Thomalla remained throughout his life a comedian and could never prevail in character roles themselves. Thomalla, Georg ALTERNATIVNAMEN Thomalla, Georg Valentin (vollständiger Name) KURZBESCHREIBUNG deutscher Schauspieler und Synchronsprecher GEBURTSDATUM 14. After other engagements on different stages he finally came to Berlin where he was spotted for the film in 1939. Georg Thomalla something cant celled voice has been the hallmark of many actors in the German dubbed version. Germany in the Eurovision Song Contest 1958, Peter Voss, Thief of Millions (1946 film), Meister Eder und sein Pumuckl (TV series). 1937 auf der Waldbühne Heessen.[1]. Location filming also took place at Berchtesgaden in the Bavarian Alps. Nach der Volksabstimmung in Oberschlesien und der Aufteilung des Gebiets zog die Familie nach Oppeln. It quickly became the "little man " popular, mainly through slapstick roles. Georg Thomalla was a German actor.\nHe appeared in a number of German films from 1939 to 1992.\nHowever, Thomalla was mostly known in Germany as a voice-over artist, dubbing particularly comedians, such as Peter Sellers as Inspector Closeau in the Pink Panther movies, and he also was the standard German dubbing voice of Jack Lemmon from 1955 up until 1998. Is interred in the cemetery of Bad Gastein, Austria. | [2] Daneben spielte er weiterhin Theater in Berlin. Member of the "Kabarett der Komiker" (Cabaret of the comedians) from 1948 to 1956. In Fritz Kortners Filmdrama Die Stadt ist voller Geheimnisse und in Käutners romantischem Ost-West-Drama Himmel ohne Sterne ist er ausnahmsweise in ernsten Rollen zu sehen. 0. Jeśli lubisz oglądać online filmy i seriale nasz serwis został stworzony dla ciebie i-CDA.pl to katalog zbierający linki do filmów i seriali online. 1969 sprach er den Löwen im Trickfilm Die Konferenz der Tiere. Oglądaj Online cały film Hurra, unsere Eltern sind nicht da tylko u nas obejrzysz film Hurra, unsere Eltern sind nicht da Full HD, Po Polsku | Poniżej znajduję się Odtwarzacz, dzięki któremu obejrzysz film. Klasse, Teilnehmer an der deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Thomalla, Georg Valentin (vollständiger Name), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, 1960: Unsere Heimat ist die ganze Welt (Juanito), 1979: Schimpo, was macht ein Aff’ in Afrika, 1985: Ein Mann ist soeben erschossen worden, 1977: Oberschlesischer Kulturpreis der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen. Publicity still for Die Stadt is voller Geheimnisse/City of Secrets (Fritz Kortner, 1955). Alle Rechte vorbehalten. [2] In kleinen Unteroffiziers-Rollen und dann besonders in Helmut Käutners Film Wir machen Musik kam bereits sein komödiantisches Talent zur Geltung. Thomalla war der Sohn des Justizinspektors Blasius Thomalla und seiner Ehefrau Maria, geborene Damas. He convinced the audience with his performance in "Fanfaren der Liebe" (1951). Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler, Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland, CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film, Georg Thomalla in der Synchrondatenbank von Arne Kaul, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Georg_Thomalla&oldid=204355777, Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Als Hauptdarsteller fungierte er in den Filmkomödien Hochwürden drückt ein Auge zu und Immer Ärger mit Hochwürden sowie Einer spinnt immer. He remained true to the stage all his life and could celebrated huge triumphs time and again. - IMDb Mini Biography By: Ab Mitte der 1980er Jahre war er Mitglied der ISKCON (Hare-Krishna-Bewegung). 1945/46 trat er am Kabarett der Komiker auf, dem er von 1948 bis 1956 als Mitglied angehörte. 1996 kam es zu einer Begegnung zwischen Lemmon und Thomalla, als der amerikanische Schauspieler während der Berlinale 1996 mit dem Goldenen Ehrenbär für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde und Thomalla zu diesem Anlass die Laudatio hielt. Letztmals auf der Leinwand zu sehen war Thomalla in dem 1992 entstandenen Generationendrama Lilien auf der Bank.[2]. His television series An Evening with Georg Thomalla counted the late 1960s, with the most popular programs of the German audience. Georg Thomalla. 