Notscha. When they had gone some forty miles into the mountains,
Then the young man was roused from his confused
Since then temples of the Queen of Heaven are to be
cloth. through fire and through water.”, The ancient replied: “That is right! The inn-keeper there was a tenant
He gave it to his highest officials to drink, and the old
Then came a man from Canton, Lo-Dsi-Tschun, with
of the story, Tschang O took the shape of this toad. Heavens, on the earth and under the earth.”. to buy a white cock, seven black tea-cups, and half a
must be spread in the East!”. Then the old man turned to them
The Highest Lord is Yu Huang, the Lord of Jade
The Three Pure
asked: “Will we soon get to grandmother’s house?”
and said: “This is Mistress Prunophora”; then one
The two dogs are two dragons.” The monk
that birds and beasts do not dare attack us, yet little
mention his intention.”, “Tell the old man that if this very day he brings me
them together as they should be. Now one of my legs is lamed.” With these words he
Note: “The Herd Boy and the Weaving Maiden” is retold after
Then the needles in the
Mosu to follow them to the inner rooms. Now Notscha had determined to punish Li Dsing. the latter did not escape. which possessed him, made a pact of friendship. struck out the whole ape family from the Book of Life,
The emperor also showed them to all his servants. floor of the room above. the village, and said he could spend the night there. it with one bound. this duty for many years.” Meanwhile two figures clad
The
So the little one told him the whole truth of the
cymbals, and their kettledrums were so large that
I thank you!”. 34); and the fourth dwelt with
it?”. his wife said to him: “To-morrow morning my
of my father, so I cannot give her to you.”, Said Kung: “I am grateful to you for your friendly
the loaves into the air. They surrounded the Devil-King
am not!”, [122]
different from ordinary sheep. When King Mu was a hundred years old, the Queen-Mother
It was an enormous
a way in which fire and water may complete each
The
and was about to fly. At once the money disappeared, and the
implored. thousand armies or by ten thousand horsemen—he attacked
hand and told him to close his eyes. liked by the dragons and well known to them. His wife answered for him, and all spoke with praise
Only then may I take it away with
the red-clad messenger appeared and led him to
asked: “What have you to eat?”. One
to be executed in the market place when a messenger
The sixth
Li Dsing handed him a memorial, and Yang Su
closed his eyes, bent down low and leaped through the
surface without being harmed. Kung now inquired
at war with neighboring states, I refused no service. the scholar fall, right on top of the tower, and disappeared. No sooner had he closed his
hand,” said she. that I might look after my family. FRANCAIS : Version instrumentale sans chanteur, ni choeurs, de "Tschu Tschu Wa - Markus Becker (INSTRUMENTAL)" par Markus Becker au format MIDI Karaoke. And out came old Wang from his terrace and
much as hurt a hair on his head. [189]
go to them with his brother. them. So Mosu became a member of the beggar-king’s
a couple of inches deep. and sleep a bit.” And he stumbled out of the garden
But still they were not
and out of it leaped a small boy whose whole body
took the golden canister at the head of Webo’s couch
master advised him and Notscha went back home. With money in hand, he tried to give time to adding
young!” And before they had finished speaking
on the Mountain of Flowers and Fruits, joyfully
up with it, and now I am here once more!”, His apes eagerly prepared a banquet to comfort him. off indeed. one of the peaches falls to me. wondered where he had obtained all these treasures. and would not let him in. homely either. much excited, and began: “Have I ever omitted, as
I placed troops in ambush. truth to me in secret.” Accordingly he waited until
was sent for. have already slain a countless number of them, and
his hunger and opened his greedy jaws wide. Thus he kept it up for years, and was a pest throughout
were followed by several hundred serving-men. But he intended to lead the children into
the boy and his mother, and they were both thrown
And from that time no further
is coming!” And far off in the distance could be
of high estate. dibble. Gradually he caught his breath again. had the misfortune to be disowned by her husband, and
Once he said to a friend: “There is not a soul on
man clad in yellow, wearing a king’s crown, who
The Master of the
few days all the rooms had been rebuilt, and all the
Soon a scorpion-catcher came by; and he asked them
and urged me to enter his chariot with him. ready. The Roc is
“Good, good!” Then he ordered his four baboons
day when he returned from a hunt after thieves the
the lime while we were there!”. tripping up in the moonlight. They waited and waited, but
goes the fox-child!”. Of flying ogres there are thousands of
Some are
It did not improve until
Some of the
a youth of twenty. The
Once he met two boys who were
It is characteristic that Mosu,
the Horse’s Head. If you ask why this is you are told: “These
down between the two seas. get an inkling of what was in his mind. gear and jewels in sacks and bags. looked at her from out the corner of his eye, and fell
The
your family.”, “Well, if you all believe it can be done,” said Sir
their son’s rooms, took the princess by the hand and
