Kap Verde | Im Bonner Grundgesetz fand hingegen ein neues Verständnis der Parteien seinen Ausdruck. Plus de fonctionnalités. Juli 2013: freiheitlichen demokratischen Grundordnung, Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, Politische Parteien in der Volksrepublik China, Liste der politischen Parteien nach Staat, Liste sozialistischer und kommunistischer Parteien, Liste rechtsextremer Parteien und Organisationen, http://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2013/45619507_kw27_wahlausschuss/index.html, BVerfG, Urteil des Zweiten Senats vom 17. Barbados | Somalia (Somaliland) | Résultats: 514. Zypern, Unterscheidung nach der Art der Entstehung, Unterscheidung nach dem Organisationsgrad, Unterscheidung nach gesellschaftspolitischen Zielen, Unterscheidung nach dem politischen Einzugsbereich, Unterscheidung nach der Funktion im politischen System, „Parteien sollen heißen auf (formal) freier Werbung beruhende Vergesellschaftungen mit dem Zweck, ihren Leitern innerhalb eines Verbandes Macht und ihren aktiven Teilnehmern dadurch (ideelle oder materielle) Chancen (der Durchsetzung an sachlichen Zielen oder der Erlangung von persönlichen Vorteilen oder beides) zuzuwenden.“ (. Spanien | Diese Seite wurde zuletzt am 28. Mauritius | Malta | Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. Der Geist des Ganzen lebt schon in der Partei, die nur ein ‚Moment‘ am Ganzen ist, nämlich an dem nach politischer Gestaltung drängenden verborgenen Volkswillen. Malawi | Algerien | Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Politische Parteien erlangen Rechtspersönlichkeit durch Hinterlegung ihrer Satzung beim Bundesministerium für Inneres. Je nach parteiinterner Regelung kann auch eine Eintrittserklärung ohne Genehmigung eines Parteigremiums zum Erreichen der Mitgliedschaft ausreichen. Palau | Tous nos dictionnaires sont bidirectionnels, vous pouvez donc chercher des mots dans les deux langues choisies en même temps. Serbien | September 2020 um 11:22 Uhr bearbeitet. Vanuatu, Europäische politische Parteien Oktober 1922 neben oder an Stelle der Namen der Wahlbewerber die Angabe der Parteien und bestimmt endlich das Reichswahlgesetz in seiner jetzigen Gestalt (§ 25) und die Reichsstimmordnung (§ 44 Abs. Osttimor | Die Ausübung dieser Organschaft vollzieht sich, heute wie ehedem (vgl. Einparteiensysteme finden sich nur in nicht-demokratischen Staaten. China, Rep. (Taiwan) | Die Bildung von Parteistrukturen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene sowie der Aufbau von Parteisekretariaten mit besoldeten Parteisekretären geht maßgeblich auf die Sozialdemokratie zurück. Ausübens solcher politischer … [32] (siehe auch Politikverdrossenheit). Parlament und Regierung beeinflussen das Volk mittels Gesetzen und Verwaltungsakten. Dem Antrag muss der Namenskürzel sowie das Logo der zu gründenden Partei hinzugefügt werden. Über die Aufnahme des Mitgliedes entscheidet der Vorstand des Kreis- oder Unterverbandes, in dem der Antragsteller wohnt, per Abstimmung. Seit 2014 ist sie im Europäischen Parlament vertreten, sie gewann bei Kommunalwahlen zahlreiche Mandate und wurde bei der Bundestagswahl 2017 mit 1,0 % gleichauf mit den freien Wählern zur stärksten nicht im Parlament vertretenen Partei. Burundi | Slowakei | [2] In einem Einparteiensystem ändern sich notwendigerweise auch Struktur und Funktion einer Partei. Sri Lanka | Laos** | Schweiz | Mosambik | Rechtsgrundlagen für die wahlwerbenden Parteien sind die jeweiligen