Contributions: 1051 translations, 5 transliterations, 4532 thanks received, 166 translation requests fulfilled for 84 members, 978 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 42 comments Režiserém tohoto videoklipu se stal Joern Heitmann, stejně tak jako u písní Sonne, Mutter a Amerika. Translation of 'Ohne dich' by Selig from German to English. The central motif is Without you, I cannot be, without you…, With you, I am also alone, without you… Videoklip byl natočen v údolí Pitz Valley v Rakousku a na hoře Grossglockner. Ohne Dich Lyrics: Langeweile besuft sich meilenweit, ich zhl die Ringe an meiner Hand / Dort draussen alles dreht sich still um nix herum / Und ich male deine Schatten an jede Wand / Es kommt so Zobrazuje členy, jak zdolávají horu. Other countries’ releases followed. Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich Mit dir stehen die Sekunden Lohnen nicht. Ohne dich Songtext von Selig mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Auf den Ästen in den Gräben ist es nun still und ohne Leben Und das Atmen fällt mir ach so schwer Weh mir, oh weh Und die Vögel singen nicht mehr. Ohne dich bylo plánováno pro album Mutter, ale pak zmizelo. I will go into the firs, There where I her last seen, But the evening threw a cloth onto the country, And on the ways term edge of forest, And the forest rises so black and empty, Pain me oh pain, And the birds do not sing no more Without you I cannot be, Rammstein – Ohne Dich (English) Lyrics. “Ohne dich” was released as the third single from the album on 22 November 2004 in Germany, Switzerland and Austria. It follows a slow, even romantic balladic style.