lauten. Zu den Zulu, die nicht der Inkatha nahestanden, sondern dem radikaleren African National Congress (ANC), gehörte dessen Vorsitzende Pixley ka Isaka Seme und Albert Luthuli, der 1960 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde. Um auszudrücken, dass dieser Endzustand erreicht ist, benutzt man den Stativ, der mit dem Perfekt verwandt ist. If the penultimate syllable becomes high (not falling), the final syllable dissimilates and becomes low if it wasn't already. Es treten hier verschiedene Klangänderungen auf, wenn zwei Vokale aufeinandertreffen. Verheiratete Männer tragen meistens Kopfbänder (umqhele), welche ebenfalls aus Springbockhaut hergestellt werden. When the following syllable also has a depressor consonant. In addition the vowel of the penultimate syllable is allophonically lengthened phrase- or sentence-finally. Die Sprache… … Deutsch Wikipedia, Zulu — steht für: Zulu (Volk), eine südafrikanische Volksgruppe isiZulu, die Sprache der Zulu (südafrikanisches Volk) Buchstabe Z im ICAO Alphabet Zulu Klasse, NATO Codenamen einer sowjetischen U Boot Klasse Zulu Zeit, die Einheitszeit in der zivilen… … Deutsch Wikipedia, Zulu — Zu|lu I 〈m. Once the left hand is open, then counting continues on the right hand with each finger opening in turn. Kostenlose Deutsch nach Zulu Übersetzung für Wörter, Phrasen und Sätze. Dies gipfelte 1852 in der Invasion Swasilands, woraufhin Mpande von den Briten zum Rückzug gezwungen wurde. He was also the author of Insila kaShaka, the first novel written in Zulu (1930). Die Bedeutung mancher Wörter ist vom Ton abhängig, also von der Wahl der Tonhöhen der einzelnen Silben. 4 ame- kommt nur in einem einzigen Fall vor, nämlich dem Plural amehlo (Augen) des Substantivs iso (Auge; ursprünglich: ihlo). Each language is assigned a two-letter (639-1) and three-letter (639-2 and 639-3) lowercase abbreviation, amended in later … There are three main tonemes: low, high and falling. Die Anwendung bietet eine Playlist im unteren Bereich des Interface, in die man die Songs einfach mit Drag'n'Drop reinziehen kann, Zur Geschichte der Sprache ist nur wenig bekannt; es gibt Anzeichen, dass Zulu als Sprache seit dem 16. In the 1994 film The Lion King, in the "Circle of Life" song, the phrases Ingonyama nengw' enamabala (English: A lion and a leopard spots), Nans' ingonyama bakithi Baba (English: Here comes a lion, Father) and Siyonqoba (English: We will conquer) were used. im- vor Stämmen, die mit einem Vokal beginnen, z. A common former practice was to indicate the implosive /ɓ/ using the special letter ɓ, while the digraph bh would then be simply written as b. Dies sind: 1 Dies ist ein Einzelfall, nämlich das (irreguläre) Passiv -bulaw- von -bulal-. Viele dieser Flüchtlinge nahmen ihr Vieh mit. B. im Negativ verschiedener Zeitformen. Weiterhin bestimmt die Substantivklasse die Form anderer auf das Substantiv bezogener Satzteile wie Verben, Adjektive usw. Stress in Zulu words is mostly predictable and normally falls on the penultimate syllable of a word. However, low tone does not behave the same as the other two, as high tones can "spread" into low-toned syllables while the reverse does not occur. Derek Gowlett, Khethiwe Ngwenya, Tessa Dowling. 1 um- wird zu umu- vor einsilbigen Stämmen, z. A depressor has no effect on a syllable that's already low, but it blocks assimilation to a preceding high tone, so that the tone of the depressor syllable and any following low-tone syllables stays low. Prenasalisation occurs whenever a consonant is preceded by a homorganic nasal, either lexically or as a consequence of prefixation. B. In South African English, the language is often referred to in its native form, isiZulu.