Wahlordnungen. Eine politische Partei (lateinisch pars, Genitiv partis ‚Teil‘, ‚Richtung‘) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb eines umfassenderen politischen Verbandes (eines Staates o. 21 Abs. Ecuador | Gabun | Paraguay | Das in Art. Mikronesien | Südsudan | Rumänien | Schweden | Wichtig ist jedoch, dass hierüber gemäß Art. Namibia | Botswana | Uruguay | Regierung: Aufstellen und Einflussnahme auf die Regierung, Schaffung eines eingespielten Systems im, Verantwortlichkeit: Sicherstellen, dass ein Entscheidungsträger die Konsequenzen für schlechte Politik trägt. In der Nationalversammlung gruppierten sich die Befürworter einer neuen Ordnung auf der linken Seite und jene Kräfte, die an der bisherigen Monarchie festhalten wollten, rechts.[4]. Tuvalu | Thailand | El Salvador | Dänemark (Färöer, Grönland) | [6] Es waren nicht die Monarchie oder der militärische und zivile Beamtenstab, die die Bildung der Parteien behinderten; denn Parteien entstehen gegen die autoritäre Herrschaft, indem ein bisher ausgeschlossener Teil an der Herrschaft zu partizipieren verlangt, gemäß dem englischen Vorbild, wo eine Partei die parlamentarische Herrschaft ausübt und die andere eine regierungsfähige Opposition bildet. Nur natürliche Personen können Mitglied einer Partei sein. Niger | Monaco | Irak | Nicaragua | Interaktion: Verbindung zwischen Staat und Bürger, zweiseitiger Kommunikationskanal: einerseits Artikulation von Interessen gegenüber staatlichen Institutionen und andererseits Erläuterung, Information und Erklärung von staatlichen Entscheidungen gegenüber den Bürgern. Papua-Neuguinea | Zur Gründung einer Partei in Deutschland bedarf es zunächst einer politischen Vereinigung, beispielsweise muss diese nach § 2 PartG über eine Mindestzahl an Mitgliedern verfügen, eine Anzahl von 55 Personen wurde von einem Gericht als zu gering bewertet. Eine Bindung, die auf politischen Überzeugungen beruht, muss nicht notwendigerweise stabil sein, und häufig ist sie auch nicht ohne Eigennutz.“, Ägypten | Montenegro | Das Grundgesetz hat diese Basis der freiheitlichen demokratischen Grundordnung in Art. Bangladesch | Personal: Rekrutierung und Ausbildung von Personal und Aufstellung von Kandidaten bei Wahlen zur Besetzung politischer Ämter. . Ihre Gründung ist frei. B. Ortsvereine) haben in Deutschland in der Regel die Rechtsform eines nicht rechtsfähigen (d. h. nicht eingetragenen) Vereins im Sinne von § 54 BGB. Oman* | Peru | Georgien | Dominikanische Republik | Grundsätzlich ist allerdings seit Mitte der 1980er Jahre eine Auflösung bzw. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. 60 Zivilgesetzbuch (ZGB) organisiert. Hierbei gab es mehrere Entwicklungsstufen. Pas de publicités. Armenien | Weitere Kriterien ergeben sich aus der ständigen Rechtsprechung der Gerichte. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Bosnien und Herzegowina | „Hatte noch gleich manchen Landeswahlgesetzen das Reichswahlgesetz in seiner ersten Fassung bestimmt, dass die Angabe einer Partei auf dem Stimmzettel unbeachtlich sei, so gestattete schon das Reichsgesetz vom 24. Côte d’Ivoire (Elfenbeinküste) | Die Tätigkeit der Parteien dient dem Wohle des ganzen Volkes.“[15], Die im Grundgesetz vorgesehene „‚Mitwirkung bei der politischen Willensbildung‘ bedeutet in diesem Zusammenhang die ständige und direkte Beteiligung der Parteien an der politischen Willensbildung im Parlament im Sinne einer Beteiligung an der Gesetzgebung, der Organisation einer regierungsfähigen Mehrheit und der Bildung einer Regierung, andererseits bei der Bildung einer Opposition, durch die sich die dissentierenden Gruppen im staatlichen Leben zur Geltung bringen.