Für einen uneingeschränkten Zugang benötigen Sie einen Single-Account. 1. begrüßt den reibungslosen und insgesamt friedlichen Verlauf des Wahlprozesses und die, 1. se félicite du déroulement sans heurts et, dans l'ensemble, pacifique du processus électoral et de la fort, Die westlichen Demokratien leben in der Tat in Symbiose mit der Krise der Staatenstruktur: daraus folgt eine Krise der Teilhabe (was man erst kürzlich in Polen sehen konnte, wo. "Le résultat obtenu par la CDU et la CSU est également remarquable dans le contexte d'une participation assez élevée de l'électorat allemand, avec 70,8% des suffrages exprimés. Mai an einer Eurovision Live-Debatte im Plenarsaal des Europäischen Parlaments in Brüssel teil. Mindestens 60,5 Prozent der Deutschen haben ihre Stimme abgegeben. Auch in Rumänien lag die Wahlbeteiligung nach einer Zwischenbilanz deutlich über der vor fünf Jahren. Artikel gemerkt | 109 Kommentare, turned_in Ce dont nous avons besoin, c'est d'un processus électoral européen beaucoup plus personnalisé, et il y a un moyen très simple de le faire: si, au moins, les deux partis de masse en Europe pouvaient chacun décider de faire campagne aux élections européennes avec un leader désigné, qui seraient ensuite leur candidat à l'élection au poste de président de la Commission, les élections deviendraient, très vite, fortement personnalisées, et les gens s'identifieraient de beaucoup plus près à des candidats individuels et à des déclarations d'intention politiques, ce qui, déjà, pourrait probablement amener une augmentation, vom 13. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Fügen Sie das Thema zu Ihren Themen hinzu. N'ayant pas eu d'observation électorale indépendante, le. {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}}, {{current.info.license.usageTerms || current.info.license.name || current.info.license.detected || 'Unknown'}}, Uploaded by: {{current.info.uploadUser}} on {{current.info.uploadDate | date:'mediumDate'}}. Learn the translation for ‘Wahlbeteiligung’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. September, 2019. Mai 2019." Linguee. Die Wahlbeteiligung gibt den Anteil der Wahlberechtigten wieder, die bei einer Wahl tatsächlich gewählt haben. Mit Ihrer Teilnahme an der Europawahl können Sie Ihrer Stimme Gehör verschaffen und mitbestimmen, welche Richtung die EU in den kommenden fünf Jahren einschlagen soll. in jenen Bezirken niedrig ist, die mit anderen Teilen der Stadt verglichen werden. Februar und 2. EN. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Abhängig von der jeweiligen Gebietskörperschaft werden auch jene zu den Wählenden gezählt, die einen leeren Wahlzettel oder einen ungültigen eingelegt haben. In Malta - wo die Wahl ebenfalls schon zu Ende ist, stimmten nach Angaben der Wahlkommission 72,6 Prozent der Wähler ab. Die einzelnen Fraktionen umfassen Abgeordnete mit ähnlicher politischer Orientierung aus verschiedenen Mitgliedstaaten. Fakten im Direktzugriff. In Dänemark hatte bis Sonntagmittag bereits knapp jeder vierte der Wahlberechtigten seine Stimme abgegeben. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Damit folgen sie einem europaweiten Trend. j'ai reçu les 25 premières voix bien choisies dans la salle 4, et les 22 premières voix bien choisies dans la salle 5, comparée à une moyenne de 17.7 voix par salle pour toute la ville. Es wird erwartet, dass seine Partei ihn stürzt, wenn sie schlecht abschneiden sollte. Damals hatte die Beteiligung zu dieser Zeit nur bei 7,31 Prozent gelegen. In Frankreich stieg die Beteiligung nach ersten Angaben des Innenministeriums im Vergleich zur Wahl vor fünf Jahren. Erfahren Sie mehr dazu in unserer Infografik. | 38 Kommentare, turned_in der Spitzenkandidat, die bzw. Translator. Oktober 2002 nicht ausreichend war, um einen neuen serbischen. So gratulieren die Obamas dem gewählten... Biden gewinnt Pennsylvania - und wird damit der... Polizei will die Demonstration nicht auflösen –... Neu: Tagesspiegel Plus jetzt gratis testen. Postanschrift. Lesen Sie die tagesaktuelle ePaper-Ausgabe der OÖNachrichten - jetzt gleich digital durchblättern! Für Österreich können bei der Europawahl am 26… 1 Mio. Die Wahlbeteiligung nahm in insgesamt 21 EU-Ländern zu. Das ist etwas weniger als 2014 (74,8 Prozent). Bis 14.00 Uhr seien 34,63 Prozent der 37 Millionen Wahlberechtigten zu den Urnen gegangen, teilte die Wahlbehörde mit. turned_in Der Trend gilt als schlechtes Zeichen für die Parteien der sozialliberalen Regierungskoalition und vor allem für den vorbestraften Parteichef Liviu Dragnea. Damals hatte die Wahlbeteiligung bis zu dieser Zeit nur bei 7,31 Prozent gelegen. der über eine Mehrheit im Parlament verfügt, wird in einer Abstimmung des Parlaments zur neuen Kommissionspräsidentin bzw. Artikel gemerkt Vor fünf Jahren gingen nur 13 Prozent der slowakischen Stimmberechtigten zur Wahl. Erfahren Sie mehr in unserem Europawahl-Blog. Der ideale Einstiegsaccount für Einzelpersonen, * Alle Preise verstehen sich zzgl. Mai 2019 Statista, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1010558/umfrage/wahlbeteiligung-in-den-laendern-der-eu-bei-den-europawahlen/ (letzter Besuch 07. Dies ist die höchste Wahlbeteiligung seit 20 Jahren. turned_in Um eine Fraktion zu bilden, müssen sich mindestens 25 Abgeordnete aus wenigstens einem Viertel der Mitgliedstaten (derzeit also sieben) zusammenschließen. Es wird erwartet, dass seine Partei ihn stürzt, wenn sie schlecht abschneiden sollte. Wahlbeteiligung nach Altersgruppen Seit der Bundestagswahl 1953 ist die Wahlbeteiligung bei den Älteren höher als bei den Jüngeren. März) und das e-Voting (per Computer oder, Mobiltelefon zwischen 24. Die Wahlbeteiligung nahm in insgesamt 21 EU-Ländern zu. Wichtige Infos zur Europawahl finden Sie hier. L'Union européenne se félicite du taux de participatio, wird möglicherweise auch dadurch beeinflusst, dass sich die EU-Bürger wegen. Das Spitzenkandidatenmodell sei wichtig für die Europäische Demokratie, sagte Rübig. (25. Für Ihre gemerkten Themen wurden Die vom Europäischen Rat benannte Spitzenkandidatin bzw. La majorité obtenue aux élections municipales par le Pasok, le parti au pouvoir en Grèce, ne constitue pas l'approbation de la cure d'austérité prescrite par le Premier ministre Giorgos Papandreou, analyse le quotidien de, centre-gauche Der Standard : "On peut déjà l. seuls 60 pour cent des électeurs se sont rendus aux urnes, et près d'un dixième d'entre eux ont voté blanc ou nul - un record pour la Grèce. 2009 hatte es am Ende mit 59,5 Prozent die bislang größte Beteiligung der Dänen an einer EU-Wahl gegeben. 2014 hätten bis zu dieser Zeit rund 35,07 Prozent abgestimmt. | 157 Kommentare, turned_in Auch aus Zypern und Kroatien wurden leicht bessere Zwischenstände zur Wahlbeteiligung gemeldet als vor fünf Jahren. In Dänemark stimmten nach Stichproben der Nachrichtenagentur Ritzau bis 16.00 Uhr 46,6 Prozent der Wahlberechtigten ab. In Italien stimmten bis 19.30 Uhr 43,25 Prozent der Wahlberechtigten ab. turned_in de la constitution voulue par le Président représenteraient 92,5% des suffrages. In Kroatien waren es bis 11.30 Uhr 9,9 Prozent - zwei Prozentpunkte mehr als 2014 zur selben Zeit. Ungarn ist seit 2004 EU-Mitglied und nahm im selben Jahr erstmals an einer Europawahl teil. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. turned_in, turned_in Chart. In Spanien lag die Beteiligung bis zum Nachmittag zehn Punkte über der vor fünf Jahren. Die Mehrheit für die Regierungspartei Pasok bei den griechischen Kommunalwahlen ist keine Bestätigung für den Sparkurs von Premier Giorgos Papandreou, analysiert die linksliberale, Tageszeitung Der Standard: "Das lässt sich schon. Auf der Grundlage der Wahlergebnisse werden die Spitzenkandidatinnen und Spitzenkandidaten nun versuchen, eine Mehrheit im Parlament zu finden. Mai 2019. Offizielle Ergebnisse wurden erst nach Schließung der letzten Wahllokale in der EU um 23.00 Uhr in Italien erwartet. Vor fünf Jahren gingen nur 13 Prozent der slowakischen Stimmberechtigten zur Wahl. 2014 lag sie zur selben Uhrzeit bei nur 31,6 Prozent. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Nun steht die Entscheidung über den Vorsitz der Europäischen Kommission auf dem Programm. Das war der bisher niedrigste Wert, den überhaupt ein Land bei EU-Wahlen erreichte. In den vergangenen 5 Jahren hat sich dieser Abstand auf über 10 % verdoppelt. Linguee. Debatte mehr Profil verleihen sollen, und die Förderung von Vorhaben, Parmi ces actions sont notamment prévus une série intensive de visites des commissaires dans les États membres, l'appui aux projets des citoyens européens, un effort de plus grande ouverture des travaux du Conseil, un renforcement de la présence des commissaires dans les parlements nationaux, la mise en place d'un réseau d'«ambassadeurs de la bonne volonté européenne» dont la mission, sera de promouvoir le débat européen et un soutien renouvelé aux projets, 53 Prozent hätte jede wahre Demokratie an diesem Punkt auf die Stimme der Bürger. Dänemark steuerte damit möglicherweise auf einen neuen Rekord bei seiner EU-Wahlbeteiligung zu. Wahlforschern zufolge dürfte es der Regierungspartei Fidesz von Viktor Orban gelungen sein, in den ländlichen Gebieten mehr Wähler zu mobilisieren als bisher. Bislang war das Land in diesem Punkt immer Schlusslicht unter den EU-Staaten. Das ist etwas weniger als 2014 (74,8 Prozent). a été géré efficacement par une commission électorale centrale palestinienne professionnelle et indépendante. In Kroatien waren es bis 11.30 Uhr 9,9 Prozent - zwei Prozentpunkte mehr als 2014 zur selben Zeit. Aber wenn es um dieses grundlegende Verhältnis geht zwischen antieuropäischen Politikern und proeuropäischen Politikern, wird es mehr oder weniger so aussehen wie in den letzten fünf und zehn Jahren", so Tusk am Sonntag. Überblick und Prognosen zu wichtigen Trendthemen, Unternehmens- und Markenkennzahlen und Rankings, Verbraucherdaten und -präferenzen in verschiedenen Industrien, Detaillierte Informationen zu politischen und sozialen Themen, Wichtige Kennzahlen zu Ländern und Regionen, Erkennen Sie die Marktpotenziale der Digitalisierung, Technology Market Outlook In Ungarn hatten um 11.00 Uhr rund 17,2 Prozent der Wahlberechtigten ihre Stimme abgegeben, wie die Wahlkommission in Budapest mitteilte. Bis zum Nachmittag (17.00 Uhr) gaben rund 43,29 Prozent der Wahlberechtigten im französischen Staatsgebiet in Europa ihre Stimme ab, wie das Ministerium auf Twitter bekannt gab. Auch in Dänemark und Polen zeichnet sich bei der Europawahl eine höhere Wahlbeteiligung ab als vor fünf Jahren. Auch aus Zypern und Kroatien wurden leicht bessere Zwischenstände