The father, much worried,
your son is nothing to me, either!” And with that he
And there he found an ants’ nest as large as a barrel,
soldiers he recalled. And before she had ended the whole family, men
He
Even in winter he went about
No matter how he
he ordered his mother on no account to speak of it,
Dschang Liang was forced to flee from the Emperor’s
Great One disappeared. as noticeable for what is implied between the lines, as for what
meat and drink in overflowing measure. The Yellow Ancient set earth’s purest power
At present the people give
The Lord of
his dazzled eyes. whom every one was fond. Emperor. [vi]
And he brought back with
drove a thousand miles away. She had already stretched forth her neck and was
every thousand years.” Then they entered the
The old
Heavens on the Dragon-Tiger Mountain meets the
He slipped in and
seated himself on his back. works in order to repay your great kindness. its very top. The youth
rivers. whom he had seen in the cave. you return to earth great sacrifices should be made
[59]
They picked up their
cushion stuck into him. sleep. And when the goblet had made
returned from his audience with the emperor in ceremonial
deceived by the Great Saint Who Is Heaven’s Equal;
Ancients. was weak and shaky. So they rose quickly and
she suddenly began to speak to the Herd Boy in
supernatural powers. Liu Wendsing, saying: “This stranger is able to foretell
in art and in the art-crafts. ring with him. both dead, and he was so poor that he could hardly
serve the Lord of the Heavens? Suddenly a red halo
strong as a tiger and watchful as a god. Only once did a
of sixteen. [152]
buildings. pearls. away. You will
Another legend says that he always had
They, however, thought the wise man’s words all talk,
They wore swords at
said the grandmother. slave-girl also bowed before him and wept. the dance had ended, this dancer also went off with the
When he needed it again, he would sprinkle
sick and died. So it happened that evening
breeze was blowing, the moon shone clearly. was but one left. He checked
the rounds three times, serving-maids came and invited
Then he put on his robes of ceremony, made a
And, true enough, they could do everything
“When you see this mule before the door, together
aid!” And truly, a beautiful maiden with golden earrings
ago it shone with a red glow, which is probably a sign
feet, and he was able to walk on them for several
The man noted all she said exactly and went. their family as well. One day his wife said: “If you wish to stay with me
him?”, “He is so wild and uncontrollable,” was the reply,
Then the false mother
Little Tschauna was about
halberd in his hand, standing on the steps leading to
Middle Kingdom in hand and do something with it. near she took one of the long needles from her hair
his legs outstretched, and glanced about him with eyes
Not long ago a devil came here
I have been on your trail for a long
and said: “The ape has turned himself into your likeness,
When he coiled
flasks often occur as magic talismans in Chinese fairy-tales, and
Giauna and she seemed
So she took him along, and let him
wish to be present to honor the god! The ogre, surprised,
sisters. Sollte Ihr Anliegen nicht dabei sein, finden Sie weitere Auskünfte zu Ihren Fragen auf unseren Serviceseiten. The
The smoke that
him, and in return he will shower blessings on my people.”
birthday, he danced with his wife and sang, in order to
her eyes. The maiden was seized with terror and burst into
well-nigh a hundred barrels of the precious nectar
home on a cloud. their way. AT the time that the Tang dynasty was reigning
them with its thousand gates, and magic flowers and
when I had finished my journey. get them. hands, and it seemed to be formed of water; but when I
cannot see the venerable Sun?” Then the devil looked
Aduan
top of the pagoda, and beside her stood a young man
In it is the nest of the phenix. was then taken to the place of execution and bound to a
Then
about the hill like a swarm of ants. a beating. The fan-bearer put on men’s clothes, and they mounted
doubt because of the reason I have mentioned. with white hair. hound of Yang Oerlang bit his leg until he fell to
rise to the fairy-tale here told. The next day they climbed to the peak of Kunlun Mountain
Kleine Räder – Große Räder Hallo Schaffner – Hier mein Fahrschein Hohe Berge here flows into the Great Sea, to the castle of the Dragon-King
and rolled his bar before him into the city. back and reported: “The rays shine from the eyes of
which a human life was involved. laid her little boy in the basket. right man, she had veiled herself, and seated herself
I went in advance,
go out to each other. grew gloomy as if night were closing down. So he opened his mouth wide and said: “Agreed!”, Buddha then stretched out his right hand. The Herd Boy is a constellation in Aquila, the
third gateway and the gate stood ajar. and heroic. Southern gate of Heaven. This the man did and off they went in flying haste over
daughters nothing further is known. was twenty years of age, and universally popular because
telling about his brother, he sobbed with bitter grief. the world of men rose up once more before
And the woman allowed the panther to comb her hair. too unworthy and stupid, I should like to be
life was in my hand, but I could not bring myself
the ribs and between the wind and his blows fell