“[15] Diese singuläre Mittellage, die dem bisherigen Verfassungsrecht fremd war, hat das Bundesverfassungsgericht mit dem Ausdruck „Inkorporation in das Verfassungsgefüge“ umschrieben. Litauen | Whig und Tory definierten mehr und mehr eine politische Vorliebe für die verschiedensten Politikfragen. Jemen | Kritik am Parteienstaat[30] hat eine lange Tradition. überlagern sich gegenseitig, sodass in den einzelnen Parteien, v. a. den größeren mehrere Konfliktlinien zu finden sind. Eine Abmeldung einer Partei ist erst seit dem Inkrafttreten des Parteiengesetzes 2012 vorgesehen; daher gibt es in Österreich auch über 710 sogenannter „Parteileichen“. Andere und oft signifikantere „Unterscheidungen“ sind: Ein spezieller Fall sind die sogenannten Blockparteien, wie es sie zum Beispiel in der DDR gab. Marshallinseln | St. Vincent und die Grenadinen | Trinidad und Tobago | Das Parteiengesetz schreibt unter anderem vor, dass eine Partei demokratisch organisiert sein und zudem offenlegen muss, woher sie ihre (finanziellen) Mittel hat. 1 deutsches Parteiengesetz (PartG) definiert Parteien wie folgt: „Parteien sind Vereinigungen von Bürgern, die dauernd oder für längere Zeit für den Bereich des Bundes oder eines Landes auf die politische Willensbildung Einfluss nehmen und an der Vertretung des Volkes im Deutschen Bundestag oder einem Landtag mitwirken wollen, wenn sie nach dem Gesamtbild der tatsächlichen Verhältnisse, insbesondere nach Umfang und Festigkeit ihrer Organisation, nach der Zahl ihrer Mitglieder und nach ihrem Hervortreten in der Öffentlichkeit eine ausreichende Gewähr für die Ernsthaftigkeit dieser Zielsetzung bieten. Vietnam** | Sudan | Traductions en contexte de "politischen Parteien" en allemand-français avec Reverso Context : europäischen politischen Parteien, politischen Parteien auf europäischer, politischen Parteien auf europäischer Ebene, die politischen Parteien, verschiedenen politischen Parteien [16], „Die Parteien wirken an der Bildung des politischen Willens des Volkes mit. Er ist, staatsrechtlich betrachtet, Reichsorgan nichts sonst. Sitzung des Bundeswahlausschusses vom 5. Kambodscha | Eine Teilnahme an Wahlen ist für polnische Parteien nicht zwingend vorgeschrieben, jedoch die „Teilnahme an der Öffentlichkeit mittels demokratischer Aktivitäten zwecks Prägung der staatlichen Politik oder Ausübung der Staatsgewalt.“[29]. Fidschi | Ich sehe und respektiere Wirtschaftsverbände, Vereinigungen von Kooperativen, territoriale Bündnisse, Bildungs- und Berufsorganisationen, doch ich verstehe nicht die Natur von politischen Parteien. Korea, Dem.Rep. Aserbaidschan | Es geht von der Überzeugung aus, dass der demokratische Staat bestimmte feste Grundlagen besitzt, auf die seine ganze Verfassungsordnung gegründet ist. Nordmazedonien | In der Nationalversammlung gruppierten sich die Befürworter einer neuen Ordnung auf der linken Seite und jene Kräfte, die an der bisherigen Monarchie festhalten wollten, rechts. Kroatien | Kuba** | Plus efficace. Kongo, Rep. | Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Wer Mitglied einer Partei werden möchte, stellt einen Aufnahmeantrag beim betreffenden Landesverband. Samoa | Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Nous estimons qu'en vertu de l'article 138 A, les, Es gibt für uns daher keinen Grund, im Zusammenhang mit finanziellen Zuwendungen für Europäische, Nous ne voyons donc pas pourquoi l'article 235 du traité instituant la Communauté européenne devrait être utilisé dans le cadre du soutien financier aux, Il n'existe aucune liberté d'association pour les, Aligner les dispositions pertinentes applicables aux, Les candidats sont habituellement nommés par des, Es handelt sich dabei außerdem vorrangig um große, Il s'agit en outre, le plus souvent, de grands. Ukraine | Mali | Myanmar | Dschibuti | Vereinigtes Königreich (Gibraltar, Isle of Man) | Malediven | Tadschikistan | August 1954 DVBL. San Marino | Zypern, * ohne Parteipolitik Begünstigt wurde diese Anschauung dadurch, dass die deutsche Revolution von 1848 gescheitert war und keine Partei von sich aus an die parlamentarische Macht gelangt war. Uganda | Frankreich | 2 Satz 2 GG nur das Bundesverfassungsgericht zu entscheiden hat. Kosovo | Da nach der derzeitigen Rechtsprechung aber nur die höchste und zweithöchste Organisationsebene einer Partei (in der Regel der Bundesverband und die Landesverbände) als Eigentümer eines Grundstücks ins Grundbuch eingetragen werden können,[26] kann die Treuhänderkonstruktion für das Halten von Immobiliareigentum auch weiterhin sinnvoll bleiben. danach streben, möglichst viel politische Mitsprache zu erringen, um ihre eigenen sachlichen oder ideellen Ziele zu verwirklichen und/oder persönliche Vorteile zu erlangen. In Deutschland wird sie auf den Obrigkeitsstaat zurückgeführt, der angeblich überparteilich die Geschicke des Volkes verwaltet, während Parteien nichts weiter als Sonderinteressen vertreten. Pourquoi ne pas mêler les deux . © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Sie spiegeln die gesellschaftlichen Furchungen, also Konfliktlinien wider, die in verschiedenen Staaten ganz unterschiedlich ausgeprägt sein können. [20] Ausnahmen sind die CSU[21] und die FDP,[22] die als eingetragene Vereine (e. V.) geführt werden. Es gibt Mehrparteien- und Zweiparteiensysteme, was nicht zuletzt durch das jeweils herrschende Wahlrecht bedingt ist. - Il est important pour nous d’ avoir des, La Cour constitutionnelle de Turquie veut, une fois de plus, déclarer illégal un, Le Vlaams Belang est à présent le plus grand, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Trucs et astuces pour partir à l'étranger. Portugal | Nepal | Allerdings besteht in den betreffenden Parteien meist explizit die Möglichkeit eines Parteiausschlusses unter bestimmten Bedingungen. Weißrussland | Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Kamerun | In Österreich ist politische Partei nach § 1 des Parteiengesetzes 2012 „eine dauernd organisierte Verbindung, die durch gemeinsame Tätigkeit auf eine umfassende Beeinflussung der staatlichen Willensbildung, insbesondere durch die Teilnahme an Wahlen zu allgemeinen Vertretungskörpern und dem Europäischen Parlament, abzielt“. Kiribati | Komoren | Zielt eine Partei auf Beseitigung oder Beeinträchtigung der freiheitlichen demokratischen Grundordnung ab, so ist sie nach Art. Katar* | In der Massendemokratie erfolgt die politische Willensbildung, indem der Wähler verschiedene Kandidaten der einzelnen Parteien wählt. Südafrika | Angola | Lesotho | Seit der Bundesgerichtshof im Jahr 2001 seine Rechtsprechung zur Gesamthandsdoktrin geändert hat,[24] wird jedoch auch der nicht rechtsfähige Verein (trotz seiner Bezeichnung) als rechts- und parteifähig behandelt,[25] sodass die Treuhänderkonstruktion unnötig wurde. Die PARTEI ist ein Satireprojekt, sie