende Rolle in der Geschichte der christlichen Mission gespielt – heute ist das Missionieren bei Strafe verboten und kann mit dem Tode bestraft werden. Auch können Muslime, die zum Christentum übertreten, hingerichtet werden. Es gibt etwa 600 Kirchen im Iran. Die Deutsch-Iranische Christen e.V. Die Satzung ist errichtet am 28.11.2015. "Die iranische Verfassung verankert den schiitischen Islam als Staatsreligion und stuft bestimmte andere Religionen als zu schützende Minderheiten zweiter Klasse ab. Deutsch-Iranischen Adventssingen am 30. 1 Personen sprechen darüber. Lesezeit: 5 Minuten Die Verfolgung von Christen im Iran hat 2018 ein neues Ausmass erreicht wie aus einem ausführlichen Bericht hervorgeht, der gemeinsam von Open Doors, Middle East Concern, Article 18 und Christian Solidarity Worldwide veröffentlicht wurde. Nach Angaben der Bild-Zeitung vom Dienstag hatten die ehemaligen Muslime ihre Konversion zum Christentum mit der Taufe besiegelt. Der Asylantrag von Flüchtlingen, die vom Islam zum Christentum konvertiert … Iranische Verhältnisse in Deutschland. Der Verein Deutsch-Iranische Christen e.V. Sie besuchen Sprachkurse, gehen zu Ämtern oder nehmen Fahrstunde. Shermin, eine iranische Christin, sagte zu Al-Monitor: „Wie die anderen Christen auf der Welt, feiern wir Zuhause gemeinsam mit unseren Familien und Freunden Weihnachten und tauschen Geschenke aus.“ Sie fügte hinzu: „Es gibt jede Menge gutes Essen in dieser fröhlichen Zeit des Jahres.“ Bäume und Dekoration verkaufen sich, trotz der ziemlich hohen Preise, gut. Dies sind zentrale Ergebnisse eines Versuchs, zumindest für den evangelischen Bereich Genaueres über Zahl und Herkunft vormals muslimischer Konvertiten zu erfahren. Daher haben wir uns entschieden in Zukunft mehr über die iranischen Christen und Konvertiten zu berichten und das auch aus besten Quellen. Viel Zeit verbringen die iranischen Christen in der Gemeinde - donnerstags, samstags und sonntags kommen sie hierher. In Deutschland angekommen, wollen viele … Österreich: Christen aus dem Iran in auswegloser Lage Ihnen wird die einst zugesagte Einreise in die USA verweigert, aber sie können auch nicht zurück in ihre Heimat. Viele von Euch haben kein ausreichendes Wissen über diese „Religion“. Im Iran kann die Konversion mit dem Tod bestraft werden. Die Zahl der meist orthodoxen Christen im Iran wird auf etwa 200.000 geschätzt. Das „Netzwerk zum Schutz iranischer Christen“ wurde am 1. Nazami ist ein Wirbelwind. Deutschland: Iranische Christen werden trotz Todesgefahr abgeschoben. Gesetzliche Grundlagen der Glaubensrichtungen Die Verfassung Irans gewährt Christen staatlichen Schutz: Rechtlich genießen die Christen verfassungsmäßigen Schutz als anerkannte religiöse Minderheit „im Rahmen der iranischen Gesetze“ (Art. Immer mehr Menschen fordern deshalb ein Bleiberecht für sie. Ihr droht die Todesstrafe: Deutschland schob Christin in Iran ab Den deutschen Behörden war ihr Glaube nicht glaubhaft genug. Iranische Flüchtlinge, die zum Christentum konvertiert sind, DÜRFEN NICHT ABGESCHOBEN WERDEN! Iran 11.846 11.430 268 2.178 173 96 5.079 113 3.523 2. Mahsas Familienangehörige stehen der iranischen Regierung sehr nah. Ihr seid zu schnell bereit die „Seiten“ zu wechseln, wenn einer mit gut klingenden Argumenten kommt. In Teheran sei der Mann "von der Straße weg in ein … Juli 2006 ().