Copyright © bab.la, o ile nie podano inaczej. Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. with a cd player, it doesn't give me the real feeling. sie sich nach wie vor berufliche Fähigkeiten erwerben, oder sie besitzen einige berufliche Erfahrung, aber ihr Wissen reicht noch nicht aus und sie müssen ihre Qualifikationen verbessern). I do this in my spare time. An upper limit is gradually being implemented for. 2002). Più funzioni. Thank you! No sabemos todavía si Ashley se recuperará, pero este es el panorama en la puerta del hospital, donde sus seguidores hacen vigilia. So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? ihren durchschnittlichen Jahresumsatz bestätigt. Translation for 'immer noch' in the free German-English dictionary and many other English translations. Why not add a EUdict search form to your web site? Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. wollen, als ob die Lösung all ihrer Probleme darin bestünde, dass sich der Staat darum kümmert, ohne zu berücksichtigen, dass es häufig gerade dieser Stellenwert des Staates ist, der für die gewaltige Macht der Korruption in diesen Ländern verantwortlich ist? Etwas nervös ist Cordula Jendritzky schon vor ihrer ersten Augenoperation, aber sie vertraut ihrem Arzt und weiß, dass sie sich auf das Zusammenspiel von modernster Lasertechnologie und hochpräzisen chirurgischen Instrumenten verlassen kann Der Arzt hat ihr in einem Vorgespräch genau erklärt, was passieren wird Der Eingriff selbst erfolgt nun vollkommen schmerzlos Frau Jendritzky spürt nicht, wie der Operateur mit hochmoderner Technik ein dünnes Scheibchen von ihrer obersten Hornhautschicht im linken Auge abhebt, mit einem Kaltlicht-Laser die darunter liegende Hornhaut modelliert und das Hautscheibchen wieder, Cordula Jendritzky is admittedly a bit nervous regarding her first eye operation However, she trusts her doctor and knows that she can rely on the interaction of state-of-the-art laser technology and highly precise surgical instruments In a pre-surgery talk the doctor explained exactly what will happen The procedure itself is performed completely painlessly Ms Jendritzky does not feel how the surgeon lifts away a thin disc from the outermost layer of the cornea of her left eye using state-of-the-art technology, models the underlying cornea by a cold light laser and subsequently replaces the thin corneal disc Ms Jendritzky. What is it that really differentiates us, putting it kindly, from people who continue to hold to a strict idea of what. Tempo di risposta: 239 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Wszystko, co musisz wiedzieć o życiu w innym państwie. 1991; Müller et al. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz, Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter, Dieses Wort oder diese Verbindung ist rechtschreiblich schwierig (. Or learning new words is more your thing? Niente, se i nativi hanno lo stesso incubo di, Zweitens war die Beziehung zwischen Oxytocin und Vertrauenswürdigkeit. These areas have been the subject of the most controversy, and, indeed, It is based on a historical reality which, regrettably, is, Proceedings in Romania against 39 persons associated with the MISA school of yoga have, This only reveals that women and minors are, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. übung für den u-bahnalltag: sollten ihnen anvertraute kleinkinder interesse am tätowierten sitznachbarn zeigen, versuchen sie nicht, sie in vermeintliche sicherheit zu bringen! Der entsprechende, durch das Personenbeförderungsgesetz (PbfG) und das Allgemeine Eisenbahngesetz (AEG). a lot of younger kids are starting up with playing mp3's, but i think in five years and if you really like the music you gonna feel sorry for yourself that you never bought the vinyl copies and don't have a nice collection of records to go through on a rainy day or show to your friends. an exercise for everyday urban life: if infants, who have been entrusted to you show interest in the tattooed men sitting next to you, don't try to get them out of supposed harm's way! I am responsible for the concept, design, programming and development. nach wie vor (in gleicher Weise fortbestehend). from the industrially more developed countries should be interested in enforcing socio-political concepts by means of international action for other unions in less developed regions, while it might be easier and more beneficial for them to simply enforce them in their own country by means of national action. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Ländern, die entweder mit einem hohen Maß an Kinderarmut und sozialer Ausgrenzung. Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Diversität im Kontext der Globalisierung nicht mehr im Rahmen einer Nation verhandelt werden können. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. The relevant regulatory framework defined in Germany by the Passenger Transportation Act (Personenbeförderungsgesetz, PbfG). Weitere Informationen ansehen. Risultati: 34235. (Im zuvor verwendeten Vergleich mit dem Bleistift hieße das: durch die Digitalisierung wird der Bleistift zwar von seinen im analogen Modell möglichen Positionen beliebig nahe am labilen Gleichgewichtszustand in eine gewisse Minimalentfernung gerückt, aber nur so, weit, dass der Einfluss der Luftbewegung auf, (In our example with the pencil this would mean: due to the digitalization the pencil is moved over from the positions arbitrarily near to the labile equilibrium state that are possible in the analogous model - to a certain minimum distance, however only so far, that the influence of the actual air motion on the fall, Der Ideal-Typus muß vom Künstler zusammengesetzt werden, indem er an lebenden Mitmenschen den jeweils "schönsten" Teil wie Leib, Gesicht oder Haltung studiert; das Kriterium des "Schönen" seitens des Künstlers bildet die "Richtigkeit", welche aus der Naturtreue und Geeignetheit hervorgeht, dies ist das eigentlich Neue: am "schönsten" ist derjenige Leib oder dessen Teil, der am besten zu der ihm gestellten Aufgabe dient; am "schönsten" ist ein Gesicht, das die Menschen zu, The ideal type had to be assembled by the artist through his studying in his contemporaries of the respective "most beautiful" features of their bodies, their faces and their comportment; the criterion of the "beautiful", on the part of the artist forms the "correctness" that arises out of closeness to nature and adequacy, and this was what was actually new: that body or that body part that best suits the task that is put to it, is the "most beautiful"; a face that attracts humans to its bearer, is the most beautiful-and here, at the basis, krach! mag. das zur Verbesserung des Lernens genutzt werden sollte. mer noch. link in the overall internal security system, Parliament. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Der Trainer sollte dies alles als Feedback. At the same time, most respondents (66,8%). Chcesz pograć? i also heard that the vinyl sales are getting better again so i might not be the only one thinking like this. Wenn wir früher noch Sicherheiten beim Schreiben hatten, haben uns zahlreiche Reformen in die orthographische Enge getrieben, weshalb nicht nur die offenkundigen „Schreibhürden“ zum Problem wurden, sondern auch bekannte Konstruktionen á la „immernoch“ und „immer noch… – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. Gegenwörter: [1] nicht mehr. es nicht die erforderliche Mittelbindung gegeben hat, und des Fehlens von Mittelbindungen. Diese Beweismittel bestehen insbesondere in einer neuen, von der Pfarrei von Vila Nova de Famalicão ausgestellten Bescheinigung, die angibt, dass die Niederlassung seit 1988 fortwährend geöffnet gewesen sei, einer Abschrift der an die Steuerbehörden zum Zeitpunkt des Beginns der Gesch äftstätigkeiten gerichteten Erklärung, und einer Erklärung des Prüfers der Gesellschaft, die das Datum, zu dem die Niederlassung ihre Gesch. My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? The boy ate three sausages, but he was still hungry. the naive fact that turns against ourselves is that we rather trust the usual, the conventional, than the non-conformist and strange. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. das Ortsanschlußnetz in der Telekommunikation und Zugangsberechtigungssysteme beim Digitalfernsehen; noch ein weiterer sind rechtliche Schranken für den Marktzugang im Mobilfunksektor, wo derzeit wegen Frequenzmangels die Anzahl der Marktteilnehmer auf vier oder fünf beschränkt ist, was bisher nicht ausreichte, um in allen Segmenten des Mobilfunkmarktes, insbesondere im Bereich der Anrufzustellung, eine wettbewerbsorientierte Preisbildung zu gewährleisten. Es ist bemerkenswert, dass in diesem Zusammenhang schon vor über. Süden, dem Westen und dem Osten Europas kreuzen. Czy wiesz, że wszystkie nasze słowniki działają w dwóch kierunkach? 1991; Müller et al. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen. lineare Alkylbenzolsulfonate. It should not be summed up with the orange entries. bab.la is not responsible for their content. oder Alkylphenol-Polyethoxylate), die insbesondere für Bakterien und Juvenilstadien höherer Organismen membrantoxisch sind (Yamada 1979; Misra et al. which should be used to improve the learning. immer nochの日本語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例immer noch を見て、発音を聞き、文法を学びます。 Mindestens 1000 Personen sind immer noch wegen ihrer Gesinnung eingekerkert. Hier kannst du sie vorschlagen! All rights reserved. Did you know? Più efficace. Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen. within the context of globalization can no longer be negotiated within the framework of the nation. Have a look at our Thai-English dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. Do you want to translate into other languages? konfrontiert sind (Griechenland, Lettland, Litauen, Malta, Polen und Spanien) oder gerade dem EU-Durchschnitt entsprechende oder knapp darunter liegende Armutsrisikoquoten für Kinder verzeichnen (Tschechische Republik und Slowakei) und in denen das Thema nach Auffassung der Sachverständigen noch eine gebührend hohe politische Priorität erhalten muss, die von einer kohärenten und implementierten Strategie gestützt wird. either confronted with high levels of child poverty and social exclusion. Why not have a go at them together. auch die gesten verfolgen ambivalente ziele, dienen sie nicht ausschliesslich der abwicklung abenteuerlicher börsengeschäfte, sondern vor allem der beteuerung von unschuld, sollte genau diesen börsengeschäften der in aussicht gestellte erfolg verwehrt bleiben. wholly immunise lenders from the consequences of their behaviour, Doch das Ziel der NAIC ähnelt dennoch in bemerkenswerter Weise den Zielen der Staaten, die zusammengekommen waren, um diese Vereinigung zu gründen : Förderung der Zusammenarbeit unter den Staaten, um zu gewährleisten, daß die Verbraucher der Versicherungsprodukte geschützt sind, daß sie sich mit ihren Versicherungsproblemen an jemanden wenden können und daß die Gesellschaft, von der, But the objective of the NAIC remains remarkably similar to the goals of the states that got together to create the association: foster cooperation among the states to ensure that consumers of insurance products are protected, that they have somewhere to turn when they have an insurance problem, and that the, Gleichzeitig sagten die meisten der Befragten (66,8%) von sich, dass sie. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in your browser. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'immer noch' auf Duden online nachschlagen. of connections, giving them a degree of bargaining. Hier kannst du sie vorschlagen! Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! 1999), und die bei chronischer Belastung genotoxische oder östrogene Wirkung aufweisen (Wu und Shen 1992; Outledge und Sumpter 1995; Rasmussen et al. Total number of language pairs: 492Total number of translations (in millions): 14.3. es einfach nicht mit einem cd-player aufzulegen. Einer dieser Faktoren ist die Existenz ehemaliger. Die Schweiz liegt mitten im großen Technologieraum zwischen Süddeutschland, Oberitalien und. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, „das“ oder „dass“? Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Translation for: 'immer noch' in German->Latin dictionary. Gewerkschaften aus den industriell höher entwickelten Ländern ein Interesse daran haben, die Durchsetzung sozialpolitischer Vorstellungen mit Hilfe internationaler Maßnahmen auch für andere Gewerkschaften in weniger entwickelten Gebieten zu erkämpfen, wenn es für sie doch leichter und vorteilhafter wäre, sie nur für sich im nationalen Rahmen durchzusetzen. Esperanto is only partially translated. just then, when certain pinstriped (ladies and) gentlemen wreck half of our national. dem Glauben der Akan an das Heilige / das Göttliche / die Ahnen als angenommene Quellen politischer Autorität auf der einen Seite und, wie ich annehme, der tatsächlichen politischen Praxis auf Grundlage der Kraft guter, rationaler und überzeugender Ideen auf der anderen Seite durchzuführen. What I give to you men through my address, that also innumerable souls receive in the otherworldly kingdom, and as long as therefore this close contact with you is possible, this also means a redeeming mission for the otherworldly souls; it is true that they also have spiritual teachers enough in the. Beliebte Fehler: immernoch / immer noch; Beliebter Fehler Richtige Schreibweise Erläuterung; immernoch: immer noch In der Regel wird immer vom folgenden Wort getrennt geschrieben, man schreibt also: »immer noch; immer wieder«. Zero pubblicità. Selbst wenn man, wie von der Klägerin vorgetragen, unterstellte, dass dieser Bestandteil von den gesamten maßgeblichen Verkehrskreisen in Spanien, Dänemark, dem Vereinigten Königreich und Österreich oder von einem erheblichen Teil von diesen