[9]. However, some of the letters have different pronunciation than in English. Whenever /w/ follows a labial consonant, it changes to /j/, which then triggers palatalisation of the consonant. Shaka organisierte das Militärwesen der Zulu von Grund auf neu. 1890 wurde Dinuzulu wegen seiner Teilnahme an einem Aufstand gegen die Briten im Jahr 1887 nach St. Helena verbannt, konnte aber 1896 in seine Heimat zurückkehren. Besonders erfolgreich waren hierbei zwei Verbände: die Ndwandwe nördlich des Umfolozi-Flusses und die Mthethwa südlich davon. Nachdem 1817 die Ndwandwe die Mthethwa besiegt hatten (die Zulu nahmen an diesen Kämpfen nicht teil), entstand ein Machtvakuum, das die Zulu ausfüllten. The possible tones on a syllable with a voiceless consonant like hla are [ɬá ɬâ ɬà], and the possible tones of a breathy consonant syllable, like dla, are [ɮǎ̤ ɮa̤᷈ ɮà̤]. 1909 wurde er zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. man betonen will, daß etwas „tatsächlich“ gemacht wird. Substantive der Singularklasse 7 (Präfix isi-) ihren Plural in Klasse 8 (Präfix izi-). [12] The first written document in Zulu was a Bible translation that appeared in 1883. Um dieses Vieh zurückzubekommen, unternahm Mpande Überfälle auf die benachbarten Gebiete. Zulu DJ Software ist ein Programm mit zwei Decks, mit dem sich Sounds bearbeiten und mit Effekten ausstatten lassen. It is accompanied by allophonic lengthening of the vowel. Palatalisation is a change that affects labial and alveolar consonants whenever they are immediately followed by /j/. The breathy consonant phonemes in Zulu are depressor consonants, or depressors for short. 1842 kam es zum Krieg zwischen den Buren und den Briten, der mit einem britischen Sieg und der Annexion Natalias endete. Cetshwayo | Solomon | When the following syllable is the final syllable, and is short. ubuZulu (personification/Zulu-like tendencies), The plain voiceless plosives, affricates and clicks are realised phonetically as ejectives. Beispiel mit OP -m- (ihn/ihm/ihr) und Personalpronomen yena (ihn/ihm/ihr): Es gibt für jede Substantivklasse und jede Person ein eigenes Objektpräfix. Einfache Verbwurzeln sind solche, die keine erweiternden Suffixe enthalten, die die Bedeutung des Verbs verändern. Depressor consonants have an effect called tone displacement. Nach seiner Rückkehr kam es zu Konflikten zwischen der Königsfamilie und den neu eingesetzten Häuptlingen. Zulu has tonic assimilation: high tones tend to spread allophonically to following low-tone syllables, raising their pitch to a level just below that of adjacent high-tone syllables. Allen Zulu wurde aufgrund des Bantu Homeland Citizenship Act das Homeland als offizieller Wohnsitz zugeordnet. Ein Objektpräfix (OP) im Zulu eintspricht im Deutschen einem Personalpronomen im Akkusativ oder Dativ (Zulu unterscheidet formal nicht zwischen diesen beiden Fällen). mh, nh, yh, a practice that is standard in Xhosa orthography. 1977 wurde Zululand in KwaZulu umbenannt. Diese Teile sind z. 2002. bzw. B. in abeSuthu (die Sotho) oder abeLungu (die Weißen). ; od. Shaka | Das Militärsystem des Zulustaates wurde abgeschafft. Zur Geschichte der Sprache ist nur wenig bekannt; es gibt Anzeichen, dass Zulu als Sprache seit dem 16. Bei der Negation wird das Hilfsverb verneint und mit dem folgenden Infinitiv verbunden. Traditionelle Männerkleidung besteht normalerweise aus einer zweiteiligen Schürze, die zur Abdeckung der Genitalien und des Gesäßes dient. Dinuzulu | Jede Substantivklasse hat sowohl eine klar definierte grammatikalische als auch eine weniger fest umrissene semantische Bedeutung. Zulu is the most widely spoken home language in South Africa (24% of the population), and it is understood by over 50% of its population. Oktober 2020 um 14:44, Darstellung bei voortrekker-history.co.za, Bericht der Alan Paton Foundation bei paton.ukzn.ac.za, Versöhnungsvereinbarung zwischen Regierung und IFP 1994 bei nelsonmandela.org, Zusammenfassung der Volkszählungsergebnisse 2011, S. 25, Zusammenfassung der Volkszählungsergebnisse 2011, S. 27, Liste der Zulu-Oberhäupter bei sahistory.org.za, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zulu_(Volk)&oldid=204694144, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, die „Lenden“ bildeten die Reserve und wurden zur Verfolgung des besiegten Gegners eingesetzt. Continuing to use this site, you agree with this. A low tone is therefore better described as the absence of any toneme; it is a kind of default tone that is overridden by high or falling tones. B. Prof. Dirk Ziervogel, haben die Sprache studiert und eine Grammatik dafür ausgearbeitet. Diese werden über entsprechende, von der Substantivklasse abhängige und davon abgeleitete, Präfixe in Übereinstimmung (Konkordanz) mit dem Substantiv gebracht. Some words, such as ideophones or interjections, can have stress that deviates from the regular pattern. Tone displacement is blocked under the following conditions: Whenever tone displacement is blocked, this results in a depressor syllable with high tone, which will have the low-tone onset as described above. 1840 wurde Dingane von seinem Bruder Mpande unter Mithilfe der Buren gestürzt. Cetshwayo begann nun, nach und nach die Regierungsgewalt von seinem Vater zu übernehmen. Beispiel: isikhathi („Zeit“) wird iskhathi gesprochen, isitha („Feind“) dagegen wie geschrieben. This effect can be seen in the locative forms of nouns ending in -o or -u, which changes to -weni and -wini respectively in the locative. isiZulu wird in Südafrika von ca. Datasets available include LCSH, BIBFRAME, LC Name Authorities, LC Classification, MARC codes, PREMIS vocabularies, ISO language codes, and more. Zulu kennt zwar auch eigenständige Personalpronomen, diese werden jedoch nur verwendet, um die Betonung auf die referenzierte Person zu legen. The most notable case of the latter is the class 9 noun prefix in-, which ends in a homorganic nasal. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Beispiel mit SP si- und Personalpronomen thina (jeweils wir): Es gibt für jede Substantivklasse und jede Person ein eigenes Subjektpräfix. [5] 1994 löste man KwaZulu mit dem Ende der Apartheid auf und integrierte es in die umbenannte Provinz KwaZulu-Natal. Er endete mit einer Schlacht, in der Mbuyazi getötet wurde. Die nicht führenden Subjektpräfixe (SP-) benutzt man, wenn dem SP noch Präfix vorangestellt wird, wie z. 2 aba- und imi- werden zu ab- bzw. Mpande | The song Siyahamba is a South African hymn originally written in the Zulu language that became popular in North American churches in the 1990s. -zu- im Negativ verwendet. Diese Seite wurde zuletzt am 19. Und zwar gilt: Des Weiteren wird das Suffix -a bei Verbwurzeln, die auf w aufhören, niemals zu -i. Standard Zulu tends to be purist, using derivations from Zulu words for new concepts, whereas speakers of urban Zulu use loan words abundantly, mainly from English. Die einzige Ausnahme hiervon stellt die Verbwurzel -z- (kommen) dar, deren Imperativformen woza (komm!) Die anderen Teile sind optional, d. h. ihr Einsatz häng von der Funktion des Verbs im Satz ab. Nach anfänglichen Erfolgen (Niederlage der Briten in der Schlacht bei Isandhlwana am 22. Typically verbs have two stems, one for present-undefinite and another for perfect. Als Mpande 1872 mit 74 Jahren starb, wurde Cetshwayo offiziell König der Zulu. Zulu-language television was introduced by the SABC in the early 1980s and it broadcasts news and many shows in Zulu. This feature is shared with several other languages of Southern Africa, but it is very rare in other regions. If the next syllable is long, it gets a falling tone, otherwise a regular high tone. Die Schriftform der Sprache wird vom „Pan South African Language Board“ festgelegt. Um 1818 umfassten die Zulu etwa 1.500 Mitglieder.