1935 wurde er vom Theater am Nollendorfplatz engagiert, von 1936 bis 1938 spielte er am Stadttheater Gelsenkirchen und von 1938 bis 1939 am Reußischen Theater Gera. Schnell wurde der „kleine Mann“ populär, vorwiegend durch Klamauk-Rollen. Georg Thomalla finally managed his breakthrough after the war. Cookie-Warnung Er interessierte sich für religiöse Fragen und fernöstliche Philosophie. He had great success with the incarnation of the title role in the television series Our Family Pathfinder, the 1965 and 1966 broadcast in the evening program of the ZDF in 20 episodes. Oglądaj Online cały film Unser Doktor ist der Beste tylko u nas obejrzysz film Unser Doktor ist der Beste Full HD, Po Polsku | Poniżej znajduję się Odtwarzacz, dzięki któremu obejrzysz film. Er war die deutsche Stimme von Jack Lemmon, Danny Kaye, Peter Sellers und Bob Hope. August 1999 STERBEORT Starnberg In 1932, he joined a theatrical troupe and, before long, acted on stage in Berlin. Der Schauspieler verstarb im Alter von 84 Jahren an den Folgen einer Lungenentzündung. The 60s offered him roles, normally in the category comedy and slapstick, tragic roles kept the exception. Thomalla first learned the profession of a chef, but then joined a traveling theater as an actor at. Fanfares of Love (German: Fanfaren der Liebe) is a 1951 West German comedy film directed by Kurt Hoffmann and starring Dieter Borsche, Georg Thomalla and Inge Egger. Ebenfalls im ZDF lief von 1982 bis 1985 die Reihe Ein Abend mit Georg Thomalla, der ein ähnliches Konzept zu Grunde lag wie bei den Komischen Geschichten. Gleichzeitig fand Thomalla bereits den Weg zu seinen späteren Stammtheatern als Boulevardschauspieler, der Komödie und dem Theater am Kurfürstendamm in Berlin. Thoeren screened the 1951 German film for Wilder, who secured the remake rights. Thomalla synchronisierte Sellers in den meisten Filmen der Inspektor-Clouseau-Reihe sowie Jack Lemmon zwischen 1955 und 1998 in 42 Filmen, unter anderem in Manche mögen’s heiß, Ein seltsames Paar und Extrablatt. Showing all 1 wins and 0 nominations. In films from 1939, it took several years before his comic talent came to the fore. | George Valentin Thomalla ( born February 14, 1915 in Katowice, † August 25, 1999 in Starnberg ) was a German actor and voice actor. Fanfares of Love (German: Fanfaren der Liebe) is a 1951 West German comedy film directed by Kurt Hoffmann and starring Dieter Borsche, Georg Thomalla and Inge Egger.It is a remake of the 1935 French film Fanfare of Love.It was a major hit and in 1953 a sequel Fanfare of Marriage was released, showing the further adventures of the main characters. Nutzungsbedingungen für Internetdienste Georg Valentin Thomalla (* 14. Thereafter, he remained consistently in demand for lightweight entertainments, which benefited from his considerable improvisational skills, quick wit and staccato delivery. Als Carl Boese, der ihm die Hauptrolle in dem musikalischen Lustspiel Bezauberndes Fräulein (1953) anvertraut hatte, erkrankte, führte Thomalla das einzige Mal in seiner Laufbahn Regie. Im Haus am Waldsee sowie im Theater am Kurfürstendamm verkörperte er den Puck in Ein Sommernachtstraum und 1950 am Schlosspark Theater den Beamten Chlestakov in Der Revisor. Georg Thomalla war zeitweise mit der Schauspielkollegin Germaine Damar liiert. His stock-in-trade screen personae were eccentric, befuddled and generally accident-prone bachelors, or out-of-their-depths fathers or husbands, who usually tended to fall victim to their own ineptitude.In addition to numerous 'Paukerfilme' and 'Klamotten' (bawdy comedies, which may, or may not, be 'old hat'), Thomalla also played his fair share of comic sidekicks or friends of the hero, a noteworthy example being Kara Ben Nemsi's loquacious, but intensely loyal manservant and companion Hadschi Halef Omar in Karl May's Die Sklavenkarawane (1958). Jeśli lubisz oglądać online filmy i seriale nasz serwis został stworzony dla ciebie i-CDA.pl to katalog zbierający linki do filmów i seriali online. Browse Director. So trat er 1958 in der deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest an. Television took over a more important role in his career of the 70s and he led through several TV shows. This was essentially a German derivation from the British series Hancock (1961).Though rarely seen in 'serious' roles, Thomalla did give at least one sensitive dramatic performance as a helpful truck driver in Käutner's East-West romance Sky Without Stars (1955). Februar 1915 GEBURTSORT Kattowitz STERBEDATUM 25. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fanfares_of_Love&oldid=955053511, Short description is different from Wikidata, Pages using infobox film with unknown empty parameters, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 5 May 2020, at 18:19. Oglądaj Online cały film Nachbarn sind zum Ärgern da tylko u nas obejrzysz film Nachbarn sind zum Ärgern da Full HD, Po Polsku | Poniżej znajduję się Odtwarzacz, dzięki któremu obejrzysz film. It was shot at the Bavaria Studios in Munich with sets designed by the art director Franz Bi. Entdecke (und sammle) deine eigenen Pins bei Pinterest. [3][2] Die Schauspielerinnen Sophia und Simone Thomalla sind nicht mit ihm verwandt. Browse Director. From now on he often got roles as a sultry comedian and his popularity increased in the next years. 