Und manchmal, ob gewollt oder nicht, verrät der Familienname auch etwas über den Charakter des Namensträgers. Alle Rechte vorbehalten. So wurde zum Beispiel „Ali" zu „Alijew" und „Rachmon" zu „Rachmonow". In Lettland dagegen wird an alle Familiennamen die Endung „-s" hinzugefügt – bei dem lettischen Staatsbürger Iwanow steht deshalb im Ausweis „Ivanovs". Sie entstanden zuerst in der Oberschicht. Ab der nächsten Generation wurde der auf diese Weise gebildete Familienname dann unverändert weitergegeben, für den Verweis auf den Vater wurde dagegen der Vatersname verwendet: „Wasilij Iwanowitsch Petrow" bedeutet also „Wasilij, Sohn des Iwans aus dem Geschlecht der Petrows". Wesentlich verbreiterter sind Ableitungen von Tiernamen, wie Medwedjew (von „Bär"), Wolkow (von „Wolf") oder Bykow (von „Bulle"). Verbreitet sind unter anderem Kusnezow (von „Schmied"), Rybakow (von „Fischer") oder Melnikow (von „Müller"). Artikel in der Zeitung Kommersant-Wlast Nr. Die Kombination aus Vornamen und Vatersnamen ist die höflichste Form der Anrede in Russland.So werden, zum Beispiel, Geschäftspartner, Vorgesetzte, Kollegen, ältere Menschen und Menschen, die man noch nicht so gut kennt, angesprochen. "Doppelagenten" in der russischen Sprache. Copyright © 2020 Die Nachfahrin der Masuren. Als typischster russischer Familienname gilt gemeinhin „Iwanow", obwohl er gar nicht der verbreitetste Name ist, sondern lediglich den zweiten Platz belegt. Sie lauten meist auf –ow, -ew und -in, die weiblichen Pendants dazu sind –owa, ewa und -ina. Die folgende Liste enthält russische Familiennamen nach ihrer Häufigkeit in der Russischen Föderation. Ein typischer russischer Familienname zeichnet sich durch die Endung „ow", „jew", „jow" oder „in" aus. You may use these HTML tags and attributes: Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere. oder „Woher? Powered by, Ahnenforschung im ehemaligen südlichen Ostpreußen. Etymologie identisch zu Beljajew (siehe 23), Copyright © 2020 Die Nachfahrin der Masuren. help, charakter, names. 38 (641) vom 26. In die Geschichte ging er als Wladimir Lenin ein. Die meisten russischen Nachnamen stammen von kirchlichen Vornamen, Tiernamen oder Berufen ab. Shiroff (der Sohn eines großen Mannes) Viele Nachnamen stammen von Vornamen ab: Haritonov (Nachkomme Haritons) Gedanken, Gefühle und Wahrnehmungen; by … Wladimir Uljanow unterschrieb vor der Revolution im Jahre 1917 einige Zeitungsartikel mit dem Pseudonym „Lenin", welcher der Legende nach vom Namen des sibirischen Flusses Lena abgeleitet ist. Russische Namen richtig gebrauchen. Hollys russischer Ehemann heißt mit Nachnamen Rjabjúk, und sie sagt, er müsse ihn für jedermann buchstabieren – sowohl für Ausländer als auch für Russisch sprechende Menschen. Angeführt wird die „Hitliste" von „Smirnow" (vom Wort „smirnyj" – „ruhig", „fromm"): Die Smirnows machen in Russland 1,8 Prozent der Bevölkerung aus, die Iwanows dagegen nur 1,3 Prozent. Beispiele für russische Namen sind: Droski (ein Droschkenfahrer) Kosloff (jemand mit den Eigenschaften eines Ziegenbockes) Rosoff (der Sohn von Roza - Rose). Es wird der Buchstabe „а" angehängt (Iwanowa, Sorokina), und „-skij" wird zu „-skaja" (Moskowskaja). Einige Russen änderten sogar ihren Nachnamen, wenn sie ins Ausland ziehen: „Mein ursprünglicher Nachname ist für Englischsprachige kaum unaussprechbar, weil er ein stimmhaftes Sch (Ж) enthält. Your email address will not be published. Die folgende Liste enthält russische Familiennamen nach ihrer Häufigkeit in der Russischen Föderation.Die meisten russischen Nachnamen stammen von kirchlichen Vornamen… Erhalten Sie die besten Geschichten der Woche direkt in Ihren Posteingang! Der Familienname weist in Russland meist auf die genealogischen Wurzeln hin. Rossijskaja Gaseta, Moskau, Russland. Als