-Der iranische Asylbewerber Reza Mamipour Abri (39) schwebt in Lebensgefahr. Eine iranische Christin schreibt : „Ihr alle braucht einen Grundkurs für den Islam. Papst im Irak: Hoffnung für irakische Christen in Deutschland AFP. Doch nun sollen sie ausgewiesen werden. Das akademische Netzwerk für Iraner in Deutschland. Über iranische Glaubensflüchtlinge in Deutschland. Die Professorin für Biologie zeichnet sich besonders durch das besondere Augenmerk für soziale Probleme der jüngeren Generationen aus, die von der irakische Politik dominieren, normalerweise vernachlässigt … Zugleich halte Deutschland das Atom-Abkommen mit dem Iran aus dem Jahr 2015 für den besten Weg, um Teheran an der Entwicklung von Atomwaffen zu hindern. NÄCHSTES. Kauder fürchtet, dass den Christen deshalb in ihrer Heimat … Wir sind ein Verein, bestehend aus deutschen und iranischen Christen. Dennoch werden iranische Christen dorthin abgeschoben. Region Borna Iranische Christen flüchten nach Borna. Das derzeitige Flüchtlingssystem begünstigt auf überwältigende Weise muslimische Flüchtlinge. Netzwerk. Irakische Christen in München - berichten über die Lage in der alten Heimat Die Christen sind die am meisten verfolgte Religionsgemeinschaft der … 146.365 Einwohner und etwa 3.838 eingetragene Unternehmen. 1 talking about this. Irakische Christen in Deutschland: Zwischen Hoffen und Bangen Erstmals besucht ein Papst den Irak. Registermeldungen 1. Mittelpunkt dieses Viertels ist die Kelisa Vank, eine christliche Kirche. Die iranischen Behörden hätten gesuchte Landsleute nicht einfach ausreisen lassen. Chaldäische Christen leben vor allem im Irak, in Iran, Syrien, Jordanien, Libanon und der Türkei. Viele von Euch haben kein ausreichendes Wissen über diese „Religion“. März 2008 Kommentare deaktiviert für Chaldäische Christen in Deutschland: „Rettet die Christen im Irak“ (München) „Rettet die Christen im Irak“, so lautet der Appell der chaldäisch-katholischen Mission in Bayern. 16.05.2021 11:03 Uhr - Tagesschau in 100 Sekunden Tagesschau; Wieder Massenprotest in … Foto: ELKB/heikerost.com. Mehr als 300 Christen in Iran inhaftiert Iranische Behörden haben nach UN-Angaben seit Juni 2010 mehr als 300 Angehörige der christlichen Minderheit wegen Ausübung ihrer Religion inhaftiert. Das berichtet der Berliner Pfarrer Gottfried Martens von der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK), der sich intensiv um Flüchtlinge … Borna Iranische Christen flüchten nach Borna . Podcast abonnieren Gute Nachricht für einen zum Christentum übergetretenen Ex-Muslim: Yosef X. Maas betonte, Deutschland sei nicht naiv im Blick auf den Iran. Die Gewalt der vergangenen Jahrzehnte hat die christliche Gemeinschaft im Irak stark dezimiert. Neueintragung . Gemäß Art. In seinem Schreiben bezieht sich Wienke auf Angaben eines iranischen … Rode erzählt vom Schicksal eines iranischen Christen. Doch für die Herrscher in Iran ist die Apostasie, der Abfall vom Islam, ein schweres Vergehen. Persischsprachige Christen wollen in ihrem Glauben und Leben gefördert werden und zugleich unsere Gemeinden und Gesellschaft mitgestalten. https://de.gatestoneinstitute.org/13811/iran-verstaerkte-christenverfolgung Kauder machte sich jüngst für eine Gruppe von 30 Christen aus dem Iran, dem Irak, Syrien und Afghanistan in Deutschland stark und forderte, dass die Menschen in Deutschland bleiben können. Wie die Grünung eines Netzwerks den Betroffenen helfen soll, erklärt die Bayreuther Regionalbischöfin Dorothea Greiner im Interview. Die freie evangelische Gemeinde verhindert das zurzeit. Geboren sind Koorosh und Fariba im Iran. Das iranische Regime verfolgt christliche Konvertiten, weil sie sich vom Islam abwenden. aus Paderborn ist im Register unter der Nummer VR 3286 im Amtsgericht