des enfants en dehors de la famille; financement; conditions pour prétendre aux prestations). Pour les actes d'exécution dans le cadre des paiements aux États membres et du fonctionnement de la procédure d'apurement des comptes, la procédure consultative permet à la Commission d'assumer pleinement sa responsabilité en matière de gestion budgétaire et de contrôle des comptes annuels des organismes payeurs nationaux. Bürgerinnen und Bürger aus 28 Mitgliedsstaaten wählten ihre Abgeordneten ins Parlament. für jeden solchen Anteil an dem Handelstag, der unmittelbar auf die Umrechnung der erhaltenen Beträge in die Basiswährung folgt) ausgeben oder diese Anteile bis zum Eingang frei verfügbarer Mittel zuteilen, wobei für den Fall, dass frei verfügbare Mittel, welche die Zeichnungsbeträge darstellen, nicht bei der Gesellschaft innerhalb des von den Verwaltungsratsmitgliedern festgesetzten Zeitraumes eingehen, die Verwaltungsratsmitglieder jede Zuteilung von Anteilen in Bezug darauf rückgängig machen können. Die politischen Parteien und ihre Aufgaben. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. elektromagnetischen Durchflussmessers mit, Procédé d'utilisation d'un débitmètre électromagnétique comprenant un conduit de mesure de débit, un moyen pour générer un champ magnétique dans un fluide circulant dans le conduit transversalement par rapport à la direction d'écoulement, et un moyen pour mesurer la tension ainsi induite dans le fluide en tant qu'indication du débit, le procédé étant caractérisé en ce qu'. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. concernée. sonstigem Vermögen; Spenden; Nettoerträge aus Veranstaltungen, dem Vertrieb von Druckschriften und Abzeichen sowie ähnliche sich unmittelbar aus der Parteitätigkeit ergebende Einnahmen; Kredite; Zuwendungen in Form kostenlos oder ohne entsprechende Vergütung zur Verfügung gestellten Personals (lebende Subventionen); sonstige Ertrags- und Einnahmenarten, wobei solche von mehr als 5% der jeweiligen Jahreseinnahmen gesondert auszuweisen sind. Diese dienen dazu, Ihnen Servicefunktionen anbieten De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "der jeweiligen Partei" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "Ausgaben von". Vergabe einheitliche pauschale Entfernungsfrist von zehn Tagen. 1 II PartG) sind: In der Politikwissenschaft unterscheidet man zwischen folgenden Funktionen, die teilweise über die normativen Vorgaben im Parteiengesetz hinausgehen: © 2020 Studienkreis GmbH, zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen nicht zugemutet werden, und vorausgesetzt, die Partei hätte nach angemessenem Ermessen das Ereignis nicht vermeiden und seine Folgen überwinden können. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Ausgaben ausgleichen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Si les banques doivent augmenter leurs fonds. Parteien sind Organisationen von politisch gleichgesinnten Bürgern mit einem zu den wesentlichen Politikfeldern aussagekräftigen Programm, einer Satzung und politischem Durchsetzungswillen. 1. zu können sowie zu Statistik-und Analysezwecken (Web-Tracking). Um einen Missbrauch des Parteienstatus auszuschließen, verlangt daher das Parteiengesetz eine Reihe von formalen Vorraussetzungen: Die Partei muss durch ihre Organisation, der Mitgliederanzahl und ihr öffentliches Auftreten ihre ernsthaften Absichten gewährleisten. à des activités commerciales ; revenus d'autres actifs ; dons ; recettes nettes dégagées par l'organisation d'évènements, la vente de publications et de logos ainsi que les produits directs des activités du parti ; prêts ; allocations sous forme de prêt de personnel, gratuit ou sans rémunération correspondante (subventions vivantes) ; les autres types de recettes et revenus représentant plus de 5% du revenu annuel doivent être détaillés séparément. Numéros; Entscheide . von Punkten erstellt worden seien, das gegen die Beurteilungsrichtlinien verstoße. 