typischster russischer Familienname gilt gemeinhin „Iwanow", obwohl er gar nicht der verbreitetste Name ist, sondern lediglich den zweiten Platz belegt. Nach der Aufhebung der Leibeigenschaft im Jahr 1860 gaben sich auch die Bauern Familiennamen. Die Endung „-skij" dient in der russischen Sprache als Antwort auf die Frage „Wessen?" Bei den russischen Einwanderern wurden die Namen häufig dem Sprachgebrauch des neuen Heimatlandes angepasst. So bedeutete zum Beispiel „Iwan Petrow" ursprünglich „Iwan, Sohn des Peters". An der Endung eines Familiennamens kann man oft nicht nur die Nationalität der Person erkennen, sondern häufiger noch dessen Geschlecht. Besonders häufig kommen „gefiederte" Familiennamen vor: Sokolow (von „Falke"), Orlow (von „Adler") oder Sorokin (von „Elster"). Powered by WordPress. Deutsche Gesellschaft für Namenforschung e.V. Mein Traum von echter Demokratie – Kindheitserinnerungen in der Wendezeit. Die Wurzel kann variieren, hier ist die Auswahl gross, bei den Endungen sind die Wahlmöglichkeiten hingegen stark eingeschränkt. Die meisten russischen Nachnamen stammen von kirchlichen Vornamen, Tiernamen oder Berufen ab. Zwei berühmte russische Poeten aus der zweiten Hälfte des 20. Familiennamen gibt es in Russland seit dem 16. Die folgende Liste enthält russischeFamiliennamen nach ihrer Häufigkeit in der Russischen Föderation. September 2005, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_russischer_Nachnamen_nach_Häufigkeit&oldid=204358772, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Etymologie identisch zu Beljajew (siehe 23). In vielen Fällen kann man aber auch die Nationalität am Namen erkennen. Die meisten russischen Nachnamen stammen von kirchlichen Vornamen, Tiernamen oder Berufen ab. Diese Seite wurde zuletzt am 8. Die meisten russischen Familiennamen haben in der weiblichen Form eine eigene Endung. Diese Webseite benutzt Cookies. Russische Familiennamen sind stets zweiteilig aufgebaut: Sie bestehen aus Wurzel und Endung. Designed by myThem.es. Weiterlesen! Herzlich willkommen auf meinem Genealogie-Blog! Jahrhundert. ", ist aber vor allem typisch für die westlichen Regionen Russlands und stammt wohl eher aus dem Polnischen. Mehr Informationen finden Sie hier! Anders als in Deutschland gibt es in Russland nur wenige Familiennamen, die von einem Beruf abgeleitet wurden. Personen des öffentlichen Lebens wie Politiker oder Schriftsteller ändern ihren Familiennamen nicht selten in einen markanteren Künstlernamen ab. . In den heutigen Familiennamen wurden Vornamen konserviert, die in Russland längst schon aus der Mode gekommen sind: Makarow (von „Makarius"), Matwejew (von „Matthias"), Lukin (von „Lukas") und viele andere. Angeführt wird die „Hitliste" von „Smirnow" (vom Wort „smirnyj" – „ruhig", „fromm"): Die Smirnows machen in Russland 1,8 Prozent der Bevölkerung aus, die Iwanows dagegen nur 1,3 Prozent. Liste russischer Nachnamen nach Häufigkeit. Seine Kampfgefährten aus der Partei der Bolschewiki wählten sich Namen, die Härte und Stärke ausstrahlen sollten: So wurde Josef Dschugaschwili zu Josef Stalin (von „Stahl") und Wjascheslaw Skrjabin zu Wjascheslaw Molotow (von „Hammer"). Von prussischen „Klans“ bis zur Gegenwart / Ostpreußen – ein Abriß zur Geschichte, Endungen und Besonderheiten baltischer Familiennamen, Perkunos- der Gott des Donners, Blitzes und Regens. Der Wechsel auf die weiterführende Schule – Ist es nach der vierten Klasse zu früh. Oktober 2020 um 07:21 Uhr bearbeitet. Read russische Nachnamen from the story Names by kaaaaathi (Cathy ) with 1,675 reads. Jahrhunderts tragen Familiennamen, die aus der Bezeichnung kirchlicher Feiertage gebildet wurden: Andrej Wosnesenskij (von „wosnesenije" – „Himmelfahrt") und Robert Roschdestwenskij (von „roschdestwo" – „Weihnachten").