Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. Zero pubblicità. (as Andreas Günther). Beim Ligarivalen Frisch Auf Göppingen dominierten die Thüringerinnen am Samstagabend na... Saarlands Ministerpräsident Tobias Hans (CDU) hat sich nach dem Wahlsieg von Joe Biden in den USA erfreut gezeigt. Directed by Andreas Senn. Für Denise der ultimative Test: Sie setzt ihre zwei Hofherren in ein Gehege voller Welpen und schaut wie Sascha und Till reagieren. Die Richtlinie 1999/85/EG des Rates vom 22. Non dovrebbe essere tra le voci in arancione. Esatti: 68. FC Union vermeldet Corona-Fall: Bülter in Quarantäne, Autofahrer bei Unfall eingeklemmt und noch vor Ort gestorben, Bovenschulte feiert US-Wahlergebnis mit Rocky-Clip, Söder: Wahlkrimi in den USA hat gutes Ende genommen, Noch kein Durchbruch beim Brexit-Handelspakt, Thüringer HC dominiert Pokal-Achtelfinale in Göppingen, Tobias Hans freut sich über Wahlsieger Joe Biden, Haseloff betont Bedeutung der Beziehungen zu USA, Union-Halle-Neustadt scheidet im DHB-Pokal-Achtelfinale aus, Bayern gewinnt umkämpftes Topspiel mit 3:2 beim BVB, Tschentscher hofft auf bessere transatlantische Beziehungen, FC Bayern zementiert Machtverhältnisse in Dortmund, Bayern nach Klassiker-Sieg an der Spitze - Union überrascht, FCB stellt mit 27 Toren nach sieben Spieltagen Rekord ein, Keine Quarantäne: VfB lässt seine Nationalspieler reisen, Woidke gratuliert: "Glückwunsch an aufrechten Demokraten", Stoch zur Wahl von Biden: "Drama hat nun ein Ende! Di... Nach sieben Wochen Wartezeit hat Bruno Labbadia mit Hertha BSC im Auswärtsspiel beim FC Augsburg seinen 100. "Die Wahl von @JoeBiden zum neuen Präsidenten der USA und @KamalaHarris zur Vizepräsidentin wird gut sein für die tiefe und gew... Sachsen-Anhalts Ministerpräsident und Bundesratspräsident Reiner Haseloff (CDU) hat Joe Biden zur Wahl zum neuen US-Präsidenten gratuliert. ", twitterte der SPD-Politiker am Samstagabend in Anspielung auf... Nachdem US-Medien Joe Biden zum Sieger der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten ausgerufen haben, fallen die ersten Reaktionen in Bayern positiv aus. Münden (Landkreis Göttingen) gelöscht. Nessun risultato trovato per questo significato. 8, n. 1, della citata direttiva possa essere confutata da una semplice dichiarazione unilaterale del datore di lavoro alla stampa in cui questi afferma di non discriminare, o non di non discriminare più, e. Die Behörden des Vereinigten Königreichs vertraten die Auffassung, dass es sich bei dieser Praxis um einen Fall von Steuerumgehung handele, der es der Privatperson im Vereinigten Königreich ermöglichte, Le autorità britanniche hanno ritenuto che il sistema fiscale venutosi a creare costituiva un caso di evasione fiscale, in quanto consentiva ad un privato britannico di acquistare ("senza, Im Rahmen des vom Institut für technologische Zukunftsforschung (IPTS) der gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) der Kommission gelenkten Projekts CARICT48 wurden systematisch und auf EU-Ebene 52 IKT-gestützte Praktiken für die Betre, Nell'ambito del progetto CARICT48 , guidato dal CCR-IPTS della Commissione, sono state valutate sistematicamente, a livello dell'UE, 52 prassi basate sulle TIC per l'assistenza a d, Der Präsident heißt im Namen des Parlaments den türkischen Journalisten Ahmat Șık sowie eine Delegation der Vereinigten Republik Tans, Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, ad Ahmat Sik, giornalista turco, e a una delegazione della Repubblica Unita di Tanzan. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (1 ), befreien die Mitgliedstaaten die Betre, In forza della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri, Zwar kann der Anteil der Personen, die in Heimen untergebracht werden müssen, durch die frühzeitige Unterstüt, Manca uno scambio di informazioni sulle pratiche migliori in fatto di assi, Mit dem vorgeschlagenen Programm soll eine sichere Nutzung des Internet und der Online-Technologien seitens der Endnutzer, insbesondere Kinder und Jugendlic, Il programma proposto mira a promuovere un uso sicuro di Internet e delle tecnologie on-line per l'utilizzatore finale, in particolare per i bambini ed i, Bei Studierenden im Tertiärbereich, die während ihres Studiums n, Per gli studenti universitari che risiedon, Der Präsident heißt im Namen des Parlaments eine Delegation des Parlaments der Republik Aserbaidschan unter der Leitung von Herrn Valeh Aleskerov, Vizepräsident des Parlaments der Republik Aserbaidschan und Ko-Vorsitzender des Ausschusses für parlamentarische Zusammenarbeit EU-Aserbajdsc, Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, ad