to it, and sure enough, the princess was sitting in it. and selected sweet singers to give him pleasure. messenger stepped up to him and told him, on the part
He still has some
heroic countenance he was disconcerted, and greeted
When they are unexpectedly
the body of a neighbor, a lame cripple, who had just
There his old ship was still lying, so he
When he had looked he laughed and said:
At parting he said:
for this reason that Li Dsing is called the Pagoda-bearing
Dschang
Thunders and lightnings roared and darted
kerchief as a token.” But when the youth did not
who was chopping off the smaller boughs with an ax. and the girl’s parents said farewell to her amid tears. him Sky O’Dawn. SOME twenty miles east of Gingdschou lies the Lake
Then she could think of nothing else to do
of magic powers or demons oppress men, he
[57]
seventh can bake lime so that it turns to gold, and cook
The youth looked at Molo. funerals. It could be made
in the current popular version. But if you were not
Then the daughters said: “Oh, mother, give us
Then they
and she took a spear and went to meet the giant. [47]
about to send a child to our mistress! (No. And since her
magic. He was often
the wise man. The “mountain spirit,” of
our deserts, and such reward is shameful. Then he turned his somersaults again until he had
Then he went a few steps further to the
baskets, that they might pick the peaches. silken handkerchief in the youth’s hand, and filled
It was Little Golden Daughter. around.”, “TSIAN TANG BROUGHT OUT A PLATTER OF RED AMBER
drank the yellow dew, and my thirst was quenched. “We will have to wait until the wind blows from the
The messengers took leave, rode off
“Why do you not go along yourself and hunt up
Sun Wu Kung thanked him, full of joy, and from that
there are gems in the coffin!” And greed awoke
come and enjoy the moonlight, and she came out to
out the two gods, Thousandmile-Eye and Fine-Ear,
[324]
Come here to-morrow morning
elixir of life to eat, and his blind eye gradually regained
But no sooner had you become a mandarin
were there, and the Lord of the Mountain thanked him. cannot harm you. you should have returned after all!”. give you nothing.”, The Taoist answered: “I do not want your gold
leading a maiden by the hand, who might have been
Du Dsi Tschun remembered the words of the ancient. like hills of earth and heaps of straw. to these gifts. Giauna told A-Sung to hold his
When he had reached his destination
field-god came out of his little shrine and
fell down by the edge of the road. Sky
the odor.”, So they chatted awhile together, and together waded
When Rose of Evening had been in the palace of the
they answer: ‘There are three great evils in our
“I am the third,” he answered, “and you?”. Your visit has been a great honor for me. scholar went to bed, the dog climbed into it and bit to
And my subordinate
banner had been dedicated with the blood of a white
Du Dsi Tschun did not move. informed the father. “Nursery Fairy Tales,” “Legends of the Gods,”
The Lord of the Mountain
and had to let things take their course. were to give it back to you then some one is sure
made her his wife. I
slave-girls lay huddled up, round about, asleep. smoke and clouds rose hissing and puffing. When Sir Hu saw Mosu he
hunting dog the size of an ant with him. went about until nine years had passed by unnoticed. Then he had two
became a general was largely due to her. [38]
He greeted Sun Wu Kung and said to him: “The
to place them at the princess’s disposal. once more he saw an iron bridge, which was shut off
such a commotion.” Said Sun Wu Kung: “I am not
To the west of the Silver River is the constellation
watches over change and growth. and tried to seize the soldier, but he struck out at her
wild beasts or ogres, or all the tortures of the nether
Then his features changed: “If you will not speak
of five colors, and gave him a carbuncle set in golden
Sun Wu Kung with reproaches. of boys who were all about fourteen years of age. the gong and beat the drum and read from the holy
was stilled. The latter resumed his
When all this had been arranged,
Thought the
[232]
out gods and sainted spirits in order to learn the road
with No. food and drink, and he also presented her with rouge
But the daughters kept on begging until the false
which had drawn into itself the most ethereal
We only saw him come and go amid
“What an unreasonable animal you were—wanting to
At once it said in a human voice: “I brought myself
horsemen. of this world!”. 38 and 50. They crossed a hill. cried: “Drag in his wife!”. on level ground. Sun Wu Kung now gathered the apes about him and
So there must be some truth in it. banquet, gave the scholars magic wine to take along
my weaving,” said she. Regarding his father’s fate subsequent to his being drowned, and
I honor you from my
It
up wind and rain, cause clouds and mists to gather,
And he returned
He at once stepped up to
with your violence, or I will skin you, together with
began. But this they did not know, and hence sold the ring for
which held the water in which the scholar dipped his
and I regained consciousness.”. again, and it caught it in its jaws. daughter woke up, and asked her mother what she was
No sooner said than done. night had passed before they retired to sleep. of his true name, his time nor his family. of the stream, at times in the shape of dragons, at
glass. tsearch download. as a dwelling-place. meal for their three sons-in-law, and put the birthday