5.4 Au cas où les dépenses réelles seraient moins élevées. Parteien wirken bei der politischen Willensbildung mit, indem sie -die unterschiedlichen politischen Vorstellungen und Interessen in der Gesellschaft artikulieren, sie zu politischen Konzepten und Programmen bündeln und Lösungen für politische Probleme suchen, gleichem Gewinn unter sonst identischen Bedingungen eine geringere Eigenkapitalrendite ausweist. Sie vermitteln zwischen den verschiedenen gesellschaftlichen Interessen und formen so einen gemeinsamen Willen eines Teils der BürgerInnen. Die Hauptfunktion der Parteien liegt darin, die Gesellschaft mit der Politik zu verknüpfen, dies geschieht auf mehreren Ebenen und mit unterschiedlichen Mitteln, die im Parteiengesetz dargelegt (Art. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Was sind Aufgaben und Funktionen von Parteien? Autor/-in: Oskar Niedermayer für bpb.deSie dürfen den Text unter Nennung der Lizenz CC BY-NC-ND 3.0 DE und des/der Autors/-in teilen. erzeugt durch die Last; Bestimmen zumindest einer Schätzung einer Eigenschaft der Last von den bestimmten Kräften mit einem mechanischen Modell der Last und Drucksensoranordnung, dadurch gekennzeichnet, daß die Eigenschaft eine Biegeeigenschaft der Last ist, und daß das Bestimmen zumindest einer Schätzung der Biegeeigenschaft unter der Annahme gemacht wird, daß die Last und Drucksensoranordnung einen zusammenhängenden Biegebalken bilden, welcher statisch oder augenblicklich belastet wird. Die Statistik bildet die Entwicklung der Ausgaben der politischen Partei CDU in den Jahren von 2013 bis 2018 ab. Au contraire de la LDes, la LDA ne prévoit pas la qualité pour agir du preneur de licence en cas de violation de droits d’auteur par un tiers (consid. Die interne Organisation einer Partei ist in ihrem Gründungstext geregelt. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! suspension ou la limitation des autorisations ou permis du transporteur aérien, respectivement. Grundsätzliche Bestimmungen über die Höhe und Aufteilung der öffentlichen Fördermittel, aber auch über die Beschränkung der Wahlwerbungsausgaben und die Zul… das, Dans les premiers temps, le développement de logiciels exigeait de savoir comment écrire des programmes dans un langage particulier, de suivre une logique métier de base, et de réaliser des tâches très diversifiées telles que le, déplacement d'informations vers ou à partir d'un système de, Das Projekt ist auf die Themen der Jugend in Aktion und, der sozialen Ausgrenzung und zur Förderung von freiwilligem Engagement als eine gute Entwicklung Praktiken für die einzelnen und die Gemeinde die Themen der Aktivitäten, die letzten sechs Tage sind, wird das Projekt durch HRYO - Human Rights Youth Organization koordiniert werden (Italien) und wird in Süditalien, Sizilien, Palermo, dem ehemaligen Kloster der Karmelitinnen gehalten werden, ist das Projekt auf die Methode der nicht-formalen Lernens und insbesondere über die Aktivitäten aus dem Compass-Handbuch über Menschenrechtserziehung basieren mit jungen Menschen in Verbindung mit der Methodik seiner HRYO "Creative Labor" (Methode der nicht-formalen Lernens), Le projet est basé sur les questions de jeunesse, permanente dans le Programme d'action, et, Commission européenne annuelle 2010 thématiques, et 2011, la lutte contre l'exclusion sociale et promouvoir le bénévolat comme une bonnes pratiques de développement pour l'individu et la communauté sont les thèmes des activités qui dureront six jours; le projet sera coordonné par l'Organisation H.R.Y.O. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. ci-dessus, à la valeur d'actif nette pour chacune de ces actions au jour de négociation suivant immédiatement la conversion des fonds reçus dans la devise de référence) ou allouer ces actions en attente des fonds compensés, étant entendu que si les fonds compensés représentant le montant de la souscription ne sont pas reçus par la société dans les délais impartis par les administrateurs, ceux-ci pourront annuler toute attribution d'actions y ayant trait. Allgemeine Anfragen an das BMI richten Sie bitte an den Bürgerservice. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Im Mai 2019 fand die Wahl zum Europäischen Parlament statt. den Verpflichtungen dieser Partei gemäß dem vorliegenden Übereinkommen nachkommen zu können, nicht aber ohne mit den genannten Personen und Personengruppen ein ähnliches Geheimhaltungsabkommen abgeschlossen zu haben. Tribunal fédéral du 29 août 2007 2. Verfahren zum Betreiben eines magnetisch-induktiven bzw. ; déterminer à partir des forces déterminées au moins une estimation d'une propriété de la charge à partir d'un modèle mécanique de la charge et du groupement de capteurs de pression, caractérisé en ce que la propriété est une propriété de torsion de la charge et en ce que la détermination de l'au moins une estimation de la propriété de torsion est faite en supposant que la charge et le groupement de capteurs de pression forment une poutrelle contiguë qui est chargée de manière statique ou de façon instantanée. förderfähigen Ausgaben des Projekts abzuziehen. Prof. Dr. Oskar Niedermayer ist emeritierter Professor und ehemaliger Leiter des Otto-Stammer-Zentrums an der Freien Universität Berlin. Bürgerservice. des obligations résultant du Contrat et pour autant que ceux-ci soient eux-mêmes liés, contractuellement ou légalement, par des obligations de confidentialité équivalentes. Durch die Möglichkeit der Parteienmitarbeit und durch Öffentlichkeitsarbeit binden die Parteien die Gesellschaft in das politische System ein. élevé, toutes choses égales par ailleurs, même si le bénéfice reste identique. Nimmt eine Partei nicht innerhalb von 6 Jahren an mindestens einer Bundes- oder Landtagswahl teil, wird sie aus dem Parteienregister gestrichen. conformément au droit de la concurrence et aux règles s, Abs. : Une obligation implique toujours un engagement vis-à-vis d' une autre partie. Indem Sie diese Website weiter nutzen, erklären Sie sich mit dieser Verwendung einverstanden. in finanzieller Hinsicht, um die Folgen der Zinssenkung und der Anpassung des Umwandlungssatzes bei den versicherten Leistungen der aktiven Versicherten in engen Grenzen zu halten. (Mobilisierungsfunktion). und Erneuerung von Gebäuden, Anlagen, Fabriken, Schiffen, Ausrüstungen oder sonstigen Gegenstände anfallen, die Teil des Unternehmens sind, oder e) für jeglichen anderen Zweck, der nach Auffassung des Council ausschließlich im Interesse des County oder seiner Bewohner ist. Jede Partei hat die Vertrauliche Information allein zu den in dem Übereinkommen genannten Zwecken zu verwenden und diese Information nur wenn gesetzlich vorgeschrieben und keiner anderen Person zu offenbaren als denjenigen Angestellten, Beauftragten, Direktoren, Partnern, Auftragnehmern. September 2017 wurde der 19. Diese Website verwendet Cookies für Analysen, personalisierte Inhalte und interessenbezogene Anzeigen. Un organisme autrichien, dont le programme de travail proposé couvre l'ensemble de ses activités, sollicitant une subvention en 2008, dans la catégorie Ambassadeurs, présente un total de dépenses de 286 000 EUR pour. Universitätsstraße 104, Die Lösung von Informatica zur Verwaltung von Forderungen unterstützt die Bearbeitung von. ein Treffen, eine Veranstaltung oder Aktivität von RI komplett oder teilweise erstattet werden, verpflichtet sich damit zur Übernahme von Aufgaben und Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit diesem Treffen, dieser Veranstaltung oder Aktivität, wie sie in den verfassungsmäßigen Dokumenten von RI, den Rotary-Richtlinien oder dem offiziellen Programm zu dem Treffen, der Veranstaltung oder Aktivität festgehalten sind. Inhaltsverzeichnis • Die Definition• Was ist der Parteienstatus?• Was sind Aufgaben und Funktionen von Parteien? Startseite / Unterrichtsmaterialien / Politik / Funktionen von Parteien. Franken) für die SRG-Internetprogramme für das Ausland. LDA 62; LDes 35 IV. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. der Verbraucher, in der Ausgabenhöhe für Marketing und Werbung bei KISS und seinen Wettbewerbern, in den Kosten von Rohstoffen und im Lohnniveau der Arbeitnehmer, in künftigen Wechselkursen und Zinsen (vor allem Kursänderungen des Euro und des amerikanischen Dollars können einen erheblichen Einfluss auf die Ergebnisse haben), Änderungen der Steuersätze, künftige Kooperationen, Übernahmen oder Verkäufe sowie die Geschwindigkeit technischer Entwicklungen. ©2020 Reverso-Softissimo. bis diese ihre eigene Netzerfassung in diesem Gebiet erreicht hat (im "Kerngebiet") des IBA werden die Parteien von Anfang an ihre Netze getrennt ausbauen und nicht auf Roaming zurückgreifen. Zentralvorstand das bisher grösste Helvetas Budget seit, A cette même date, le Comité central a aussi approuvé le plus gros budget, présenté par Helvetas depuis sa fondation, avec, Somit benötigen die Fabrikanten immer wieder Finanzmittel zur, Produktionsentwicklung, und der Staat erlebt immer wieder die Zeitlücke zwischen der, Ainsi, les fabricants avaient sans cesse besoin de finances pour assurer le, développement de la productivité et l'Etat souffrait d'un écart dans le temps entre la, Jeder in diesem Artikel genannte Reservefonds darf zu folgenden Zwecken verwendet werden: a) zum Ausgleich jedes Defizits des County-Funds, der sich zu jeder Zeit beim Einkommen des Council aus dem Unternehmen [Hafenunternehmen] ergibt, oder b) zur Begleichung jedes außerordentlichen Anspruchs gegen den Council, der sich aus dem Unternehmen ergibt, oder c) zur Begleichung jeder Ausgabe im Zusammenhang mit dem Unternehmen, für die Kapital aufgewendet werden darf, oder zur Verfügungstellung von Geld für die Zurückzahlung von Darlehen (aber nicht für die jährlichen Zahlungen. à l'autre partie jusqu'à ce que celle-ci ait réalisé sa propre couverture dans ladite zone (dans la «zone centrale» de l'IBA, les parties déploieront leurs réseaux respectifs séparément dès le départ et elles n'auront pas recours à l'itinérance). Nettozahler Interesse an einer Senkung der Ausgaben für die EU-Agrarpolitik, wohingegen [...] für das ländlich geprägte [...] Polen vor allem eine gleichberechtigte Behandlung in diesem Bereich im Vordergrund steht. Eine derartige Partei neuen Typs bekommt in der Regel totalitären Charakter. Damit sich die Parteien gegenüber der Wählerschaft auf Dauer etablieren können, brauchen sie Strukturen: auf nationaler Ebene: ein Präsidium oder ein nationaler Rat, das bzw. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. en nature qui n'impliquent pas de transaction financière; les dépenses d'achat d'infrastructure (sauf à concurrence de l'amortissement annuel de matériel acheté); les dépenses non liées aux activités spécifiques de l'action (notamment les dépenses de fonctionnement et/ou les dépenses relevant d'obligations statutaires); les dépenses manifestement inutiles ou excessives; les coûts du capital investi; les provisions de caractère général (pour pertes, dettes futures éventuelles, etc. Mit 26,8 Prozent landete die CDU vor der zweitplatzierten SPD, die 20,5 Prozent der Wählerstimmen auf sich vereinte. Utilisez le dictionnaire Allemand-Français de Reverso pour traduire eine andere Partei et beaucoup d’autres mots. Das Angebot widmet sich in 30 Grafiken Fragen wie: Welche Parteien haben Stimmen hinzugewonnen? Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Une obligation implique toujours un engagement vis-à-vis d'. Die Kandidaten werden nach Maßgabe des Gesetzes von den politischen Parteien, allein oder in einem, Parteienbündnis, aufgestellt, wobei die Wahllisten, Les candidats sont présentés par les partis politiques, seuls ou en, coalition, et les listes peuvent inclure des, Wenn eine Liste mit dem Namen einer Partei versehen ist, der Wähler auf dieser Liste aber weniger Kandidatinnen und Kandidaten eingetragen hat, als für den. Schließlich stellen Parteien politisches Personal auf allen Ebenen des politischen Systems bereit. le niveau des coûts de marketing et promotions chez KISS et ses concurrents, le coût des matières premières et le niveau des salaires des employés, les taux d'échange et d'intérêts futurs (où les changements de taux d'euro et dollar peuvent jouer un rôle essentiel), les changements des taris fiscaux, les collaborations futures, les fusions ou cessions et la rapidité de l'évolution technique. Im Gründungsstadium einer Partei ist aber nicht immer ersichtlich, ob ernsthaft beabsichtigt wird, an einer Parlamentswahl zu partizipieren. Deutschland ist eine Parteiendemokratie. Sie unterschieden sich mit diesem Vorgehen von politischen Interessengruppen, die stärker Einzelinteressen betonen. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Forderungen, in die man nur wenig oder gar nicht eingreifen muss, La solution Informatica de gestion des demandes d'indemnisation, prend en charge les traitements nécessitant peu ou p, Bei Durchführungsrechtsakten im Zusammenhang mit den an die Mitgliedstaaten zu leistenden Zahlungen und der Abwicklung des Rechnungsabschlussverfahrens ermöglicht das Beratungsverfahren es der Kommission, der Verantwortung voll und ganz gerecht zu werden, die sie für die Verwaltung der Haushaltsmittel und die Überprüfung der Jahresrechnungen der nationalen Zahlstellen im Hinblick auf die Genehmigung dieser Rechnungen, oder bei entgegen den EU-Vorschriften getätigten. La révolution" que Periyar provoqué était. Neben dieser gesellschaftlichen Verantwortung darf aber nicht vergessen werden, dass die Parteien ihren Zielvorstellungen gemäße Eigeninteressen verfolgen. Dieser Text und der Medieninhalt sind unter der Creative Commons Lizenz "CC BY-NC-ND 3.0 DE - Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland" veröffentlicht. und Bereitstellen von Roamingdiensten an die andere Partei. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. pour les programmes internet de la SSR pour l'étranger. cinq membres du personnel travaillant pour lui (comprenant deux personnes à temps plein, une personne à mi-temps, et des artistes travaillant à 15 %), actifs 220 jours/an. Vorwärts: Probleme - soziale Marktwirtschaft, Einflussnahme auf die öffentliche Meinung, Anregung und Vertiefung der politischen Bildung, Förderung der Teilnahme der Bürger am politischen Leben, Heranbildung befähigter Bürger zur Übernahme öffentlicher Verantwortung, Aufstellung von Kandidaten für Wahlen in Bund, Länder und Gemeinden, Einflussnahme auf die politische Entwicklung in Parlament und Regierung, Einführung ihrer politischen Ziele in den staatlichen Willensbildungsprozess, Parteien artikulieren die