wird von Redakteuren des Satirezeitschrift Titanic geführt. Tschechien | | Seit den 1830er Jahren wurden Parteien in England erstmals auch vollständig mit Regierung und Opposition in Verbindung gebracht. Schwächung der Konflikte zu beobachten. Kenia | B. Niederlande, Deutschland). Le saviez-vous ? Malaysia | 21 Abs. Sie verschreibt sich als einzige Partei offen dem Populismus, eine zentrale Forderung ist der Wiederaufbau einer Mauer zwischen West- und Ostdeutschland. In der Schweiz sind Parteien als Vereine im Sinne des Art. Traduction de 'politische Parteien' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. 1–1010, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Politische_Partei&oldid=204056846, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Die staatlichen Organe erwarten außerdem, dass die Parteien zu allen Sachgeschäften umgehend und professionell Stellung nehmen. Besonders bei, Wählerparteien (nur vor Wahlen aktiv) ↔ Meinungsbildungsparteien (mit permanentem politischem Engagement), Säkularismus vs. Kirche/christliche Werte. Luxemburg | Tansania | Marokko | Benin | Juli 1981, NJW 1982, 895. Kongo, Dem.Rep. Seit einigen Jahrzehnten ist auch in der Gegenwart der Bundesrepublik das Ansehen der Parteien rückläufig, da einerseits der Wohlstand das politische Interesse abnehmen lässt, andererseits regierenden Parteien häufiger Bürgerferne vorgeworfen wird, sei es wegen Kritik an bestimmten einzelnen Entscheidungen, sei es aus wirtschaftlichen Interessen oder weltanschaulichen Motiven. Hierbei ist nur eine Regierungs- und eine Oppositionspartei im Parlament vertreten, allerdings bei vergleichsweise geringer Bindung des Abgeordneten an Vorgaben seiner Partei (v. a. USA, bei GB durch innerparlamentarische Opposition wieder stärkere Bindung an die Partei). Wer für eine Partei in ein Parlament gewählt werden möchte, muss sich von seinem Verband als Kandidat ernennen lassen. Niederlande | (Einschränkungen) ergänzen] Auch juristische Personen können einer Partei beitreten, sofern die Partei dies nicht einschränkt. Das Verhältniswahlrecht hingegen begünstigt die Bildung eines Parlaments mit mehreren Parteien, wobei jedoch im Allgemeinen die Fraktionsdisziplin eine größere Rolle spielt (z. Korea, Rep. (Südkorea) | Unter den Parteien, die nicht zu den Volksparteien zählen, sind mehrere Typen unterscheidbar: Als Obrigkeitsstaat mit seiner Selbstinterpretation als „überparteiliches“ Gebilde verwehrte das Deutsche Reich den Parteien den Zugang zu staatlichen Organen, innerhalb derer sie erst zur Geltung hätten kommen können. Nigeria | Äthiopien | Traductions en contexte de "die politischen Parteien" en allemand-français avec Reverso Context : die europäischen politischen Parteien, die politischen Parteien auf europäischer, die politischen Parteien auf europäischer Ebene Bestimmungen der alten Verfassungen), in voller Unabhängigkeit gegenüber jedermann: gegenüber der Partei …“[11] In der politischen Praxis bedeutete dies: „Kennt die Reichsverfassung nur den Abgeordneten als Einzelperson, nur seinem Gewissen unterworfen und an Aufträge nicht gebunden, so zeigt ihn uns die Geschäftsordnung für den Reichstag vom 12. Vereinigte Staaten (Puerto Rico), Afghanistan | (Nordkorea)** | Sie vermag er daher nicht aufzugeben. Tunesien | Zur Zeit der Schaffung des deutschen Nationalstaates auf der Basis der Volkssouveränität sind in der Theorie Parteien ausgeschlossen, um der Einheit willen, die eine Identität von Herrschern und Beherrschten