1932 debütierte er in Dömitz als Diener in der Operette Das Land des Lächelns. The actor Georg Thomalla first learned the profession of a cook before he made his acting debut in Hamburg with the operetta "Land des Lächelns" in 1932. His last years spent Thomalla in Munich -Schwabing at the Hohenzollern court, also in Spain in Alicante and in the Austrian town of Bad Gastein, in whose cemetery he was buried. [5] It is a remake of the 1935 French film Fanfare of Love. Als Filmschauspieler gelang ihm der Durchbruch 1951 in Fanfaren der Liebe an der Seite von Dieter Borsche. Photo: Real / Europa-Film / Filipp. Two struggling male musicians, unable to get any work, disguise themselves as women in order to join a successful all-female band. [4], Seine letzten Lebensjahre verlebte Thomalla in München-Schwabing am Hohenzollernplatz, zudem in Spanien bei Alicante und in Bad Gastein, auf dessen Friedhof er begraben wurde. Publicity Listings ... Oglądaj Online cały film Hurra, unsere Eltern sind nicht da tylko u nas obejrzysz film Hurra, unsere Eltern sind nicht da Full HD, Po Polsku | Poniżej znajduję się Odtwarzacz, dzięki któremu obejrzysz film. 0M0013_Uwe Friedrichsen and other male german voice. With Georg Thomalla, Veronika Fitz, Corinna Genest, Susanne Huber. B. He also was the German voice of the Wizard of Oz in The Wizard of Oz ( USA, 1939) and lent the cartoon character Jiminy Cricket in the Disney film Pinocchio 1940 published his voice. After emigrating to Paris following the Nazi takeover of power, it was developed into a French film directed by Richard Pottier. Ferner war Thomalla die deutsche Stimme des Zauberer von Oz in Das zauberhafte Land (USA, 1939) und lieh der Zeichentrickfigur Jiminy Grille im 1940 erschienenen Disneyfilm Pinocchio seine Stimme. He was awarded the German Federal Cross of Merit in 1985. Oktober 2020 um 02:10 Uhr bearbeitet. Directed by Harald Schäfer. Zu Beginn seiner Karriere sang er auch. In den 1950er, 1960er und frühen 1970er Jahren gehörte der quirlige Thomalla zu den wichtigsten Akteuren des bundesdeutschen Filmlustspiels. He later tried to downplay the extent to which he was influenced by the original, describing it as "a very low budget, very third-class German picture".[1]. 1996 there was a meeting between Jack Lemmon and Thomalla, as Lemmon was awarded during the 1996 Berlinale with the Golden Honorary Bear for his life's work and Thomalla gave the eulogy for the occasion. [6], deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest, Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar. He was the German voice of Jack Lemmon, Danny Kaye, Peter Sellers and Bob Hope. Earlier in his career he also sang. Copyright © 2020 Later, he played in the 1930s at the theaters in Gelsenkirchen Gera and already found the way to his later master theaters as Boulevard actresses, the comedy and the Theater am Kurfürstendamm in Berlin. Owned homes in Munich, Bad Gastein (Austria) and Spain. Seit 1957 war er mit Margit Mayrl, einer Pensionsbesitzerin aus Bad Gastein (Österreich), verheiratet. Thomalla verlieh Karl Ritters propagandistischen Fliegerfilmen – so etwa Stukas (1941) – heitere Akzente. Der Beginn des Fernsehens als Massenmedium verhalf ihm endgültig zum Durchbruch. Official Sites. Noch während der Dreharbeiten zu seiner ersten Filmrolle in Josef von Bákys Literaturverfilmung Ihr erstes Erlebnis wurde er eingezogen, bald darauf aber für die Film- und Theaterarbeit freigestellt. The story was based on a screenplay written by Robert Thoeren while working in the Weimar Republic in the early 1930s. Beside it he continued his film career in front of the camera. Thomalla blieb zeit seines Lebens ein Komödiant und konnte sich nie im Charakterfach durchsetzen. In the German film synchronisation of Some Like It Hot, Georg Thomalla served as the voice for Jack Lemmon in his role as the second musician - exactly the role which Thomalla played eight years earlier in this film. Thomallas Filmschaffen umfasst mehr als 120 Filme und ist darüber hinaus mit der Synchronisation vieler Hollywood-Stars verbunden. Oglądaj Online cały film Bezauberndes Fräulein tylko u nas obejrzysz film Bezauberndes Fräulein Full HD, Po Polsku | Poniżej znajduję się