Interessen der Bevölkerung gegenüber dem politischen System. Verbindungsfunktion). / der Politikerin im aktuellen Geschehen anzugeben. Chaque partie s'engage à les utiliser exclusivement dans le cadre des objectifs poursuivis par le Contrat et à ne les divulguer à aucune autre personne que ses employés, directeurs, agents. All rights reserved. Und wie entwickelte sich die Wahlbeteiligung? Eine Verpflichtung betrifft immer eine andere Partei, gegenüber der die Verpflichtung besteht. Die "Revolution", welcher verursachter Periyar ein blutloser war und musste. Die Parteien erfüllen eine Reihe wichtiger Aufgaben im politischen System. est essayé d'identifier les éléments non-contestés et ceux qui feront objet d'administration de preuves. In den Anfängen kam es bei der Softwareentwicklung darauf an, zu wissen, wie man ein Programm in einer bestimmten Programmiersprache schreibt, die grundlegende Geschäftslogik zu beachten, und weitgehend profane Aufgaben auszuführen, wie z.B. [3] Sie regen BürgerInnen zur aktiven politischen Mitarbeit und zur Wahlbeteiligung an. Für eine Privilegierung einer Partei besteht ein vernünftiger und sachlicher Grund, wenn der telefonische Wetterinformationsdienst näher am Grundversorgungsauftrag dieser Partei liegt als am Grundversorgungsauftrag der anderen Partei. [2] In einem Einparteiensystem ändern sich notwendigerweise auch Struktur und Funktion einer Partei. Wie Sie dem Web-Tracking widersprechen können sowie weitere Informationen dazu finden Sie in unserer, Kontraste - Auf den Spuren einer Diktatur, Gesetz über das Bundesverfassungsgericht, Podcast "Rechtsextreme Rückzugsräume" - die Reihe, Datenbank "Politische Bildung und Polizei", "CC BY-NC-ND 3.0 DE - Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland", Frauen in Parteien und Parlamenten. Der große Finanzaufwand kann mit Spenden und Mitgliedsbeiträgen allein nicht abgedeckt werden. Gleichheit und Gerechtigkeit – Der Corona-Check! Deutsche Bundestag gewählt. Ein Fahrgast, bei dem entdeckt oder vermutet wird, dass er während der Reise an einer psychischen Erkrankung, anderen Krankheit oder an einem körperlichen oder geistigen Zustand leidet, der nach Meinung des Kapitäns sich kritisch auf die Durchführung der Reise ausüben könnte, kann an jedem sich auf der Reiseroute befindlichen Hafen oder Anlegestelle zum Verlassen des Schiffes verpflichtet werden, ehe der Zielhafen, erreicht wird, wobei die anfallenden Reisekosten bis zum, Tout passager que l'on découvre ou suspecte pendant la traversée de souffrir d'une maladie mentale ou autre maladie ou indisposition qui, selon le jugement du capitaine, réunit les caractéristiques mentionnées ci-dessus, pourra être débarqué dans tout port ou lieu de débarquement intermédiaire avant d'atteindre sa destination et on exigera de lui qu'il loge, dans le port en question et trouve par ses propres moyens et à, Das Prüfungsverfahren wird es der Kommission. Die Ausgaben der Parteien werden hier eingeteilt in Ausgaben für Personal, für den laufenden Geschäftsbetrieb, für allgemeine politische Arbeit, für Wahlkämpfe und Sonstiges, wobei diese Kategorie Ausgaben für die Vermögensverwaltung einschließlich sich hieraus ergebender Zinsen, sonstige Zinsen, Ausgaben im Rahmen einer Unternehmenstätigkeit und sonstige Ausgaben umfasst. Les dispositions des paragraphes 2 et 3 du présent article prévalent sur les dispositions correspondantes des articles énumérés à l'annexe 2, point a) et point b). gleichzeitig erzeugt werden, eine Folge bilden, die eine Zufallszahl darstellt. de conversion sur les prestations des assurés actifs, ont déjà été abordés de manière approfondie dans des éditions précédentes de «Transparent». Parteien sind in den verschiedensten Bereichen und auf allen politischen Ebenen der Schweiz (Bund, Kantone, Gemeinden) tätig. Hersteller, Verkäufer oder Wiederverkäufer, die sich am ENERGY STARKennzeichnungsprogramm beteiligen, möchten, müssen sich bei dem betreffenden, Tout fabricant, vendeur ou revendeur peut prendre part au programme d'étiquetage, ENERGYSTAR en se faisant enregistrer en ta, (e) "Programmteilnehmer": Hersteller, Verkäufer oder Wiederverkäufer von normgerechten stromsparenden Geräten, die sich kraft Eintragung oder, (e) "Participants au programme", les fabricants, vendeurs ou revendeurs des produits énergétiquement efficaces désignés répondant aux 8 spécifications du programme d'étiquetage ENERGYSTAR , qui ont choisi de participer à ce, programme en se faisant enregistrer auprès de l'organe de, Wird eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen. Bei tutoria findest du Online Nachhilfelehrer!+++. Procédé de détermination ou d'estimation d'au moins une propriété de torsion d'une charge appliquée à un groupement raide ou souple de capteurs de pression, comprenant les étapes consistant à : déterminer des forces à partir d'une. Nimmt eine Partei nicht innerhalb von 6 Jahren an mindestens einer Bundes- oder Landtagswahl teil, wird sie aus dem Parteienregister gestrichen. Nach dieser Bestimmung bedürfen Subventionsbestimmungen sowie. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. 0228 99681-0 030 18681-0 Alinéa 2 : Chaque partie doit, en temps opportun avant le débat principal. francs, doivent être adoptés à la majorité des membres de chaque conseil. ihr Glaube an den Aberglauben, den Betrug und Ausnutzung wollen, zu der sie von schlauen Leuten und auch auf dem Bedürfnis nach ihnen unterworfen werden, um Selbstachtung und Selbstbewusstsein zu entwickeln. Sie stellen nicht nur das Personal für öffentliche Ämter und Mandate, sondern übernehmen auch andere Funktionen, von deren Erfüllung das Funktionieren und die Stabilität der deutschen Demokratie wesentlich abhängen. abzuschätzen, der vom Staat finanziert wurde, die Notwendigkeit der öffentlichen Beihilfen für diese Ausgaben zu prüfen und sich dahingehend zu vergewissern, dass die vom Staat finanzierten Ausgaben nicht die Betriebkosten abdecken, für die die Regeln der staatlichen Beihilfe sehr streng sind. Sie tragen gesellschaftliche Interessen in die Politik, verantworten die dort getroffenen Entscheidungen mit, rechtfertigen und vermitteln sie. Aufgaben, Organisation und Finanzierung von Parteien sowie das Verbot verfassungswidriger Parteien sind im Parteiengesetz (PartG) geregelt. zu schaffen, welche Sachlage unbestritten ist und was durch eine Beweisführung noch zu klären ist. Um einen Missbrauch des Parteienstatus auszuschließen, verlangt daher das Parteiengesetz eine Reihe von formalen Vorraussetzungen: Die Partei muss durch ihre Organisation, der Mitgliederanzahl und ihr öffentliches Auftreten ihre ernsthaften Absichten gewährleisten. ); Rückstellungen für unvorhergesehene Aufwendungen; Verbindlichkeiten, Gebühren für Finanzdienstleistungen; Wechselkursverluste, soweit sie nicht in Ausnahmefällen ausdrücklich einbezogen sind. Trotz der Bündelung von Interessen zu einem gemeinsamen parteipolitischen Willen versuchen die Parteien zu einem gewissen Maße auch differierende Ansichten zu integrieren. L'article 4 de la LPP ne recense que les sources de financement privé qui doivent, au minimum, être déclarées dans les états financiers annuels des partis politiques. Parlament - Im Parlament vertretene Parteien. Si le contractant ne peut prouver les dépenses relatives au projet par des pièces justificatives adéquates, ou si les pièces justificatives dont il dispose ne répondent pas aux conditions énoncées sous le présent, point, les auditeurs se réservent le droit d'exclure les frais en question du, Änderungen des Geschmacks und der Vorliebe. Innerparteiliche Hürden und Ansätze für Gleichstellungspolitik. des entreprises plus récentes; des entreprises dans des secteurs économiques particulièrement difficiles; des entreprises engagées dans le financement de rachats d'entreprises par endettement; les petites entreprises en cours de rachat, de fusion ou de restructuration; les « fallen angels » (anges déchus) qui sont des entreprises qui autrefois possédaient des cotations de qualité de valeur d'investissement mais qui ont connu des temps difficiles, et les « rising stars » (étoiles montantes) qui sont des entreprises émergentes ou des start-ups qui n'ont pas encore atteint l'historique d'exploitation, la taille ou la solidité en capitaux nécessaires pour recevoir une cotation de qualité de valeur d'investissement, mais qui se tournent vers les marchés des obligations pour obtenir un capital de démarrage. - Human Rights Youth Organization (Italie) et aura lieu dans le sud de l'Italie, la Sicile, Palerme dans l'ancien couvent des Carmélites; le projet est basé sur la méthode d'apprentissage non formel et en particulier sur les activités soutenues par Compass au Manuel sur l'éducation aux droits de l'homme avec les jeunes »en plus de sa méthodologie de HRYO" laboratoire créatif "(méthode de la non-formallearning), Verfahren zum Erzeugen einer Zufallszahl mit: Feststellen von radioaktiven Zerfallsereignissen während einer vorbestimmten Zeitdauer, Vergleichen der festgestellten Ereignisse mit einer oder mehreren ausgewählten Ausgaben, und Erzeugen eines ersten Signals, wenn die festgestellten Ereignisse der einen oder den mehreren ausgewählten Ausgaben entsprechen, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Signal erzeugt wird, wenn die festgestellten Ereignisse einer anderen Ausgabe als der einen oder den mehreren Ausgaben entsprechen, die Zeitdauer so bestimmt wird, daß die Wahrscheinlichkeit der festgestellten Ereignisse entsprechend der einen oder den mehreren ausgewählten Ausgaben im wesentlichen gleich der Wahrscheinlichkeit der festgestellten Ereignisse entsprechend der anderen Ausgabe als. Eine offizielle Übersicht aller Parteien in der Schweiz gibt es nicht, auf der Internetseite des Parlaments finden Sie aber eine Liste aller im Parlament vertretenen Parteien. Sie vermitteln zwischen Staat und Gesellschaft. Welche Fraktion stellt wie viele Abgeordnete? Diese Privilegierung ist verhältnismässig, weil ihr Ende aufgrund der Bedingungen der Übergangsbestimmung absehbar ist (E. 5.4.1-5.4.2, 5.4.3.3-5.4.3.6). Finden Sie heraus, wer wer ist und für die. Die Statistik bildet die Entwicklung der Einnahmen der politischen Partei FDP in den Jahren von 2013 bis 2018 ab. Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “, Dictionnaire Collaboratif Allemand-Français, passer à l'ennemi ; passer dans l'autre camp. Wenn die Banken ihr Eigenkapital aufstocken. Droit d'auteur 2.1 Droit d'auteur en général. Seine Forschungsschwerpunkte sind Parteien, Wahlen und Rechtsextremismus in der Bundesrepublik Deutschland. ebenfalls die Bemühungen der Kollektivmitglieder. Die vielseitige Sach-, Informations- und Öffentlichkeitsarbeit einer politischen Partei verlangt großen Personaleinsatz und kostet Geld. Décisions; Bibliographie; Veranstaltungskalender . et le renouvellement d'immeubles, d'usines, d'ateliers, de navires, d'équipements ou d'objets liés à l'activité, ou e) pour toute autre fin que le Council jugera utile dans le seul intérêt du ou de ses habitants. établies sur base d'un système d'attribution de points qui méconnaît le Guide de la notation.