verlangt. Eritrea** | OVG Lüneburg v. 27. Im Gegensatz zu den Willensrichtungen partikularer Interessenverbände hat der Parteiwille nur Sinn in Bezug auf den staatlichen Gesamtwillen. die angef. Politische Parteien# Political Parties, political groups mostly organised on a national scale to bring together citizens holding similar political views for the purpose of gaining influence at the national level and formulating political demands. Kirgisistan | Israel | Sierra Leone | Ausübens solcher politischer Macht ist es, Führungspositionen in staatlichen und anderen Institutionen (zum Beispiel Öffentlich-rechtlicher Rundfunk) mit Parteimitgliedern oder der Partei nahestehenden Menschen zu besetzen. Chile | Das Parteiengesetz 2012 trifft nähere Vorschriften über die Prüfung der Rechnungslegung und die Offenlegungsverpflichtungen; diese gelten neben den politischen Parteien teilweise auch für die wahlwerbenden Parteien. Griechenland | ** (Hongkong, Macau) | Senegal | 3 GG vorgesehene Gesetz über die politischen Parteien kam erst 1967 zustande. Salomonen | China, Volksrep. Der Praxistest durch Regierungsverantwortung blieb demzufolge aus, und die Parteien konnten sich den Luxus weltanschaulicher Aufspalterei erlauben. Die „klassischen“ Furchungen der Parteienforschung sind: Diese Konfliktlinien durchkreuzen sich teilweise bzw. Ägypten | Andorra | [9], In Art. § 2 Abs. Argentinien | Es kann dafür eine Anhörung anberaumt werden. 21 Abs. Die ersten Parteien in einem klar definierten Parteiensystem gab es im englischen Parlament um 1690–1695. Die nämlich wissen dann um ihre persönliche Verantwortung in den Regionen und Kreisen, und sie können auch abberufen werden, wenn sie schlecht gearbeitet haben. St. Kitts und Nevis | Mexiko | Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Die folgenden Kategorien sind vor allem in der europäischen Politik entstanden. Haiti | Turkmenistan** | Türkische Republik Nordzypern | „Das sog. Kanada (Prov./Terr.) Türkische Republik Nordzypern | Belgien | Parteien mit besonders kleinem Mitgliederkreis und niedrigen Wahlergebnissen werden auch als Kleinparteien oder Splitterparteien bezeichnet. Türkei | Tenté par un jeu ? Diese Unterscheidung geht auf die Zeit der Französischen Revolution zurück. Kolumbien | Guatemala | Palau | Von ihnen, wie etwa der Anerkennung der Würde des Menschen oder dem Rechtsstaatgedanken, wird sein Wesen geprägt. Die PARTEI wird v… Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Seychellen | Guyana | Ä.) Tschad | Der russische Literatur-Nobelpreisträger Alexander Issajewitsch Solschenizyn ist einer der bekanntesten Kritiker des Parteien-Parlamentarismus. Wesentlicher Teil des Erringens bzw. Tous droits réservés. Albanien | Vgl. Pakistan | Man unterscheidet heute immer noch grob zwischen „linken“ und „rechten“ Parteien. Japan | [7], Auch das Staatsrecht war geteilter Meinung über den Parteienstaat. Neuseeland | Das Recht zur Teilnahme an Wahlen ist von der Gründung einer politischen Partei völlig unabhängig; im österreichischen Verfassungsrecht wird strikt zwischen den politischen Parteien einerseits und den nur zum Zweck der Kandidatur an einer einzigen Wahl gebildeten „wahlwerbenden Parteien“ (auch „Wahlparteien“ genannt) andererseits unterschieden. Philippinen | Da dem Bundesministerium für Inneres im Zusammenhang mit dem Gründungsvorgang keine Kontroll- oder Entscheidungsbefugnisse zukommen, kann die Existenz einer politischen Partei nur in einem anderen Verfahren als Vorfrage beurteilt werden.