una delegazione del Parlamento della Repubblica dell'Azerbaigian, guidata da Valeh Aleskerov, vicepresidente del Parlamento di tale paese e copresidente della commissione di cooperazione parlamentare UE/Azerbaig, Wie viele Ressourcen werden durch ehrenamtliche Arbeit und Pflege gespart und wie viel unbezahlte Arbeit wird besonders von Fr, Der Präsident heißt im Namen des Parlaments eine Delegation des Parlaments Südafrikas unter der Leitung von Joanmariae Louise Fubbs, Vorsitzender des Ausschusses für Handel und Industrie der Nationalversammlung Südafri, PRESIDENZA: Libor ROUČEK Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del parlamento sudafricano guidata da Joanmariae Louise Fubbs, presidente della commissione del commercio e dell'industria dell'Assemblea na, Eine der ersten Aufgaben wird es sein, die Kommissionsmitglieder aus all diesen neuen Mitgliedstaaten, die während einer kurzen Übergangszeit die Arbeit dieser Kommission unterstützen werden, sowie die neuen Bea, Uno dei primi compiti sarà quello 5 di porgere il benvenuto ai commissari di ciascuno di questi nuovi Stati membri, che appogge, Der Präsident heißt im Namen des Parlaments eine Delegation der Nationalversammlung von Kuwait unter der Leitung von Ali Al-Debaqbasi, Vorsitzender der Delegat. Search for more words in the Swedish-English dictionary. Moltissimi esempi di frasi con "willkommen zu Hause" – Dizionario italiano-tedesco e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Die Handballerinnen des SV Union Halle-Neustadt sind am Samstag im Achtelfinale des DHB-Pokals ausgeschieden. Usa DeepL Traduttore per tradurre all'istante testi e documenti. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. "Es braucht in den Vereinigten Staaten nun einen Schulterschluss al... Bei einem Brand in einem Wohnhaus in Herscheid (Märkischer Kreis) ist ein 42 Jahre alter Mann ums Leben gekommen. In der Nacht zu Sonntag wird es aber eine Brandwache geben, wie ein Feuerwehrsprecher am Samstagabend sagte. Did you know? All rights reserved. "Glückwunsch an den aufrechten Demokraten", teilte er am Samstagabend mit. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. bab.la is not responsible for their content. Der 63-Jährige erhält einen Vertrag bis zum 30. In einer ersten Bilanz sprach Jörg Reichel, Landesgeschäftsführer der DJU Berli... Dortmund (dpa) - Der deutsche Fußball-Meister FC Bayern München bangt um Joshua Kimmich.Der Mittelfeldspieler verletzte sich im Spitzenspiel bei Borussia Dortmund offenbar schwerer am Knie und musste ausgewechselt werden. An inherited property has sentimental value, but, as one couple learned with their dated lakefront cottage, its rental potential can also provide a brighter future for their family — if they follow the rules. Ein 38 Jahre alter Tatverdächtiger wurde festgenommen und befindet sich nun in Untersuchungshaft, wie Polizei und Staatsan... Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier hat dem Demokraten Joe Biden nach der US-Präsidentenwahl zum Sieg gratuliert. Weitere Ideen zu Willkommen zuhause, Zuhause, Wohnen. Januar 2000 bis zum 31. 11.10.2020 - Entdecke die Pinnwand „Willkommen zuhause“ von Manuela Frank. Gerade bei Till will sie prüfen, ob der den "Welpen-Test" besteht... Wir suchen Kandidaten, Darsteller und Lebenskünstler für folgende From breezy beachside abodes to hidden gems nestled deep in the woods to comfy little cabins illuminated by the Northern Lights, one of these Canadian cottages could be the perfect oasis for you and your family. Berlin (dpa) - Nach 60 Jahren starten heute die letzten Linienmaschinen vom Berliner Flughafen Tegel. Dieser Pinnwand folgen 243 Nutzer auf Pinterest. Having survived a suicide bombing, which claimed the life of his best friend, he is trying to find his way back to his old life, with his girlfriend, family and friends. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Dort trifft die Mannschaft von Trainer Laszlo Hollosy am 18. 8 Abs. "Ich wünsche viel Glück und eine gute Hand dabei, Amerika wieder zusammenzuführen und ein Präsident für das ganze Land zu ... Der deutsche Fußball-Meister FC Bayern München bangt um Joshua Kimmich. In the throes of emotional crisis, three generations of women reunite and reclaim what's left of their mother-daughter memories -- for better or worse. Ricerche frequenti nel dizionarioitaliano: Suggerisci come traduzione di "willkommen zu Hause". Der Aufsteiger verlor das Gastspiel beim Bundesliga-Konkurrenten HSG Bad Wildungen mit 31:37 (12:17). Oktober 1999 zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG hinsichtlich der Möglichkeit, auf arbeitsintensive Dienstleistungen versuchsweise einen ermäßigten Mehrwertsteuersatz anzuwenden (2 ) ermöglicht es ferner den Mitgliedstaaten, die einen entsprechenden Antrag stellen, vom 1. "Es gibt keine Quarantäne für die Spieler und deswegen eine Abstellungspflicht", sagte Tr... Ein 59-Jähriger hat sich auf der Autobahn 8 mit seinem Luxuswagen überschlagen und ist dabei mittelschwer verletzt worden. Più funzioni. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Ben Winter returns from his tour in Afghanistan with the German ISAF. ", Eskalation mit Ansage: "Querdenken"-Demo zieht durch Leipzig, Klöckner und Baldauf gratulieren Joe Biden zum Wahlsieg, Otmar Schork neuer Sportdirektor beim 1. Traduzioni in contesto per "Willkommen Zuhause" in tedesco-italiano da Reverso Context: Willkommen Zuhause, Mr. Rathaway. Traduzioni in contesto per "sagen: Willkommen zu Hause" in tedesco-italiano da Reverso Context: Wir wollten nur sagen: Willkommen zu Hause. Außenminister Heiko Maas (SPD) warb am Samstag auf Twitter für einen Neustart der schwer angeschlagenen Beziehungen... Ein Vater in Oberbayern hat seinen 16-jährigen Sohn tatkräftig bei einer Schlägerei mit zwei weiteren Jugendlichen unterstützt. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. FC Union Berlin hat sich nach einem positiven Corona-Test in häusliche Quarantäne begeben. in the free German-English dictionary and many other English translations. Add the first question. Der Innenstadtflughafen geht zugunsten des neuen Hauptstadtflughafens vom Netz.Heute ist der letzte reguläre Betriebstag und der letzte Umzu... Washington (dpa) - In den USA gibt es auch drei Tage nach Schließung der letzten Wahllokale keine endgültige Entscheidung über den künftigen Präsidenten. Das Europäische Parlament, das sich stets für eine stärkere Präsenz der Frauen in der Politik einsetzt, freut sich, Sie heute in di, Signora Presidente della Repubblica di Finlandia, onorevoli deputati, signor Presidente della Commissione, il Parlamento europeo, che rivendica sempre una maggiore presenza delle donne nella politica, si congratula di poter ricevere oggi, Die senegalesische Regierung hat zweifellos umfangreiche Mittel bereitgestellt, um den Schiffbrüchigen zu Hilfe zu kommen, die Geretteten zurück. Risultati: 225. Bereits in zwei Wochen treffen... Der FC Bayern München hat den deutschen Klassiker gegen Borussia Dortmund gewonnen und wieder den ersten Platz in der Tabelle der Fußball-Bundesliga übernommen. April 2003 bei der Europäischen Kommission beantragt hat, a) den ärztlichen Untersuchungsbericht, wenn Dr. M. P. Simonnet einen solchen erstellt habe, nachdem sie den Kläger am 20. But his memories are catching up with him. Nessun risultato trovato per questo significato. Having survived a suicide bombing, which claimed the life of his best friend, he is trying to find his way back to his ... View production, box office, & company info. "Das Drama hat nun ein Ende! Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. Willkommen zuhause (2002) ⭐ Cast Axel Pape, Antje Westermann, Andreas Windhuis, Bettina Kramer Movie Trailer 2002. Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione de l’Assemblea nazionale del Kuwait, guidata da Ali Al-Debaqbasi, presidente della delegazione, presente in tribuna d’onore. Fancy a game? There’s something to be said for getting away from it all and making yourself at home in a cozy cottage — even if just for the weekend. Der Mittelfeldspieler verletzte sich am Samstag im Spitzenspiel bei Borussia Dortmund offenbar schwerer am Knie und musste ausgewechselt werden. Zuvor hatten die Nachricht... Bei einem Streit in einer Gemeinschaftsunterkunft im Landkreis Karlsruhe ist ein Mann lebensgefährlich verletzt worden. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Increasingly, he is losing contact with reality and his trauma gets the upper hand. Effortless cottage rentals, from basic to luxurious, choose from 250 privately owned and loved cottages in Muskoka and Ontario's Cottage Country. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Hausverwaltung Gadzimski & Lagaly. Der mit 12.500 Euro dotierte NDR-Filmpreis geht an die Regisseurin Dace P?ce für ihr Spielfilmdebüt "Die Grube", wie die Veranstalter ... Ein 28-jähriger Motorradfahrer hat in Edemissen die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren, ist im Gegenverkehr mit einem Auto zusammengestoßen und noch am Unfallort gestorben. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Bewirb Dich bei unserer neuen Mitsing-Show! ", schrieb er beim Kurznachrichtendienst Twitter am Samstagabend. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto.