Gegner, immer seinen herausfordernden Ruf wiederholend. ich willig. fand ich mich allein, neben mir aber den treuen Francisco
ohne Erbarmen
Gesandtschaft in
Belagerung. zufolge dcr Kriegsartikel und vollkommen �berwiesen seiner Schuld,
16*
Die eigentliche Gcfahr der Passagc in Frankreich ist nicht bedeu-
Die Front, gegen wel-
Hiicken Cabrera herumzog, und welche durch ihr Wie-
der Blick von mehr als 10,000 Kriegern und der am nahen
er unter Br�dern sei, mit denen er Leiden und Tod zu
Hunderttausend Feinde und
Generals in Gemeinschaft diesen teuflischen IMan ausbr�-
derbare iu der Sache, welches auch noch durch die ganz einfache
400
� Dies bezeugte auch ein komi-
Auswahl getroffen, dic letzteren sind wahre und von
In zwei Reihen, bei fast parallelem und 300
� Cabrera �ber�
Hartnackigkeit ihrer Chefs anzuklagen. und dennoch glaube ich meine dreissig Tausend Mann so
aus seiner Schule hervorgegangen sei, dass er, alies An-
Bei dem Handkusse und der Cour ge�iel aber nur das
Armee sich hier aufhiellen, abzukiirzen. Der Yormarsch auf dieser Slrasse ward fr�her durch
Auch verweilte solche zuletzt auf den M�nnern
breiten B�cken eines jener Zweige, welche vom Rumpf
Sie blieben leider alle unerf�llt! Nach dem tlssen fordert der General seine Umgebungen
� Der Graf de Espa�a,
6 Compagnieii zusammcngcsctzt, von denen die Fl�gcl-Compagnien
in einigen Gcfechten, zeichnete sich durch pcrs�nlichc
auf rasch nach den Quellen des Tajo, triirt den 11. in Betela
s zum Feldmarschall und Vice-Konig der
VIEKZEHXTES KAP1TEL. gitimen Sache in Spanien beruhle, enlschiedener vor der
ent-etzt es. bemerken. llolzkohlenfeuer! Am 11. berittene Ordonanzen und drei Escadronen aragonesischer
In Ermangelung von andalusischen
den die carlistischcn VV�lle im letzten Todeskampfe besser garnirt
mal bereitet gewesen. Paradcn,Exerzierpl�tze und oll'entliche Zusammenk�nfie, un�
nach der n�chsten Stadt, und klopft an die Th�re des
hat, nicht aus Sitte oder Gebot, sondern wegen weniger
harte Verluste, schlagt aber Or�a, entsetzt Canlavieja und nimmt Gandesa. des Grafen ton < irat und einieen M�nnern von grosser
Yesa sein erstes rangirtes Gefecht, Molina. raschen Trabe ging's dallin, die Mi�ones immer fiinfzig
Doch ist
Schlachtenterrain waren die undurchdringlichen W�lder und
sondertem Felskegel erbaut, so dass eben so viel Stein-
General in seiner Rede sogleich zu etwas Anderem �ber. Operalion fallen, denn cine solche entfernle uns doch nur
Keiner traute
besch�ftigte aber nur diese, denn wir befanden uns auf
wie geboren; Reiter und Pferd wie ein Wesen, dagegen die Waffen
letzten Blutstropfen!" Infanten wohl verdient, aber nie getragen , waren nun in
i t & (? w�nschtes Resultat in der Gesammlleilung dieser Truppen-
Kommt Alle
bindung der beiden Fl�gel gef�hrdete, so dass die feind-
� 2 � ,, � Partei lies Parthie. 49 Frauen der Urbanos des
chen die Verratlier unsere Briider in den nordischen Provinzen lockten
pen nach Cherta am Ebro, wo sich die Divisi�n einige
Patrouillcn :ui! Aufenlhaltsorl fast aller Familieii von den boheren carlistischen
G�ben dennoch nur zwei Gefechte initgemacht, denn er wurde jedes-
jener Zeit bereits ein niedliches Dorfchen von Kaufbuden
meinte jedoch unser Benehmen sei verdachtig und darum
w�rde an Ritterbilder liingst vorangegangener Ahnen erin-
der Bclagcrnng yon Anlwerpen fallen, vorbereitet
Der jungc Spanier, durch die gl�liende Sonne des Sii-
So kam Morella den 24. gl�ckter Ueberfall von Zaragoza, in der Nacht vom 5. zum G.
wahnt werden sollte; ais Feldherr hatte er dagegen gerade
Der Thurm
daten des K�nigs einige Tage pflegen zu k�nnen. Kriegsl�hrung vollkommen zur Vertheidigung gen�gten, und auch jetzt
Stabe umgeben, die Chauss�e von Bilbao hinabgallopirte �
deren Pupillcn forlwiihrcnd erweiterten und zusainmenzogcu, und
mit den Worten schloss: nur ein geborner Aragonese kann
denn man muss Spanier sein , um Mantel und Decke �cht plastisch
kraftigen Ausdr�cken, wurden dem Abreitenden nachge-
Er hatte die WaHe der Artillerie gew�hlt und bei der letzten
Keldschlacht messen zu wollen. unfreundliche Aufnahme; es mochten die allcrdings grossen Un-
Duque de Granada de Ega, Reformen am Hofe. 351
dem geraden Wege nach Tolosa. � Ergreift dieWaffen
Zvvecke wurden cinige dcr vicien, nach alter Art sich hoch
seien. lung bei Ares de Maistre, sieben Stunden s�dlich von
Nach dem Ausspruche eines geistreichen Schriflstellers
schalfen, welche, wohl verproviantirt, mil 300 Mann Gar-
Ais Zwischenpunkt ward Pe�aroya und zur Sicherung der Strasse
demselben meinen Dank f�r seine gnadige Anerkennung
Alt - Castilien, zur�ck um seinen General zu befreien. M�rz �ber Aliaga
hier zur ziemlich reichlichen Ernte, und der betriebsame ara-
Des andern Abends vor Perpignan angelangt musste
Aber nur Brusco
er augenblicklich durchstochen, und sinkt entseelt vomPferde. l nterof�izicr der kiinigl. Bataillone standen unausgesetzt in der festen Stellung bei
35
Das 4te Bataill. und 3 Escadronen. dieses Jahres dcrselben Krankbeit unterliegen musste, die nocb
mehr gebrauchen.� Dieser Gedanke stimmte ihn so weich-
Angelegenheiten
stalt Ih�r und Penster versehenen Massen, H�user ge-
ten Fronte, oder besser gesagt, der einzigen, die sich zum
Prafectur vor die Barre des Procureur du Boi, warfen mich
December trennte ich mich von meinen Heisc-
Wenn jedoch das Sprichwort derselben, um ihre Geg-
ihrer sollte man Triumphb�gen errichten und die Feinde
Dem Ersteren wurde daher seine
licher Gesetze, welche Convention den 3. Bataillone von Tortosa ein morderisches Feuer er�lf-
durchschnitten, wicderum ihrerseits nur durch Gemse-
man ihn langst todt geglaubt) durch den offiziellen Bericht
einigkeit, jeder den Krieg auf eigne Faust. Nicht allcin,
Alca�iz und Ilijar ausbreiten, k�nnen ais die nat�rlichen
ein anderinal das bereits ausgesprochene Todesurtheil zu
Garde-Cavallerie-Of�izier, im
werden kann, aufwiegen und vergessen machen konnte. auf der Strasse von Segura stehen. von Toulouse anders klingt. Hellsch, sellist schwer hlessirt,
Sie erhob den General in der blinden
ertappt, gehangen w�rde. sich die ganze Einwohnerschaft versammelt; die Weiber,
Dies war (ler Moment, um mit einem kriiftigen Streiche der
und iibergab den Oberbefehl an der Westgrenze von Bis-
hinaus, das christinische Jager-Bataillon von Oporto � meist Portu-
das Gouvernemcnt in Madrid stellte jedoch Nogueras an die
von Valencia Ares del Ma�stre im October desselben Jahres befestigt-
cedon nach Huete, in welcher Sladt die W�hler zu den
aber diesmal ein vollkommcner Pallast; dafiir war der Eigen-
lich fernere Verhaltungsregeln einzuholen. Morgen inne gehabten Position. dez-vous statt finden. z�gen und Ilalliing. liabe. franz�sische Douanenhauschen. und diese Thatigkeit und die nach und nach einlrctende
und sein Unternehmen von Freund und Feind ver�chtlich
wenigstens 15' hohen Absalz im Schornsteine, der mitten
unversl�ndlichen, im Jargon jener Grenzbewohner gespro-
den der gewandte Vargas. �Zwci Ausnahmen von diesem allgemeinen Pardon existiren:
sie auf meine Gesundheit trinken konnten. Grobheit. wenn der General ein Lieblings-Thema anstimmte) , der
Dass wir geknackt haben in Arag�n,
Militairisches nachzutragen; abgesonderl vom Text, da es dem gr�s-
Pferden, Escadron Toledo und eine Escadron vom 2. Wasserl�ufe scheidet, selzt sich hier in einer ungeheuren
Behorden anbefohlen. guien Truppcnfiilirers gestrafl. wird durch eine steile Felsenwand, fast unter einem rechten
Beobachtende behauptet haben) unbemerkl vor�bergegan-
auf den Platzen und in den Strassen. Fronte zu zwei Gliedern hatte dagegen viel Militairisches;
jeden seiner Befehle, oft nur gar zu rasch, auszufiihren
Da ich schon von Perpignan aus die k�nigl. Sept. 1839. rienf� Unterm Thore ging auf einmal dies Etwas an un-
augebrochen, rangirte cr seine ihm nunmehr treuergebene Mann-
rola noch bis zu den letzten Augenblickcn seines unseligen Wir-
in Borred� versaminelt, gut gekleidet und regelmassig
bis an deren Fuss; aber bewaldele Bergabh�nge, die mil
Kinnahme von Morella durch Pablo Aliot� Dies anderl die gauzfl
nerale �ber die Unabhangigkeitssucht und mangelhafte Subordinalion
es ist unbegreiflich, welche Arbeit er fordern kann. cumplido con mis deberes,� �er babe seine P�lichten streng
Weiter wiinsche und bedarf ich nichts.� Nach-
langte Cabrera mit seinen Divisionen auf dem llochplateau
kleine Nothpf�rtchen am grossen Portal, und behend
Cabrera's wun-
ieindliche Kavallerie zur�ckprallte. aussen bckommen, und bei dem Drucke des durch Regen sich fest�
dienz, die gew�hnlich bei der Mittagstafel fortgesetzt ward,
nes halle sich ihnen angereiht, indem sie mit den Pferden
Guiden-Bataillon und 1 Regiment Cavallerie von Arag�n marschirte
219
nische Sitte, wozu sich das L�rmen und Schreien gesellle,
der Konig 31iguel, der nach Spanien wolle. Frankreich zum gefangenen Konig sende, zwei Adjutanten
Wa�Te, doch der gesunde Sinn und das Bed�rfniss liessen ihn die
Mauer gesessen, das Tambourin gespielt und dabei gesun-
Glauben vermoclit, es giibe mehrere Cabrcra's, welchen Umstand
in Riscaya uiul Bar�n Ilerves in Valencia sind erst spiiter zu
ten, so abentheuerlichen Zug von Navarra durch beide
haben, nicht abzusprechen ist, so m�ssen Sie in Anrechnung bringen,
Der Feind, wenn auch Yom Hochplateau verjagt,
wird Cabrera wolil hald in Madrid sein.� �Por Dios que
den, sein unbegreifliches fehlerhaftes Zaudern, den Bau
Francisco Garc�a, der, wie bekannt, dort den
Selbsl einige der Gefangenen
lliiere uml MciikcIicii riss dic gcwallige JVIasse �les Wassers forl,
deren bedient. bares Temperament schien sich heute durchaus zu verleugnen. gut aufgef�hrt hat, vom General sehr bald zum Offizier
324
Sie kannten Spanien nicht, sie wussten nicht, dass der
Alpuente und Castielfabey und kehrte �ber Alcal� de la Selva,
Ausser den Sappeurs f�rderten noch 8 Bataillone unbewa�fnete
491
man feindlicher Seits ais Repressalie 18 carlislische Ge-
lose Th�tigkeit machte sie wohlhabend; iicht christlicher
keiii Wort mehr, ich wcrde Ihnen durch die That bewei-
auch in Benasal einzogen. Nicht Facciosen, denn die sind zu liarte;
haft, aber der kerngesunde, frische, muthige Sinn der fast
des armen G�ben Kreude denken; endlich glauble er sein Misgeschick
Die Citadelle selbst
*) Boyna isl i'l>e0 hiclt cr
nungen. zosischen Invasionskriege gesehen, dass selbst der geregeltste und
� Cantavieja. hier aufhiell, kam in arges Gedrange. Ais ich dort anlangte,
*) Bei dem Spanier sind estranjeros, gabachos, franceses, Fremde
Cabrera, an der Spitze von 300 Reitern, wirft sich, in-
Gefecht bei Sesma, Anfangs December desselben Jahres 1838, das
Factor, wie wir ihn nennen wollen, hatte der General auf-
bervorleuehtele. und mich mit alien inoglichen Ilollichkeilen bis zu ineinem
Cabrera stand am Ufer, feuerle die schon er-
Confidenten geschlossen werden, so ist er dennoch um
Es ward �lalier bcschlosscn, eine
Spiel und Tauschung haben so lange gew�hrt, er-
noch mein Wille, solche zu nennen, die Zeit wird Alies aufklaren. Das ganze Land war damil wie ubersael, da �ast alle gr�ssern
400 Pferde waren zur Deckung des Baues aufgestellt und
M�ssigg�nger, machen den Damen die Cour, tanzen und
serve-Schuhe, so finden solche ihren Platz im leinenen Sack auf dem
sehr wohlhabende, und ihrer statistischen Bedeutung nach,
ein Landschaflsmaler u. s. w. � Comment? logie, von einigen Freunden begleitet, mit Stocken und
immer den Kopf sch�llclte, bemerktc Teijeiro: �Unscr
und alie Gefangene fallen! in dem letzten Jahre agirten Cabrera's Bataillone in geschlossenen
Nieder-Aragon, wiihlte dort 50 Lanciers und kehrte nach
Schwcrc Yerwundungen und andcrc Umst�nde,
und Frechheit �encore dix francs, oder ich lasse sie ste-
- 395 -
eingekommen, ihm einige Ingenieur-Offiziere, deren er
denn Yormittags verl�sst sie sellen ihre Gemacher und hort
Der General erbittert iiber deu ihm ge-
Nur
sein, war nach der Sitte der Armen des Landes mit einem
Hierbei muss auch die hochhcrzige Eigeathiim-
Cabrera lacht nie anhaltend, sondem gibt drei oder
Das �ussere Hofleben
deten (blau, roth und mit vielen L�tzen und Bandborten) Mi�ones
nun mit zwei Divisionen (vom Ebro und Valencia) und
vertheidigen, da mir bekannt, dass jeder im freien Felde gefangene
Da Maroto's Vorgiinger i ni Ai meebefehl auch die-
nische linke Fl�gel und das Centrum dreimal nach einander den Pena
tief eingeschnittenen Ength�ler und Schluchten bei Bezeite,
her wurde, nach meiner gegebenen Disposition, die Bresch-
/(90
gen 1 Ijhr schleichen sich die Balaillone, von einigen
keit, bat �lies nie vergessen. Das Bataillon
Monats durch Pardi�as bei Castriel nochrnals iiberfallen,
Er bekleidete das Amt eines Notar
bescheiden hinzu, � einem schoncn Mann, (1er eben so gehrissen,
l)cr Clicf �les Gcncralstabcs war der
Im Kontraste standen nur die in
gelegt, so dass die Truppen unter sich Gehalts-Expectanten hatten,
Nur
lland hielen. Bat. nete her (beilau�ig gesagt, der hochst gelegenen Ortschaft
Wahrend die Chocolade angeboten wurde , Irat
Strassen lierum klirrenden Garde du corps, deren Nichts-
von der Mauer herab, und es d�nktc inir, ais wenn einige
gern noch einmal die Iland des guien Konigs crgri�l'en, um
wenn dieser nicht unter sicherer lledeekung nach Madrid ge/.ogen
--394--
Pause wandte er sicli aber zum Gouverneur mit der Bitte,
Beruf zu grossen Thaten; aber lange blieben ihm die Ver-
und 6 Gesch�tzen, in 3 Zeitabschnitten , in den ersten 3
Ein Fluss musste passirt wer-
I)er spanische Soldat zieht solche hohe geschlossene Werke den
Das Kind, es mochte kaum ein Jahr alt
alterirt werden konnte. Heiter, die den AngrilT, den ich pers�nlich leifele, nicht
eine halbe Stunde breites, hochst fruchtbares Thal bildet,
vom 23. �beruhigen Sie sich,� cine in Spanien gewohnliche Bc-
digem Marsche die Ebenen bei Alca�iz erreichte, so mochte
des glorreichen Kriegsjalires 4839 an der Seite Ca-
Ramon Cabrera wurde den 31. gew�hlt und Jahre Iang gepr�ft, �berbringen die fast immer
und so die directe Verbindung mit Cantavieja gestort. Doch kamen noch Momenle, wo der Feldherr sich sei-
welche sp�tcr naher aus einander gesetzt werden,
� � Wie ein
die Wuth der Elemente in Worten darstellen zu wollen. nen auf dem Glacis der Festung Tortosa slatt fand. esse dcr libcralen Presse lag, dic Wahrh�it zuriick zu
sehr gefahrlichcn Zwcihainpfe mil vicien Fcinden zuglcich seinen
Meiner ersten AulTorderung wurde
schaft. der Treue, aber auch den der Wahrheit hiclt, so wurde einem
ten General-Capitains und Muller einer Helden-Familie,
Ich war
desstreich gehoben. T�pferne
�Vamos (i la misa�
(10 Bataillone) �ber den l�aufen und gelangt, die Fl�chtigen verfol-
k�nne. Schnurrbartc weder Quartier gaben, noch erhielten, indem
zum Spital f�r die Yerwundelen und Kranken bestimme icli Beni-
Mi
stehenden Landhause an. Blick, den je dieser beriichtigte Mann mir zuzuwenden Ge-
bei weitem inleressantesle Erscheinung. Nacht vorii 5. zum (i. Al�rz einigen Balailloncn Ireuer Ara-
Mechanisch wird sein Befehl ausgef�hrt, die Truppen ver-
Nebenlluss des ersteren) bildet. Frankreich und Anmarsch Espartero's. Arias ging nach Catalonien, diente dort ais Freiwilliger
In drei Stunden konnte Espartero auf der graden Slrasse
zeugt ganz von dem kindlichen und liebevollen Herzen des
suchte nunmehr das lnteresse Cabrera's auf die bessere
den leinenen oder tuclienen Kittel, �fters selbst ohne diesen;
Versuche unsererseits, um Lucena durch List einzuneh-