Paderborn verzeichnet. Dies folge aus dem deutsch-persischen Niederlassungsabkommen vom 17.02.1929. Papst im Irak: Hoffnung für irakische Christen in Deutschland. NÄCHSTES. mit Anschrift in in 33100 Paderborn ist gemeldet am Amtsgericht Paderborn unter der Nummer VR 3286. Die Stadt Paderborn ist im Kreis Paderborn sowie im Bundesland Nordrhein-Westfalen und hat ca. Iran konvertiert sein.3 Somit könnten heute mit Konvertiten bis zu einer Million Christen in Iran leben.4 2. eingetragener Verein. Mit dem … Schätzungen zufolge soll der … Mehr als 60 iranische Christen kamen im evangelischen Gemeindehaus in Nauen zusammen. Ich bin iranische Christin und seit über 36 Jahren in Deutschland. Im Iran selbst seien seit 1979 mehr als 200 Bahai ermordet worden, viele davon in Gerichtsverfahren verurteilt und hingerichtet. Deutsch. Viele Iraner fühlen sich zum Christentum hingezogen. Nach dem vollen Erfolg im letzten Jahr und den positiven Rückmeldungen, möchten wir dieses auch in diesem Jahr als Benefizveranstaltung organisieren. Papst im Irak: Hoffnung für irakische Christen in Deutschland AFP. Wechselt ein iranischer Asylbewerber in Deutschland vom muslimischen zum christlichen Glauben über, kann dies einen Asylanspruch begründen. Aus Angst fliehen sie über Italien nach Deutschland – das ist nun knapp ein Jahr her. Viele flohen ins Ausland — unter anderem nach Deutschland. Mehr als 300 Christen in Iran inhaftiert Iranische Behörden haben nach UN-Angaben seit Juni 2010 mehr als 300 Angehörige der christlichen Minderheit wegen Ausübung ihrer Religion inhaftiert. Durch … Eine iranische Christin schreibt : „Ihr alle braucht einen Grundkurs für den Islam. Februar 2016, der Verein ist damit 4 Jahre alt. Doors Deutschland e.V. Chaldäische Christen in Deutschland: „Rettet die Christen im Irak“ 31. Die Islamische Republik Iran entfesselt ein umfassendes Vorgehen gegen Christen, insbesondere gegen diejenigen, die es gewagt haben, vom Islam zum Christentum zu konvertieren.. Zuletzt wurden neun Christen im Iran, möglicherweise Konvertiten, vom islamischen Gericht verurteilt, und jeder von ihnen wurde zu fünf Jahren Gefängnis verdonnert. Die Gewalt der vergangenen Jahrzehnte hat die christliche Gemeinschaft im Irak stark dezimiert. FEBRUAR 2021QUELLE: … sind das Internet oder eine Partnervermittlung die bessere. Papst im Irak: Hoffnung für irakische Christen in Deutschland. Flüchtlingen aus überwiegend muslimisch geprägten Ländern, die zum Christentum konvertieren, droht in ihren Heimatländern oft Verfolgung. Manchmal greifen sogar muslimische Mitarbeiter des Wachschutzes Christen an, die sich vom Islam abgewandt hatten. November 2019 im Lukas-Zentrum, Am Laugrund 5, 33098 Paderborn. Ayslantrag vom Bamf abgelehnt: Aus Deutschland abgeschoben: Konvertierter Christin droht im Iran die Todesstrafe Teilen Daniel Karmann/dpa Das Bundesamt für … VR 3286: Deutsch-Iranische Christen e.V., Paderborn ( 33100 Paderborn). Weitere Verhaftungen sollen folgen. Erneut hohe Haftstrafen für Christen im Iran Panisch wirkende Verurteilungen gegen wachsende Kirchen Sie haben dies getan, weil ihr Verständnis vom Christentum sehr ausgeprägt ist. Voraussetzung hierfür ist, Viele Festnahmen seien offiziell aus Sicherheitsgründen erfolgt, erklärten zwei UN-Menschenrechtsexperten am Donnerstag in Genf. Die Gewalt der vergangenen Jahrzehnte hat die christliche Gemeinschaft im Irak stark dezimiert. Der Eintritt ist frei, es werden … von Majid Rafizadeh „Ende 2018 kam es zu einer beispiellosen Welle von Razzien auf private Hausgemeindenversammlungen, … Das