als Gattungsname oder als für die Bezeichnung der Art der von den betreffenden Marken, beanspruchten Waren erforderlich angesehen werden, Bildmarken eigenständigen Charakter gegenüber. viele jüngere kids fangen direkt damit an mp3s zu spielen, aber ich glaube in fünf jahren und wenn du die musik wirklich magst, wird es dir leid tun, dass du nie eine platte gekauft hast, um eine schöne sammlung haben, die du an verregneten tagen durchspielen kannst oder deinen freunden zeigen kannst. Der Rat nimmt davon Kenntnis, dass die konsolidierte Haushaltsrechnung und Vermögensübersicht sowohl die Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres als auch die finanzielle Lage zum 31. sulfonate or alkylphenolpolyethoxylate), which are particularly membrane toxic for bacteria and juvenile stages of higher organisms (Yamada 1979; Misra et al. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Aussprache: IPA: [ˈɪmɐ ˌnɔx] Hörbeispiele: immer noch Bedeutungen: [1] nach wie vor, stärkeres noch. Fancy a game? about supposed sacred / divine / ancestral sources of power on the one hand, and, I presume, the Akan actual political practices on the basis of the virtue of good, rational, and convincing ideas on the other. Form. Przykłady użycia - "immer noch" po polsku. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Oznacza to, że możesz szukać słów w obu językach jednocześnie. Everything you need to know about life in a foreign country. Most frequent English dictionary requests: Der Junge aß drei Würstchen, aber er war immer noch hungrig. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. ich hab auch gehört, dass die vinyl-verkäufe wieder ansteigen, also scheine ich nicht der einzige zu sein, der so denkt. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 1987; de la Maza et al. 1987; de la Maza et al. Useful phrases translated from English into 28 languages. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. The Council, while noting the fact that the revenue and expenditure account and the consolidated balance sheet faithfully reflect the revenue and expenditure for the financial year at 31 December 2000, remains concerned by the persistence of recurring errors and inadequacies which led the Court to express reservations on the subject, particularly as regards information on advances and payments on account, the overstatement of commitments still outstanding, "off-balance-sheet" commitments corresponding to legal obligations that have not been the subject of the required budgetary commitments and the lack of budgetary commitments. nadelstreif, emblem von seriosität und verantwortlichkeit - der gepflegte seitenscheitel, unverzichtbarer trost für jeden kleinanleger! Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality: EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003. Zusammengeschrieben werden der gehobene Ausdruck immerdar für »künftig; jederzeit« (z. The fact has been quite frequently insufficiently considered that although the detergents being used today for combating mineral oil are mostly in fact less acutely toxic than their predecessors with respect. approved the Council's action plan for management of the external borders, considering it necessary to redefine the tasks to be performed at the external borders under a common standard and to analyse operational practice in the transposition of the Schengen acquis. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. Was Ich euch Menschen gebe durch Meine Ansprache, das empfangen auch zahllose Seelen im jenseitigen Reich, und solange also dieser innige Verkehr mit euch möglich ist, bedeutet dies auch eine erlösende Mission an den jenseitigen Seelen, die zwar im geistigen Reich auch, verbunden sind, daß ihr größere Möglichkeiten. That evidence consists, inter alia, of a new certificate issued by the Parish of Vila Nova de Famalicão which states that the business establishment has been open continuously since 1988, a copy of the declaration filed with the tax authorities at the time when the establishment began its business activities and a declaration from the company's auditor confirming the date. Sehr oft zu wenig Beachtung findet dabei jedoch die Tatsache, dass die heute zum Einsatz gelangenden Detergentien zur Mineralölbekämpfung zwar gegenüber Vertebraten und Invertebraten zumeist weniger akut toxisch, enthalten (wie z.B. Na, sie kommen immer noch von da hinten, es kommen immer noch welche. Was genau unterscheidet uns eigentlich - freundlich ausgedrückt - von Leuten, die weiterhin an einer strengen Vorstellung dessen festhalten, was Dienstleistungen sind, was privatisiert werden. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. die einfältige tatsache, dass wir eher dem gewohnten, dem konventionellen vertrauen, als dem unangepassten und fremden, wendet sich gelegentlich gegen uns. Doch das Informationsrecht ist immer noch nicht anerkannt. B. in der Wendung »jetzt und immerdar«) und immerfort im Sinne … This is not a good example for the translation above. Nessun risultato trovato per questo significato. possibility to impart spiritual goods to them than those light beings who are also only allowed to approach them covered up and are heard by the souls only then when they have already grasped a little of all connections, when they have already a degree of light, which lets them now also gratefully accept the help of the otherworldly light beings and they now also unstoppably ascend up. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. Perlomeno 1000 persone sono ancora in carcere a causa della loro opinione. Dezember 2000 zuverlässig widerspiegelt, er ist aber weiterhin darüber besorgt. but their dream is to release a record on vinyl hmmm. das gibt mir nicht das richtige gefühl. Schließlich hat Russland immer noch nicht das Espoo-Übereinkommen ratifiziert. Wir wissen immer noch nicht, ob Ashley sich je wieder erholt. I think that Wiredu might need further evidence to make a successful case that the king and the chiefs actually ruled, and believed, along with their subjects, that authority could be legitimized only through the secular "virtue of persuasiveness of ideas" (rather than through religious and sometimes clearly superstitious - appeal to the "sacred". Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. There are several ways to use this dictionary. Learn the translation for ‘noch immer’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. habt, ihnen geistiges Gut zuzuführen, als jene Lichtwesen, die sich ihnen auch nur verhüllt nahen dürfen und erst dann angehört werden von den Seelen, wenn sie schon alle Zusammenhänge etwas begriffen haben, wenn sie schon über einen Grad von Licht verfügen, der ihnen nun auch die Hilfe der jenseitigen Lichtwesen dankbar annehmen läßt und sie nun auch unaufhaltsam zur Höhe steigen. Dezember 2000 zuverlässig widerspiegelt, er ist aber weiterhin darüber besorgt, dass noch immer dieselben Fehler und Unzulänglichkeiten auftreten, die den Rechnungshof veranlasst haben, hier Vorbehalte anzumelden, insbesondere hinsichtlich der Informationen über Vorschuss- und Abschlagszahlungen, der Überbewertung der fortbestehenden Mittelbindungen, der … Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. for me it's also really strange that the younger producers, dj's etc play digital. in the profession which makes them still gaining professional skills or they have some professional experience but their knowledge is not enough and they have to improve their qualifications). on which the establishment began its business activities, Ich denke, daß Wiredu weitere Beweisgründe beibringen müßte, um eine gute Argumentation dafür zu haben, daß der König und die Chiefs tatsächlich durch die säkulare "Überzeugungskraft von Ideen" herrschten und, mit ihren Untergebenen, auch daran glaubten, daß die Autorität bloß dadurch legitimiert werden konnte (anstatt durch die religiöse - und manchmal klar abergläubische - Berufung auf das "Heilige", "Gott" oder. and would retain some residual distinctiveness as a result of its combination with the element '51' and from the fact that, since the word 'cachaça' occupies a position in the sign which is at least equivalent to that of the element '51', it cannot - at least visually - be regarded as negligible in relation to the element '51'. Authors of the Chinese-English dictionary, Authors of the French-Japanese dictionary, Authors of the German-Japanese dictionary, Jim Breen – author of the Japanese-English dictionary, Grazio Falzon – author of the English-Maltese dictionary, Interface translation: Tomislav Kuzmić (Croatian), Vasudevan Tirumurti, Fahim Razick (Tamil), Matti Tapanainen (Finnish), Ebru Bağlan (Turkish), Arsene Ionuț, Cristina Crisan (Romanian), Daiva Macijauskė (Lithuanian), Tetiana M. (Ukrainian), András Tuna (Hungarian), Jakob Lautrup Nysom (Danish), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (Russian), Catherine Györvàry (French), Gab M., Klaus Röthig (Portuguese), Marcin Orzełek (Polish), Stefanija Madzoska, Daniel Matrakoski (Macedonian), Selina Lüdecke, P. H. Claus (German), Vangelis Katsoulas (Greek), Roberto Marchesi (Italian), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Rake (Indonesian), Nahuel Rodríguez (Spanish), Gao Pan (Chinese), Hoài Sang Lăng (Vietnamese).