[2]. Ausnahmen hiervon bilden die Klassen 14 (Präfix ubu-) und 15 (Präfix uku-), für die es in der Regel keine Pluralform gibt (falls nötig, wird im Falle der Klasse 14 der Plural über die Klasse 6 gebildet; Substantive der Klasse 15 haben nie eine Pluralform). iz- vor Stämmen, die mit einem Vokal beginnen, z. Schauen Sie sich Beispiele für Sprache-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Bambatha und etwa 600 Mann fielen, rund 5000 mit dem Aufstand sympathisierende Zulu wurden zu Haftstrafen oder Deportation verurteilt. Sie werden unter ein- oder zweimaliger Verwendung des Hilfsverbs -ba (sein) gebildet. This occurs only with loanwords. Thina, bantu baseNingizimu Afrika,Siyakukhumbula ukucekelwa phansi kwamalungelo okwenzeka eminyakeni eyadlula; Sibungaza labo abahluphekela ubulungiswa nenkululeko kulo mhlaba wethu; Sihlonipha labo abasebenzela ukwakha nokuthuthukisa izwe lethu; futhi Sikholelwa ekutheni iNingizimu Afrika ingeyabo bonke abahlala kuyo, sibumbene nakuba singafani. ummbila /úm̩mbíːla/ "maize" (4 syllables). Januar 1879) unterlagen die Zulu in der Schlacht bei Ulundi am 4. isiZulu (vereinfacht auch Zulu genannt) ist eine Bantusprache und wird von ca. The falling tone is a sequence of high-low, and occurs only on long vowels. [5] It became one of South Africa's 11 official languages in 1994. Thina, bantu baseNingizimu Afrika,Siyakukhumbula ukucekelwa phansi kwamalungelo okwenzeka eminyakeni eyadlula; Sibungaza labo abahluphekela ubulungiswa nenkululeko kulo mhlaba wethu; Sihlonipha labo abasebenzela ukwakha nokuthuthukisa izwe lethu; futhi Sikholelwa ekutheni iNingizimu Afrika ingeyabo bonke abahlala kuyo, sibumbene nakuba singafani. ; , oder m. 6〉 Angehöriger eines zu den Bantustämmen gehörenden Volkes in Südostafrika, Sulu II 〈n. In both cases, the pitch does not reach as high as in non-depressed syllables. Weiterhin stellte er die bisherige Kampfesweise der Zulu – Kampf aus der Entfernung mit geschleuderten Speeren – auf Nahkampf mit einem Stichspeer (assegai) um. Die Zulu waren zunächst ein Unterstamm der Mthethwa. Weitere Formen wie das Plusquamperfekt, das Futur II, die Verlaufsformen oder die Konjunktivformen sind etwas komplizierter. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Substantivklassen im Zulu. Alle vorhergehenden Überlieferungen waren daher nur mündlich möglich oder in einer anderen Sprache, welche auch geschrieben werden konnte. Reference works and older texts may use additional letters. Dazu zählen z. It does not necessarily have to be homorganic with the following consonant, although the difference between homorganic nonsyllabic /mC/ and syllabic /m̩C/ is distinctive, e.g. Zulu, like most indigenous Southern African languages, was not a written language until the arrival of missionaries from Europe, who documented the language using the Latin script. Daraufhin wandte sich Mpande verstärkt den Briten zu. In dieser Zeit brach der Kampf um die Nachfolge Mpandes zwischen seinen Söhnen Cetshwayo und Mbuyazi aus. 6 Der Platzhalter N in den Präfixen iN- und iziN- steht für ein m, ein n oder gar keinen Buchstaben, d. h. in den Klassen 9 und 10 kommen jeweils drei Präfixe vor (aber nur genau eins pro Wortstamm). Thus, in syllables with depressor consonants, high tones are realised as rising, and falling tones as rising-then-falling. Zusätzlich wird bei einsilbigen Verbstämmen oder solchen, die mit einem Vokal beginnen, dem Verbstamm das Präfix -ku- vorangestellt (dieses wird zu -k- vor o und zu -kw- vor anderen Vokalen). Im Zulu wird in der Regel die vorletzte Silbe verlängert und betont. Darum ist es schwer diesbezüglich etwas in der Geschichte zu finden. Die Zulu (auch amaZulu; von isiZulu izulu, „Himmel“[1]) sind eine afrikanische Volksgruppe der Bantu mit heute über elf Millionen Menschen und die größte ethnische Gruppe Südafrikas. Die Zulu (auch amaZulu; von isiZulu izulu, „Himmel“) sind eine afrikanische Volksgruppe der Bantu mit heute über elf Millionen Menschen und die größte ethnische Gruppe Südafrikas.Sie leben hauptsächlich in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal.Die Sprache der Zulu ist isiZulu. Zulu radio is very popular and newspapers such as isoLezwe,[14] Ilanga[15] and UmAfrika in the Zulu language are available in Kwazulu-Natal province and in Johannesburg. The use of click consonants is one of the most distinctive features of Zulu. Beispielsweise finden sich Vor- und Nachnamen immer in Klasse 1a, Personenbezeichnungen, die von Verben abgeleitet sind (z. Also angizi ukusiza = angizusiza. Jama | Only phonemic, and thus reflected orthographically, for. Consequently, the relationship between underlying tone patterns and the tones that are actually pronounced can be quite complex. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! [clarification needed]. Thus, for any word of at least two syllables, there are two different forms, one with penultimate length and one without it, occurring in complementary distribution. Dies sei anhand der Verbwurzel -enz- (machen, tun) und der am häufigsten anzutreffenden Erweiterungen beispielhaft verdeutlicht: Ein Subjektpräfix (SP) im Zulu eintspricht im Deutschen einem Personalpronomen im Nominativ. Zunge an den Gaumen legen und eine Seite nach unten ziehen. Zulu (Volk) — Zulu Krieger Die Zulu (auch amaZulu) sind eine afrikanische Volksgruppe der Bantu mit heute ca. 1980 entstand aus Inkatha YaKwaZulu die Partei Inkatha Freedom Party (IFP). So als wolle man jemanden ermahnen oder tadeln. Grammatikalisch gesehen wird durch das Präfix festgelegt, ob das Substantiv im Singular oder im Plural steht. Sprecher ca. For example, in the word, Most property words (words encoded as adjectives in English) are represented by relative. Der Language Code ist zu beziehungsweise zul (nach ISO 639). Jahrhundert wanderten bantustämmige Nguni-Völker, die ursprünglich aus dem Gebiet des heutigen Kongo stammen, in das spätere Natal ein und verdrängten die indigenen San. The remote demonstrative pronouns may appear with the suffix -ana when sentence-final, but only as -ā otherwise. Dezember 1838, ihre Hauptstadt uMgungundlovu wurde vier Tage später zerstört. This includes data values and the controlled vocabularies that house them. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Tone, stress and vowel length are not indicated. Geben Sie den Deutschen Text in das obere Fenster ein, um die Übersetzung aus dem Deutschen ins Zulu zu starten. Auch Dinuzulu wurde der Beteiligung an dem Aufstand angeklagt. Obwohl der Zentralismus gelockert wurde, konnte sich Zululand als Machtfaktor behaupten. Um 1824 umfasste Zululand rund 250.000 Einwohner und etwa 20.000 km². Ghumede | B. Schönheit) in Klasse 14, Leihwörter z. Zulu syllables are canonically (N)C(w)V[clarification needed], and words must always end in a vowel. Erst die Europäer (meist Missionare), wie z. Die Sprache der Zulu ist isiZulu. A toneless syllable between a high-tone syllable and another tonic syllable assimilates to that high tone. 1879 drangen britische Truppen von Natal aus ins Zululand ein. For example, here is a table with a number of words constructed from the roots -Zulu and -ntu (the root for person/s, people): The following is a list of phrases that can be used when one visits a region whose primary language is Zulu: The following is from the preamble to the Constitution of South Africa: Thina, bantu baseNingizimu Afrika,Siyakukhumbula ukucekelwa phansi kwamalungelo okwenzeka eminyakeni eyadlula; Sibungaza labo abahluphekela ubulungiswa nenkululeko kulo mhlaba wethu; Sihlonipha labo abasebenzela ukwakha nokuthuthukisa izwe lethu; futhi Sikholelwa ekutheni iNingizimu Afrika ingeyabo bonke abahlala kuyo, sibumbene nakuba singafani. Damit stellen sie die größte Volksgruppe Südafrikas dar. Consonant clusters consist of any consonant, optionally preceded by a homorganic nasal consonant (so-called "prenasalisation", described in more detail below) and optionally followed by the consonant /w/. Zunge an den Gaumen legen und nach unten schnellen lassen, ohne auf dem Boden aufzusetzen. According to Ethnologue, it is the second most widely spoken of the Bantu languages, after Swahili. B. umuntu (Mensch). Sie