zur Wahlbeteiligung gemeldet als vor fünf Jahren. (Infografik), Alles, was Sie über die Europawahl 2019 wissen müssen, Der Präsident des Europäischen Parlaments. März) eingeführt, was sich sichtbar, Façon de parler, puisque le pays "à la pointe du e-gouvernement", comme l'explique Corinne Deloy de la Fondation Robert Schuman a mis en place depuis plusieurs années le vote par anticipation (entre le 28 février et le 2 mars) et l'e-voting (par ordinateur ou, téléphone portable entre le 24 février et le 2 mars), dont, hoch, und der Wahlkampf verlief dank der effizienten Steuerung durch die professionell. turned_in Ungarn ist seit 2004 EU-Mitglied und nahm im selben Jahr erstmals an einer Europawahl teil. turned_in des Verbots der doppelten Stimmabgabe entscheiden müssen, ob sie in ihrem Herkunftsmitgliedstaat oder in ihrem Wohnsitzmitgliedstaat wählen, was gleichzeitig eine Wahl zwischen verschiedenen Kandidaten bedeutet. Le comportement agressif du chef de l'opposition Janez Janša a également contribué à ce résultat, écrit le journal Dnevnik dans son édition en ligne : "Les propos de Janša sur une collaboration des partis de gauche ? Zu diesem Thema wurden noch keine Kommmentare geschrieben, Leitbetriebe & Hidden Champions im Innviertel, Steuerberater & Wirtschaftsprüfer in Linz & Umgebung, Corona: Italien verabschiedete neues Hilfspaket, Biden will "Präsident für alle Amerikaner" sein, Die ersten Republikaner verlassen die "Trumptanic", Anschlag in Wien: Verfassungsschutz ermittelt gegen Welser Lehrerin, 2.000 Corona-Neuinfizierte und fünf Tote in Oberösterreich, Erste Rücktritte nach dem Anschlag von Wien, Corona: So will Oberösterreich den Kollaps abwenden, Verstöße gegen Ausgangsbeschränkungen: Bisher 102 Anzeigen, Schmerzhafte Beckenverletzung: Van der Bellen nach Sturz im Spital, Angespannte Situation: Bereits 98 Corona-Patienten in den drei Innviertler Spitälern, Der OÖN-Nachrichtenüberblick am Wochenende, Neuer Corona-Tagesrekord - "Nächste Woche wird weichenstellend". l'interdiction du double vote et le fait que les citoyens de l'Union doivent choisir de voter soit dans leur État membre d'origine, soit dans leur État membre de résidence (c'est-à-dire pour des candidats différents). Wahlbeteiligung in den Ländern der Europäischen Union bei den Europawahlen am 26. d'un nouveau président en Serbie et a engagé tous les partis politiques à veiller à ce que le processus de sélection d'un nouveau président serbe ne porte pas atteinte à la stabilité démocratique dans une période de réforme. Statista. September, 2019). US-Wahl Hören sie hier die Audio Aufnahme des Artikels: Wahlbeteiligung in Texas schon höher als 2016 00:00:00. Seit vierzig Jahren sinkt die Wahlbeteiligung bei Bundestagswahlen in Deutschland. Europawahl 2019: Höhere Wahlbeteiligung in vielen Ländern. empfing ich 25 erste auserlesene Stimmen in Bezirk 4 und 22 erste auserlesene Stimmen im Bezirk 5, verglichen mit einem Durchschnitt von 17.7 Stimmen pro Bezirk für die vollständige Stadt. turned_in Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. "Es zeichnet sich eine Stärkung der EVP in ganz Europa ab", sagte Rübig am Sonntagabend im EU-Parlament in Brüssel. Dies ist die höchste Wahlbeteiligung seit 20 Jahren. Das war der bisher niedrigste Wert, den überhaupt ein Land bei EU-Wahlen erreichte. Sechs Stunden nach Öffnung der Wahllokale hatten bis 12.00 Uhr MESZ 19,75 Prozent der Wähler abgestimmt - 2014 waren es bis zu dieser Uhrzeit nur 12,4 Prozent. Kundenspezifische Recherche- & Analyseprojekte: Ad-hoc Analysen durch unseren professionellen Rechercheservice: Branchenspezifische und aufwendig recherchierte Fachdaten (zum Teil aus exklusiven Partnerschaften).Für uneingeschränkten Zugriff benötigen Sie einen kostenpflichtigen Account. Die Wahlbeteiligung ist seit den ersten Direktwahlen zum Europäischen Parlament im Jahr 1979 erstmals wieder gestiegen. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Insgesamt hatten in Polen vor fünf Jahren knapp 23,3 Prozent der Wähler abgestimmt. Auch in Frankreich stieg die Beteiligung am Sonntag nach ersten Angaben des Innenministeriums. Anschließend können Sie über den Stern in der Kopfzeile ihre favorisierten Statistiken aufrufen. Auch in Rumänien lag die Wahlbeteiligung nach einer Zwischenbilanz deutlich über der vor fünf Jahren. Das war der bisher niedrigste Wert, den überhaupt ein Land bei EU-Wahlen erreichte. In der Öffentlichkeit wird der Begriff meist im Zusammenhang mit politischen Wahlen gebraucht, allerdings kann er auch bezogen auf andere … Wahlbeteiligung. In Spanien hat sich bei der Europawahl bis zum frühen Nachmittag eine weitaus höhere Beteiligung abgezeichnet als vor fünf Jahren. Weber kandidiert für die Nachfolge von Jean-Claude Juncker an der Spitze der Europäischen Kommission. Mai 2019, Sitzverteilung im Europäischen Parlament nach Fraktionen 2019, Wahlbeteiligung in den Ländern der EU bei den Europawahlen im Jahr 2019, Ergebnis der Europawahl in Deutschland 2019, Stimmenanteile sonstiger Parteien bei der Europawahl in Deutschland 2019, Gewinne und Verluste der Parteien bei der Europawahl in Deutschland 2019, Sitze der deutschen Parteien im Europäischen Parlament nach der Europawahl 2019, Gewinne und Verluste der Sitze der deutschen Parteien bei der Europawahl 2019, Wahlberechtigte bei der Europawahl in Deutschland nach Bundesländern 2019, Wahlbeteiligung bei den Europawahlen in Deutschland nach Bundesländern bis 2019, Wahlbeteiligung in den Ländern der EU bei den Europawahlen im Jahr 2014, Gewinne und Verluste der politischen Gruppen bei der Europawahl 2014, Sitzverteilung im Europäischen Parlament nach Fraktionen 2014, Stimmenanteile der CDU bei Europawahlen in Deutschland bis 2019, Stimmenanteile der SPD bei den Europawahlen in Deutschland bis 2019, Stimmenanteile der Grünen bei den Europawahlen in Deutschland bis 2019, Umfrage zum Interesse an der Europawahl 2019, Umfrage in Deutschland zum Interesse an der Europawahl nach Altersgruppen 2019, Sonntagsfrage zur Europawahl - ZDF Politbarometer 2019, Infratest dimap - Sonntagsfrage zur Europawahl im Mai 2019, Umfrage zur Europapolitik der deutschen Parteien 2019, Bekanntheit der Spitzenkandidaten von CDU/CSU und SPD für die Europawahl 2019, Umfrage zum bevorzugten neuen Präsidenten der EU-Kommission 2019, Umfrage zur aktuell größten Herausforderung für die Europäische Union (EU) 2019, Ausgaben der deutschen Parteien für die Europawahlen, Bekanntheit des Datums der nächsten Europawahl, Absicht zur Teilnahme an Europawahl im Juni 2009, Umfrage zur Wahlentscheidung bei der Europawahl 2019, Wahlberechtigte bei der Europawahl in Deutschland nach Alter und Geschlecht 2019, Umfrage unter jungen Europäern zur Teilnahme an der Europawahl 2019, Wahlbeteiligung bei der Bundestagswahl 2005, Meinung - Tempo der europäischen Einigung, Einfluss der EU auf Entscheidungen in Deutschland, Politische Stimmung und Bundestagswahlen in Deutschland, Finden Sie Ihre Information in unserer Datenbank mit über 20.000 Reporten, Marktforschung & Modellierung von Marktdaten, Wahlbeteiligung bei den Europawahlen in Deutschland.