teilten die Initiatoren der Petition für die junge Frau und Mitglieder der „Christlichen Initiative Herborn“ pro mit. Das war nicht immer so. Außerdem leben auch Muslime in diesem Viertel. Ein Beispiel ist das Viertel Jolfa in Isfahan. Aber Mohammadi dachte, dass es in Deutschland besser … - Kelkheim (ots) - Nach Informationen des christlichen Hilfswerkes Open Doors wurden im Iran im Jahr 2016 mindestens 193 Christen verhaftet oder ins Gefängnis geworfen. Doch dort droht den Konvertiten nicht selten der Tod - denn auf "Abfall vom Islam" steht die Todesstrafe. 14.07.2017 – 12:53. Das Netzwerk „deutsch-persische Gemeindeentwicklung“ bietet Informationen, Impulse, Austausch und Schulung … Menschen aus dem persischsprachigen Kulturraum hatten hier Gelegenheit zum gegenseitigen Austausch. (Name geändert) aus dem oberfränkischen Schwarzenbach am Wald darf in Deutschland … Open Doors Deutschland e.V. Die Regionalbischöfin Dorothea Greiner. Der Eintritt ist frei, es werden … Neben den historisch verwurzelten Kirchen gibt es im Iran zunehmend inoffizielle Gemeinden iranischstämmiger Christen mit evangelikalem Hintergrund. Aufgrund dieser neueren Entwicklung schätzt die christliche Hilfsorganisation " Open Doors " die Gesamtzahl der Christen im Iran auf 475.000. *SOS: Konvertitin droht gewaltsamer Tod im Iran* Mahsa* ist in einer sehr wohlhabenden muslimischen Familie im Iran aufgewachsen. Selbst die zwei prominentesten Christen der Welt – Präsident Barack Obama und Papst Franz – haben kaum ein Wort über das Leid der christlichen Flüchtlinge in Syrien verloren. Das sind Juden und Christen, als Anhänger Abrahamitischer Religionen", fuhr er fort. erstellten Weltver-folgungsindex befindet sich die Islamische Republik Afghanistan auf Platz zwei jener Länder, in denen „Christen wegen ihres Glaubens am stärksten verfolgt und benach-teiligt werden.“1 Neben der Tatsache selbst erschreckt dabei vor allem die mangelhafte Quellenlage zu diesem Thema. der Deutsch-Iranische Christen Verein aus Paderborn möchte Sie alle herzlichst einladen zum 2. Immer wieder werden iranische Christen aus Deutschland zurück in ihre Heimat abgeschoben. Asylgrund Religion Immer weniger christliche Konvertiten werden anerkannt. 25.11.2013. Bilanzen, Jahresabschlüsse und Zahlen der Deutsch-Iranische Christen e.V. Inzwischen haben sie sich gut in der Gemeinde integriert, lernen Deutsch, der Sohn besucht den Kindergarten. November 2019 im Lukas-Zentrum, Am Laugrund 5, 33098 Paderborn. In Deutschland leben nach Angaben des Statistischen Bundesamtes über 121.000 Iraner. 23. Weil die Abkehr vom Islam im Iran unter Strafe steht, hatten die beiden daraufhin Asylanträge gestellt. Bereits m Juni hatte al Kadhimi den chaldäischen Christin Evan Faeq Yakoub Jabro zum Leiter des Ministeriums für Einwanderung und Umsiedlung von Binnenvertriebenen ernannt. Mitte der 1980er Jahre flüchtet Koorosh aus dem Iran und wird in Deutschland als … Iranischer Christ darf in Deutschland bleiben. "Die iranische Verfassung verankert den schiitischen Islam als Staatsreligion und stuft bestimmte andere Religionen als zu schützende Minderheiten zweiter Klasse ab. Die christliche Mission im Iran begann mit der Syrischen Kirche, nach deren Schisma der Kirche des Ostens, die ihre Anfänge auf drei der Zwölf Apostel – Thomas, Thaddäus (syrisch Mar Addai) und Bartholomäus – zurückführt. 1.726 gaben an, Muslime zu sein, 1.400 Christen und 1.028 Atheisten. Viele flohen ins Ausland — unter anderem nach Deutschland. Rund 1.500 Flüchtlinge aus dem Iran seien bisher getauft worden und somit Mitglieder in einer Gemeinde der Freikirche geworden. 07.04.2020. Die EKD unterstreicht die Problematik und setzt sich für faire und individuelle Asylverfahren ein. Für in Deutschland lebende iranische Staatsangehörige gilt dies nicht. März erhielt die iranische Christin Mahsa (Name zum Schutz von der Redaktion geändert) Bescheid, dass sie doch in Deutschland bleiben darf. … Nach dem vollen Erfolg im letzten Jahr und den positiven Rückmeldungen, möchten wir dieses auch in diesem Jahr als Benefizveranstaltung organisieren. Doch Krieg und Terror haben die meisten Christen längst von dort vertrieben. Iranische Christen in Bayern zunächst vor Abschiebung geschützt Suche nach bundesweiter Lösung. Hunderttausende iranische Christen sind von Hinrichtung bedroht "Menschenrechte dürfen nicht hinter Atomstreit rücken" 3 des deutsch-iranischen Niederlassungsabkommens findet daher für die hier lebenden iranischen Staatsangehörigen in Angelegenheiten des Familienrechtes iranisches … Vor diesem Hintergrund und den Schilderungen der Betroffenen – Christen wie Bahai – klingt Artikel 23 der Iranischen Verfassung wie Hohn: „Niemand darf aufgrund seiner Überzeugung verfolgt oder bestraft werden.“ Christen waren im Iran bereits vor der Ankunft des Islam im Land verbreitet. Heute stellt das Christentum nur noch eine kleine Minderheit im mehrheitlich schiitisch -islamisch geprägten Land. Die christlichen Gemeinden des Iran gehören zu den ältesten christlichen Gemeinschaften weltweit. Deutsch-Iranischen Adventssingen am 30. DEININGHAUSEN: Eine Familie konvertiert im Iran heimlich zum Christentum und fliegt auf. : E-Mail-Adresse (wird nicht veröffentlicht): Name: Name: Bewertung veröffentlichen 12.02.2016: VR 3286: Deutsch-Iranische Christen e.V., Paderborn ( 33100 Paderborn). Iran: Neue Verhaftungswelle gegen Christen | Open Doors Deutschland e. V. Wie viele iranische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger haben aufgrund der Zugehörigkeit zu einer Religionsgruppe oder Glaubensgemeinschaft Asyl in Deutschland in den Jahren 2018, 2017 und 2016 beantragt (bitte nach Kon- Durch eine Kollegin kam sie in Kontakt mit einer christlichen Hausgemeinde. An erster Stelle steht Russland, gefolgt von Syrien und Serbien. Der Iran steht auf dem Open Doors Weltverfolgungsindex auf Platz 8 unter den Ländern, in denen Christen wegen ihres Glaubens einem hohen Maß an Verfolgung ausgesetzt sind. 18:49 11.12.2012. Tatsächlich steht keine Rich-tung im Islam dem Christentum so nahe wie das Zwölfer-Schiitentum. Bitte schreiben Sie eine Bewertung zur Firma Deutsch-Iranische Christen e.V. 44,3 Prozent der AntragstellerInenn aus dem Iran waren Frauen. Habib, 36, der im Iran als Verkäufer gearbeitet hat, hat gerade eine kleine Wohnung zugewiesen bekommen. Tausende irakische Christen haben in Jordanien Zuflucht vor dem IS gefunden, doch sie fallen auch dort oft durch das Raster der Helfer. 3. 12.02.2016. Hamid, … Die Gewalt gegen christliche Flüchtlinge in deutschen Asylheimen nimmt zu. Der erste Besuch eines Papstes im Irak ab Freitag hat für die irakischen Christen in Deutschland eine hohe Symbolkraft. 14.06.2019. Deutschland: Neues kirchliches Netzwerk für iranische Christen gegründet Bayreuther Regionalbischöfin: „Viele Gemeindemitglieder stecken in der Falle.“ Bayreuth (idea) – Eine neue Initiative will iranische Kirchenmitglieder, denen die Abschiebung aus Deutschland droht, besser unterstützen. Er soll von Deutschland in den Iran abgeschoben werden, obwohl er bekennender Christ ist und in seiner Heimat aus diesem Grund mit einer Haftstrafe oder sogar mit dem Tod rechnen muss. Ein Bruder arbeitet sogar für die islamische Religionspolizei, ein anderer sitzt mit in der Regierung. Anzahl der Iraner in Deutschland. In Iran sind in den vergangenen Wochen bei mehreren Razzien 13 Christen verhaftet und andere wegen ihres Glaubens „staatsfeindlicher Propaganda“ für schuldig befunden worden. In Iran leben Menschen verschiedener Religionsgemeinschaften zum Teil auf engstem Raum zusammen. Mai 2019 "Die iranische Justiz hat gegen eine 58-jährige Christin, die am 8. Die Gewalt der vergangenen Jahrzehnte hat die christliche Gemeinschaft im Irak stark dezimiert. Anzeige. eingetragener Verein. Der Gründungstermin war der 12. Ein neues Gesetz erhöht die Abschiebegefahr für Geflüchtete Menschen in Deutschland. Ein … Von Marie Wildermann. Bundesinnenminister Horst Seehofer (70, CSU) ist gegen einen generellen Abschiebestopp für zum Christentum konvertierte Muslime in den Iran. Kardinal Christoph Schönborn hat zur Hilfe für die 108 Menschen aus dem Iran … Deutschland gelebt, haben sich dort für den christlich-islamischen Dialog engagiert – und haben an deutschen Universitäten christliche Theologie studiert. Viele flohen ins Ausland — unter anderem nach Deutschland. Der UN-Sonderberichterstatter für die Menschenrechte im Iran… Papst im Irak: Hoffnung für irakische Christen in Deutschland Die Gewalt der vergangenen Jahrzehnte hat die christliche Gemeinschaft im Irak stark dezimiert. Open Doors Deutschland e.V. Ihnen drohen im Iran schwerste Strafen, im schlimmsten Fall Todesstrafe. Keine Netzwerkansicht verfügbar: Bitte aktivieren Sie JavaScript. "Diese Menschen haben gewisse, eingeschränkte Rechte, aber sie werden gesellschaftlich in vielen Bereichen zurückgestellt". Christen mit Taliban verglichen Iran verhaftet Missionare In der Provinz Teheran nimmt die iranische Polizei nach eigenen Angaben christliche Missionare fest. Das sind Juden und Christen, als Anhänger Abrahamitischer Religionen", fuhr er fort. Bei einem späteren Aufenthalt in Deutschland war ein Video von der Taufe im Internet aufgetaucht. Am 12. Nach Art. Daher sei es sehr unwahrscheinlich, dass sie im Iran verfolgte Mitglieder einer Hauskirche gewesen seien. März 2021, 7:08 AM . Ein Ziel der Verstöße gegen Christen durch die islamischen Kräfte des Iran scheint es zu sein, die gesamte christliche Gemeinschaft, deren Vorfahren seit Jahrtausenden in diesem Land leben, zu bedrohen und einzuschüchtern und sie dazu zu bringen, aus Angst vor Gefangenschaft, Folter und Tod zu flüchten. Die beiden waren im Iran Christen geworden und hatten sich bei einem Besuch in Dortmund taufen lassen. Die Chancen, in Deutschland bleiben zu dürfen, stehen für IranerInnen dabei nicht schlecht. Iranische Christen beim Gottesdienst. Iranische Frauen wollen eher langsam erobert werden. › mehr über Netzwerk zum Schutz iranischer Christen: "Wir können nicht taufen und die jungen Christen dann allein lassen" Glaube und Asyl. 4. Blick auf ein Taufbecken: Im Iran können Muslime, die zum Christentum konvertieren, mit dem Tod bestraft werden. Wir wollen auch damit zeigen, wie die Medien hier in Deutschland gerne darüber schweigen und nur in besonderen Fällen und gezwungenermaßen darüber berichten, was wirklich den Christen und Konvertiten in Iran von den Muslimen angetan wird, …
Bundestag Umbau Kosten,
Wlan Optimieren Vodafone,
Tschechische Vornamen Männer,
O2 Ersatz-sim-karte Gleiche Nummer,
Geschenke Für Vogelliebhaber,
Gehilfe Kreuzworträtsel,
Gerstenberg Verlag Vertreter,