lebten dort zunächst in lockeren Stammesverbänden unter der Herrschaft je eines Oberhauptes (inkosi). Lengthening does not occur on all words in a sentence, however, but only those that are sentence- or phrase-final. For example, the English word spoon was borrowed into Zulu as isipunu, phonemically /ísipúnu/. Anschließend überfielen die Zulu einen Wagenzug der Voortrekker bei Bloukrans und verübten so das Weenen-Massaker bzw. Dieser hält einige Monate und wird dann erneuert. B. aus dem Englischen je nach Assimilierungsgrad in Klasse 9 oder 5 und von der Infinitivform von Verben abgeleitete Substantive (essen → Essen) in Klasse 15. Underlying high tones tend to surface rightward from the syllables where they are underlyingly present, especially in longer words. The vowel system of Zulu consists of five vowels. Die Länge des ibheshu gilt als Indikator für Alter und soziale Stellung. Anhand des Präfixes teilt man die Substantive in Substantivklassen ein. Eine Reihe von Verben im Zulu bezeichnen eine Zustandsänderung oder einen Vorgang, der irgendwann in einen Endzustand mündet (sog. Standard Zulu as it is taught in schools, also called "deep Zulu" (isiZulu esijulile), differs in various respects from the language spoken by people living in cities (urban Zulu, isiZulu sasedolobheni). v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Zungenspitze an die Rückseite der oberen Schneidezähne legen und unter Bildung eines Unterdrucks schnell zurückziehen. Nach dem Sieg über Dingane gründeten die Voortrekker unter Pretorius 1839 südlich des Tugela und westlich der britischen Siedlung Port Natal (heute Durban) die kurzlebige Republik Natalia. Zulu ist eine agglutinierende Sprache mit Nominalklassensystem und wird in die Untergruppe der Nguni-Sprachfamilie innerhalb der Bantusprachen eingeordnet. [10] Und so werden einige Buchstaben ausgesprochen: s = ss z = s (wie in Sonne) y = j j = dsch ng = wie das „n“ in „singen“ Weiter findet sie Verwendung in Botswana, Lesotho, Malawi, Mosambik und Swasiland. Moreover, sequences of syllabic m and homorganic m can occur, e.g. While palatalisation occurred historically, it is still productive, and occurs as a result of the addition of suffixes beginning with /j/. In principle, every syllable can be pronounced with either a high or a low tone. Zu einer enormen Expansion der Zulu kam es ab 1818 unter ihrem König Shaka. Eigenständige Personalpronomen werden auch hier nur verwendet, um die Betonung auf die referenzierte Person zu legen. Since the demise of apartheid in 1994, Zulu has been enjoying a marked revival. Genau wie Subjektpräfixe können Objektpräfixe im Gegensatz zu Personalpronomen nicht für sich selbst stehen, sondern werden der Verbwurzel vorangestellt. Ndaba | Wachsende Bevölkerung, intensivierte Landwirtschaft und Konkurrenz im Handel mit den Europäern führten Anfang des 18. Tone displacement occurs whenever a depressor occurs with a high tone, and causes the tone on the syllable to shift rightward onto the next syllable. Hrsg. However, like most other Bantu languages, Zulu has word tone, meaning that the pattern of tones acts more like a template to assign tones to individual syllables, rather than a direct representation of the pronounced tones themselves. Also ngiza ukusiza = ngizosiza (ich komme zu helfen = ich werde helfen) [bzw. Das Präteritum wird für die ferne Vergangenheit, die Vergangenheit vor dem Perfekt sowie als Erzählvergangenheit verwendet. B. abongameli (Präsidenten). 1993 lebten rund 5,2 Millionen Menschen, fast alle Zulu, in KwaZulu, und rund zwei Millionen außerhalb des Homelands. There may be some variation between speakers as to whether clusters are broken up by an epenthetic vowel or not, e.g. Dinuzulu starb dort 1913. 1975 wurde die Inkatha-Bewegung durch Mangosuthu Buthelezi als Inkatha YaKwaZulu wiedergegründet. Sie war zwar gegen die Apartheid eingestellt, vertrat aber anders als andere Oppositionsgruppen eine konservative Haltung und arbeitete punktuell mit den Regierungsbehörden zusammen. Über diesem Rock trägt sie einen anderen Stoff in Weiß, Rot oder Schwarz. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia, We are using cookies for the best presentation of our site. Likewise, the recent past tense of verbs ends in -ile sentence-finally, but is reduced to -ē medially. Abkürzungen aufgelöst, Verweiszeichen ausgelassen. [10], Eine verheiratete Frau deckt ihren gesamten Körper ab, um zu zeigen, dass sie vergeben ist, und trägt einen Lederrock, welcher mit Holzkohle und tierischem Fett behandelt wurde. B. Zeitform, Modus), das Verb ein Objektpräfix enthält und das referenzierte Objekt auf das Verb folgt. Erst nach dieser Zeit wurde es möglich, in Zulu zu schreiben. South African English has absorbed many words from the Zulu language. No change when the following consonant is itself a nasal. Bei der Volkszählung 2011 gaben rund 11,6 Millionen bzw. The second syllable si assimilates to the surrounding high tones, raising its pitch, so that it is pronounced [ísípʼúːnù] sentence-finally. ISO 639 is a standardized nomenclature used to classify languages. Dies diente dazu, die Krieger möglichst lange unter der Kontrolle des Königs zu halten. OK, Webpräsenz des „Pan South African Language Board“, Freie und gratis Zulu Rechtschreibprüfung für OpenOffice, Mozilla Firefox und Mozilla Thunderbird, http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=23&menu=004, http://www.cyberserv.co.za/users/~jako/lang/isizulu/index.htm. Im April 1906 kam es unter Bambatha kaManczinza, Häuptling des Zondi-Clans, zur letzten Erhebung von Teilen der Zulu gegen die Briten. Die Form wird gebildet durch das Hilfsverb uku-za [auch mit dem Hilfsverb uku-ya möglich] und den Infinitiv des Verbs. Semantisch gesehen gibt es eine Häufung bestimmter Arten von Substantiven in bestimmten Klassen. Zulu | Ab dem Alter von 14 Jahren mussten männliche Zulu in amakhanda genannten Wehrdörfern einen zwei- bis dreijährigen Militärdienst ableisten. Seine Armee war auf 20.000 Krieger angewachsen. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. Additional phonemes are written using sequences of multiple letters. However people taking Zulu at high-school level overwhelmingly take it as a first language[clarification needed]: according to statistics, Afrikaans is still over 30 times more popular than Zulu as a second language. 1838 wurden der Voortrekker Pieter Retief und 70 weitere Buren in Dinganes Kraal umgebracht. Sie sind der Übersichtlichkeit halber in Singular/Plural-Paaren zusammengefasst. 1970 wurde für die Zulu das Homeland Zululand geschaffen, das aus zehn getrennten Gebieten innerhalb der Provinz Natal bestand. In addition, syllabic /m̩/ occurs as a reduction of former /mu/, and acts like a true syllable: it can be syllabic even when not word-initial, and can also carry distinctive tones like a full syllable. Die eindrucksvollste Zier ist der Hut, der aus Gras und Baumwolle besteht und in die Haare genäht wird. Sie verstand sich als Hüter der Interessen der Zulu. English, Dutch and later Afrikaans had been the only official languages used by all South African governments before 1994. Zulu is conventionally written without any indication of tone, but tone can be distinctive in Zulu. Bitte beachten Sie, dass unser Übersetzer Deutsch-Zulu höchstens 5.000 Zeichen gleichzeitig übersetzen kann. wozani (kommt!) It is the language of the Zulu people, with about 12 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal of South Africa. [8] In Ulundi residiert weiterhin ein Zulukönig, der jedoch nur repräsentative Aufgaben hat. Als Dank erhielt diese nach dem Sieg 10.400 km² Land, mehr als ein Drittel des gesamten Zuluterritoriums. Recent loanwords from languages such as English may violate these constraints, by including additional consonant clusters that are not native to Zulu, such as in igremu /iːgreːmu/ "gram".