Se puede ver como cede la viga bajo la presión del edificio. nachgeben, aufgeben, aufgeben From the English "give up" Vi, sepa Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Nancy le suplicó a su esposo que dejara de fumar y él finalmente cedió. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. No sirve de nada intentar cambiar la opinión de Greg sobre política: no va a ceder. nachgeben Vi, sepa Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Übersetzung Deutsch-Französisch für kein Jota nachgeben im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! das Handtuch werfen, die Flinte ins Korn werfen. One evening, I finally succumbed to their daily request to essentially get blind drunk on the local vodka —the cultural norm in the northern climes to escape the daily drudgery, dark and biting cold. Die Schuhe werden passen, sobald sie gedehnt wurden. Ausgeschriebene Zahlwörter (Alle ganzen Zahlen bis zu 1 Billiarde) Sie dachten gar nicht daran, nach meinen Anweisungen für die zeitraubenden Aufnahmen zu posieren, deretwegen ich gekommen war. Wörter die anfangen mit dem Buchstabe N Unten finden Sie eine Liste aller Wörter die mit dem Buchstabe N beginnen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. España accedió a ceder el territorio a Marruecos. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Es ist sinnlos zu versuchen Gregs politische Meinung zu ändern; er gibt nicht nach. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Julie gab endlich nach und stimmte zu den Tag im Zoo zu verbringen. Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. No aparecen discusiones con "ceder" en el foro Español-Deutsch. Positiv, Komparativ und Superlativ in allen Fällen.) 1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie, (gebe nach, gibst nach, gibt nach, gab nach, gabt nach, nachgegeben), (submits to, submitted to, submitting to), (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to), (intransitiv) jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen, (intransitiv) jemandem etwas erlauben oder zustimmen, trotz (anfänglicher), (transitiv) jemandem von etwas zusätzlich geben, to collapse or break under physical stress. Alison estaba determinada a salirse con la suya así que Karen al final se rindió. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Diese Liste kann verwendet werden um Wörter für Wordfeud oder Wörter für Scrabble zu finden, die beginnen mit dem Buchstabe N. Spanien stimmte ein, das Land Marokko zu überlassen. "nachgeben" übersetzt von Deutsche ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. Samantha hat sich in ihrer Ehe oft blamiert. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Übersetzung Deutsch-Englisch für nachzugeben im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Synonyms for "Nachgeben" in Deutsch including definitions, and related words. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2020. Plötzlich gaben die Beine des älteren Mannes nach und er musste sich am Geländer festhalten, damit er nicht hinfiel. schwaches Verb – sein Interesse an etwas verlieren, aufgeben … Zum vollständigen Artikel → Inserat. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'schwach' auf Duden online nachschlagen. Cedió a la presión de los demás, y cambió de canal. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Singular Plural; Nominativ: das Nachgeben: die : Genitiv: des Nachgebens: der : Dativ: dem Nachgeben: den : Akkusativ: das Nachgeben: die × Werbung entfernen Ese hombre rehusó ceder el asiento a la anciana. Samantha siempre ha transigido en su matrimonio. Als die Deckenstützen nachgaben, brach die Mine zusammen und alle waren drinnen gefangen. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. El dolor de la pierna de Ruth, que disminuía, era un indicio de que estaba mejorando lentamente. ceder en propiedad a la parte compradora su parte/..... 1/2 del total del apartamento". Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. No será su propiedad hasta que la hayas transferido legalmente. Substantiv, Neutrum – Anzeige, Annonce … Zum vollständigen Artikel → Anzeige Vielen Dank! Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios. Damasco ha dado a los secuestradores de ocho trabajadores sirios hasta el martes para entregar a los secuestrados. Wörterbuch der deutschen Sprache. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Despite my best efforts, I was unable to get the Tsaatan families to warm to me and eventually let me direct them into making the time consuming pictures that I had come for. "nachgeben" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado. Damaskus hat den Kidnappern von acht syrischen Arbeitern bis Dienstag gegeben, sie wieder freizulassen. Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo. El candidato con el tiempo concedió la elección. Die Brückenpfeiler konnten der starken Brandung nicht mehr standhalten und gaben nach. WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2020: Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ceder' en el título: En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés. Los zapatos calzarán bien cuando se hayan amoldado a la forma del pie. Konjugation von nachgeben, Aktiv, alle Zeiten, alle deutschen Verben ... Deutsche Nomen (Mehr als 66000 deutsche Nomen.) Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. We are sorry for the inconvenience. Übersetzung Deutsch-Arabisch für Nachgeben im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Tenía tantas ganas de ir que al final cedí. Las pilastras del puente no pudieron resistir la fuerte corriente y terminaron cediendo. Después de una prolongada huelga, el gobierno finalmente cedió y aceptó las exigencias del sindicato. unregelmäßiges Verb – nachgeben, einen Vorsatz aufgeben … Zum vollständigen Artikel → desinteressieren. Las piernas del anciano cedieron de repente, y este se agarró a la barandilla para sujetarse. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? nachgeben Vi, sepa Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt (" aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus "). Deutsche Adjektive (Mehr als 11000 deutsche Adjektive. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt (" aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus "). Alguien tiene que ceder o nos quedaremos aquí toda la noche. Er gab dem Druck der anderen nach und wechselte den Sender. Firmó un documento cediéndoles la propiedad de la casa a sus hijos. La anciana cedió la propiedad a sus hijas. Julie finalmente cedió y accedió a pasar el día en el zoo. Alle Rechte vorbehalten. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Eines Abends gab ich schließlich ihrer täglichen Aufforderung nach, mich hemmungslos mit Wodka zu betrinken – Usus in diesen nördlichen Gefilden, um der täglichen Plackerei, der Finsternis und der beißenden Kälte zu entfliehen. Alison war entschlossen ihren Willen durchzusetzen, deshalb gab Karen schließlich auf. This tour discusses different blueprints for German-Jewish identity : some Jews, like Heinrich Heine, succumbed to the pressure of their Christian environment and converted to Christianity. Otherwise your message will be regarded as spam. Others became champions of the political left—they included both Ferdinand Lassalle, who wanted to overcome discrimination with his vision of a more just society, and Karl Marx, who viewed religion as the "opium of the masses.". Die Führung diskutiert verschiedene deutsch-jüdische Identitätsentwürfe : Juden, die dem Druck der christlichen Umgebung nachgaben und zum Christentum übertraten, wie zum Beispiel Heinrich Heine, Vorkämpfer der politischen Linken, wie Ferdinand Lassalle, der mit seiner Vision einer gerechteren Gesellschaft Diskriminierung überwinden wollte oder Karl Marx, der in der Religion das »Opium des Volks« sah. El equipo de rugby cedió rápidamente su delantera. Fehlt etwas Wichtiges? Nach einem anhaltenden Streik gab die Regierung endlich nach und stimmte allen Forderungen der Gewerkschaft zu. Esta oración no es una traducción de la original. Please do leave them untouched. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.