Odtwarzacz, dzięki któremu obejrzysz film. German actor Georg Thomalla (1915-1999) was one of the most popular and prolific character comedians of the post-war German cinema. In 1932, he joined a theatrical troupe and, before long, acted on stage in Berlin. In contrast to the contemporary setting of the German film, Wilder shifted the action back to the 1920s. It was a major hit and in 1953 a sequel Fanfare of Marriage was released, showing the further adventures of the main characters. Support. In den Sommermonaten spielte er auf kleineren Bühnen, so z. Andrew Jones; Yasuharu Hasebe; Luigi Batzella; Chuan Lu; Andrew Bujalski; Gô Ohara; Milutin Kosovac; Ford Beebe; Raoul Ruiz; Pasquale Festa Campanile Apple Inc. Daneben spielte er weiterhin Theater und feierte große Erfolge in den von Curth Flatow auf ihn zugeschnittenen Boulevardstücken Vater einer Tochter und Der Mann, der sich nicht traut. 1160. Georg Thomalla. Herzblatt oder Wie sag ich’s meiner Tochter? After the war, he became a celebrated star of cabaret, an ensemble member of the 'Kabarett der Komiker'. He became interested in religious issues and Far Eastern philosophy. Stardom eventually arrived in the wake of Helmut Käutner's farce Fanfaren der Liebe (1951), in which the diminutive Thomalla appeared in drag as a member of a female orchestra. In 1969, he lent his voice to the animated film Animals United. One of the most popular and prolific character comedians of post-war German cinema, Georg Thomalla began his working life as an apprentice cook. Februar 1915 in Kattowitz; † 25. Georg Thomalla. Profession Thomalla first learned the profession of a chef, but then joined a traveling theater as an actor at. He starred in his own half-hourly TV show, Komische Geschichten mit Georg Thomalla (1961), in which he played an average Joe afflicted by middle-age angst and confronted by a variety of everyday problems. German postcard by Rüdel-Verlag, Hamburg-Bergedorff, no. Contrary to popular belief, repeated the actress Simone Thomalla is not related to him. Georg Thomalla was a German actor.\nHe appeared in a number of German films from 1939 to 1992.\nHowever, Thomalla was mostly known in Germany as a voice-over artist, dubbing particularly comedians, such as Peter Sellers as Inspector Closeau in the Pink Panther movies, and he also was the standard German dubbing voice of Jack Lemmon from 1955 up until 1998. Georg Thomalla was the father of two sons. 01.03.2019 - Stef WOEHRLE hat diesen Pin entdeckt. Awards. Andrew Jones; Yasuharu Hasebe; Luigi Batzella; Chuan Lu; Andrew Bujalski; Gô Ohara; Milutin Kosovac; Ford Beebe; Raoul Ruiz; Pasquale Festa Campanile Seine Fernsehserie Komische Geschichten mit Georg Thomalla (1961–1971) zählte mit zu den beliebtesten Sendungen der deutschen Zuschauer. I.S.Mowis, Other Works Kattowitz, Upper Silesia, Germany [now Katowice, Slaskie, Poland], View agent, publicist, legal and company contact details on IMDbPro, My Favorite German Actors & Actresses (to be continued). Since 1957 he was married to Margit Mayrl, a guesthouse owner from Bad Gastein ( Austria ). He also continued to play theater in Berlin and was there from 1948 to 1956 Member of the cabaret comedian. Although Thomalla participated in more than 120 films, his filmmaking is also connected to the synchronization of many Hollywood stars. After the war, he became a celebrated star of cabaret, an ensemble member of the 'Kabarett der Komiker'. THE BEST - MALE - GERMAN SPEAKING DUBBING ARTISTS OF HOLLYWOODSTARS RESPECTIVELY FOREIGN ACTORS! 3.7. Großen Erfolg hatte er auch mit der Verkörperung der Titelrolle in der Familien-Fernsehserie Unser Pauker, die 1965 und 1966 im Abendprogramm des ZDF in 20 Folgen ausgestrahlt wurde. 1984 Winner Honorary Award: For his continued outstanding individual contributions to the german film over the years. His popularity remained undiminished till to the old age. Thomalla war Vater von zwei Söhnen. The beginning of television as a mass medium helped him finally to break through. From 1961, Thomalla devoted more and more time to appearing in television and to voice-over work. Georg Thomalla has at times been romantically involved with fellow actress Germaine Damar. One of the most popular and prolific character comedians of post-war German cinema, Georg Thomalla began his working life as an apprentice cook. Apple TV und Datenschutz After a few minor film roles during the Second World War, his career really began only after the war. August 1999 in Starnberg) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Hurra, unsere Eltern sind nicht da Online.