Heute scheint es so, doch warte die Zeit ab, dann wird das große Gut sichtbar, das aus ihnen hervorgehen wird. Chords for Harald Juhnke - Was ich im Leben tat (My Way) 1999. En mi trasucción al inglés, yo he usado las ... https://lyricstranslate.com/de/comment/... Would this count? Beginning with "an intimate melody of yearning for death," 1 the movement is an intense reflection of the text. Mai 1931), „Er wird mich verherrlichen; denn er wird von dem, was mein ist, nehmen und es euch verkünden“ (Joh 16, 14), https://images.daslebenimgoettlichenwillen.com/uploads/2017/09/Pantocrator-free_compressed.jpg, https://images.daslebenimgoettlichenwillen.com/uploads/2017/02/titolo-dt-2-piccolo.png, „Alles Gute, das Ich tat, mitten unter den Menschen lebendig sein wird“, © Copyright - daslebenimgoettlichenwillen.com, „Mein Wille verbirgt in sich meine eigene Menschheit”, Jeden Tag ein Schritt im Leben des Göttlichen Willens, Download: „Jeden Tag ein Schritt..." - 2017/18/19, Die Stundenuhr der Passion Unseres Herrn Jesus Christus, Die Jungfrau Maria im Reich des Göttlichen Willens, Textsammlung über die Gottesmutter u. Jungfrau Maria, Rosenkranz zu Ehren der Heiligen Eucharistie. Fahre deshalb fort und weiche nicht zurück. Trotzdem kann man nicht behaupten, dass es nicht etwas Gutes wäre. Harald Juhnke Liedtext: Was ich im Leben tat (I Did It My Way): Was ich im Leben tat, / das war bestimmt nicht immer richtig. „… Glaubst du, dass die Menschen schon alles, was Ich auf Erden tat, genommen (bekommen) haben? (Zejście). Jahrhunderte über Jahrhunderte werden vergehen, und es wird die Zeit kommen, da alles Gute, das Ich tat, mitten unter den Menschen lebendig sein wird. https://lyricstranslate.com/de/... German versions of songs originally in other languages, Başak Gümülcinelioğlu - Bir anda yüzüm gülebilir, Soviet informal “children’s poetry” - Мама детишкам своим подарила... (Mama detishkam svoim podarila...), Cypis - Gdzie jest biały węgorz ? The chorus then lapses into secco recitative. 346, that first appeared in 1539 and that was likely composed by Luther as well. mich nicht von Schuld und Schwächen frei seh, die sich sehr freu'n, wenn sie mich seh'n, Übersetzungen von „Was ich im Leben tat...“. Du kannst es jetzt ja mit dem Original vergleichen, wo ich es auf Englisch übersetzt habe. All contents are subject to copyright, provided for educational and personal noncommercial use only. Mitnichten; wie viel bleibt noch davon übrig! Jesu, Joy of Man's Desiring is the English title of the 10th movement of the cantata Herz und Mund und Tat und Leben (BWV 147) composed during the Bach's Weimar period. Comment: Text in english and german. Überhaupt nicht. Trotzdem kann man nicht behaupten, dass es nicht etwas Gutes wäre. Dann werden wir jeden Tag einen Schritt machen. Mitnichten; wie viel bleibt noch davon übrig! [A F C Em Gm G Dm Bb Am Fm] Chords for Harald Juhnke - Was ich im Leben tat (My Way) 1999 with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. Willst du wirklich im Göttlichen Willen leben? Danke für diese individuelle Interpretation des berühmten Sinatra-Titels. Bernard Dewagtere on free- sc or es .com This sheet music requires an authorization: for public performances for use by teachers " Vom Himmel hoch, da komm ich her" ("From Heaven Above to Earth I Come") is a hymn text relating to the Nativity of Jesus, written by Martin Luther in 1534. Anhaltende Geduld in den Leiden und schmerzvollen Begegnungen des Lebens, ein Gebet, das unermüdlich wiederholt wird, Treue, Beständigkeit und Gleichmaß im Handeln unter allen Umständen: dies bildet ein ausreichendes, vom Blut des eigenen Herzens bewässertes Erdreich, wo Gott sich von allen Akten der Seele gerufen fühlt, die Ihm ebenso oft garantieren, dass Er seine größten Pläne vollenden kann. Ein Vergleich des Wortlautes mit den Übersetzungen von "My Way" scheint interessant. Du musst nämlich wissen, dass allein die lange Dauer des Guten der sicherste Beweis ist, der Gott und die Seele des Zustandes versichert, in dem sie sich befindet. Recitativo (Soprano): Nun, falsche Welt! [Chorale + Recitative] (Tenor): Christus, der ist mein Leben. Jahrhunderte über Jahrhunderte werden vergehen, und es wird die Zeit kommen, da alles Gute, das Ich tat, mitten unter den Menschen lebendig sein wird. Chorale (Soprano): Valet will ich … The hymn is most often sung to a melody, Zahn No. Harald Juhnke - Barfuss oder Lackschuh 1990, Hildegard Knef & Harald Juhnke - Berlin 1967 & 1986, Harald Juhnke "Schuld sind nur die Frauen", Harald Juhnke - Dein Platz ist leer heut nacht 1987, Harald Juhnke - Was ich im Leben tat (My Way) 1991, Harald Juhnke - My Way (Was ich im Leben tat) 1997, Frank Sinatra - My Way (Deutsch übersetzt), Marlene Dietrich - Sag mir, wo die Blumen sind, Harald Juhnke - Es war ein gutes Jahr 1991, Harald Juhnke - Was ich im Leben tat 1991, Mireille Mathieu So leb dein Leben (My Way), Show the world what you are playing with ChordU. Secco recitative. Daher wird das wahre Leben des Guten nicht überdrüssig zu warten, und die Akte in meinem Willen sprechen triumphierend: ‘Wir sind dem Tod nicht unterworfen, deshalb wird mit Sicherheit die Zeit kommen, da wir unsere Früchte bringen, die so viele weitere Leben erscheinen lassen werden, die uns ähnlich sind.’ Glaubst du, dass deine Akte in unserem Göttlichen Fiat nutzlos sein werden, weil man keinerlei Auswirkung sieht? Ya. Was heute nicht genommen wird, können andere Geschöpfe morgen und in anderen Epochen aufnehmen. Und die Seele selbst spürt in der langanhaltenden Dauer ihrer Akte die Herrschaft über sich selbst und die Sicherheit, dass sie nicht wanken wird.“(aus „Das Buch des Himmels“; Vorläufiger deutscher Text, aus dem Italienischen übersetzt von Studiengruppe Hl. Hannibal di Francia – DI Irmengard Haslinger – Für den privaten Gebrauch – Band 29; 27.